名古屋周邊最棒的溫泉2026：一日遊與過夜精選

今晚就想泡、又不想搭火車？名古屋市區本身就有真正的溫泉水——請看我們的名古屋市內溫泉指南，裡面整理了坐地鐵就能到的日歸溫泉設施與飯店大浴場。這篇接下來寫的，是願意再走遠一點的讀者：值得專程過一晚或用掉一整天的正統溫泉鄉。

中部地方是一座溫泉金礦。從名古屋出發三小時內，你可以抵達日本三名泉之一、一座像雪猴天堂的山谷、一片面向太平洋的海濱度假區，還有一個搭近鐵線就能到的纜車溫泉——而且完全不必繞道東京。這份指南排出2026年從名古屋出發最值得去的8個溫泉目的地，分別標示適合一日遊或過夜，附上 Booking.com、Agoda 與樂天旅遊上的旅館建議，以及一位泡了35年這些泉水的名古屋在地人的老實季節建議。

最後更新：2026年6月｜作者：Yuu（名古屋出生，在地35年）

本文含有 Booking.com、Agoda 與樂天旅遊的聯盟行銷連結。詳情請見我們的聯盟行銷揭露聲明。我只推薦自己去過、或是在地親友住過並回報過的旅館與溫泉鄉。凡是我本人沒住過的特定旅館，我都會明講。

---

目錄

1. 名古屋周邊怎樣才算「好溫泉」
2. 從名古屋出發最棒的8個溫泉目的地
3. 下呂溫泉
4. 湯之山溫泉
5. 蒲郡 & 西浦溫泉
6. 伊良湖溫泉（渥美半島）
7. 飛驒高山溫泉
8. 奧飛驒溫泉鄉
9. 鳥羽溫泉
10. 箱根（番外篇，富士山路線）
11. 一日遊還是過夜：哪種划算
12. 第一次泡溫泉的禮儀
13. 訂房策略：傳統旅館還是現代溫泉飯店
14. 中部地方泡溫泉的最佳季節
15. 在哪裡訂：Booking.com、Agoda、樂天旅遊、Jalan
16. 常見問題
17. 延伸閱讀

---

名古屋周邊怎樣才算「好溫泉」

在愛知、岐阜、三重與石川泡了三十年的溫泉之後，我習慣用四個很實際的面向來評分——不是那種浪漫的說法。如果你從來沒讀過溫泉的介紹，這就是我會在電話裡講給朋友聽的那套框架。

1. 水質（sen-shitsu）

日本依礦物成分把溫泉分類。每一種對皮膚的作用、泡完之後的感覺都不一樣。

• 鹼性單純泉（pH 8.5以上）——滑順、有「美人湯」的觸感，對敏感肌溫和。下呂溫泉就是教科書等級的例子（pH 9.18）。
• 放射能泉（鐳泉）——無色、對皮膚柔和，在日本長期被當成「美人湯」販售。湯之山溫泉 就是其中之一：菰野町把它的泉水歸類為鹼性放射能（氡）泉，而不是硫酸鹽泉或氯化物泉。
• 硫磺泉——經典的蛋味浴池，對促進循環很有感。奧飛驒溫泉鄉 就以此聞名。
• 碳酸泉——氣泡會附著在皮膚上，據說對心臟好。
• 含鐵／氯化物鹽泉——褐色、帶鐵鏽色的海濱型泉水，蒲郡 和鳥羽常見。

沒有所謂「最好」的泉質——照你的皮膚狀況和這趟旅行想要什麼去挑就好。

2. 從名古屋出發的交通時間

3. 旅館的價位分級

2026年每人實際行情，含兩餐：

• 平價：¥12,000–¥18,000——較老的家族經營旅館，只有大浴場
• 中價位：¥18,000–¥35,000——甜蜜點，大多數國外旅客住這一級
• 高級：¥35,000–¥60,000——房內私人風呂、高規格懷石、星野等級的服務
• 頂級：¥60,000以上——安縵、虹夕諾雅、和田倉那一類

4. 英語對應程度

對國外旅客很關鍵。2026年表現最好的是：

• 英語對應佳：星野集團旗下設施、萬豪／洲際／希爾頓系的溫泉飯店、飛驒高山的主力旅館
• 中等：下呂的大型旅館（湯之島館、水明館、望川館）、鳥羽的海景飯店
• 較弱：湯之山與伊良湖的家族式旅館——建議透過 Booking.com 用自動翻譯的聊天功能訂，不要用只有日文的官網

---

從名古屋出發最棒的8個溫泉目的地

以下是排名。第1名整體CP值最高。第2和第3名是最好的一日遊。第4到第8名適合安排過夜。

1. 下呂溫泉——整體表現最強

為什麼是第1名。下呂溫泉是日本三名泉之一——和草津溫泉（群馬）、有馬溫泉（兵庫）並列。三者之中，只有它從名古屋不用換車就能到，而且鹼性「美人湯」是三者裡最溫和的。泡遍日本35年之後，以名古屋為據點的行程，下呂還是我個人的第一名——滑順的泉水、飛驒川的景，加上接待國外旅客已有數十年經驗的旅館。

鎮上有Yumeguri Tegata 套組（¥2,500），一塊木牌可以進約20家參加旅館裡的3家泡湯。飛驒川沿岸還有免費的戶外足湯——記得帶條小毛巾。

推薦旅館：

• Yunoshimakan（湯之島館）——歷史派。1931年建的木造建築，四周是50,000坪的森林。中至高級。
• Suimeikan（水明館）——規模最大、對國外旅客最友善，河岸邊三棟館舍。中價位。
• Bosenkan（望川館）——河景、傳統懷石，從車站走過去很近。中價位。

完整的內容——包含一日遊行程、飛驒牛餐廳與合掌村露天博物館——請看專篇的下呂溫泉指南。

---

2. 湯之山溫泉——距離最近的山中溫泉

為什麼值得去。湯之山是名古屋上班族下班後的溫泉。它位在三重縣北部 御在所岳（1,212公尺）山腳，從名古屋搭近鐵線約一小時，中途要在近鐵四日市換車。根據 湯之山溫泉觀光協會的說法，這處泉源是718年由一位僧侶發現的，他看見一頭受傷的鹿在水中痊癒（日本有一半的溫泉都是同一個傳說，但在地人很愛講）。

招牌組合是先搭御在所纜車上山頂，再回山腳泡湯。紅葉季（11月中到下旬）人很多，但顏色真的漂亮。

關於鐵路周遊券：湯之山在近鐵線上，不是JR，所以JR Pass 不涵蓋這條路線。多數情況下直接買票最划算：近鐵官方的車資查詢是單程¥1,030，普通車來回¥2,060；如果到近鐵四日市這段加上標準特急的座位（單程¥520），來回約¥3,100（ひのとり是¥620、觀光特急しまかぜ是¥1,260，都會更貴）。KINTETSU RAIL PASS 只有在你要連著好幾天玩關西與三重時才划算，而且一定要買對版本——三個很容易踩到的坑，請看下面「台灣讀者：去湯之山溫泉，近鐵周遊券划算嗎？」那一節。

推薦旅館：

• Yunoyama Onsen Green Hotel——大型現代溫泉飯店，櫃檯能通英語。中價位。
• Shika-no-Yu Hotel（鹿の湯ホテル）——老派旅館，附懷石，四周都是楓樹。中價位。
• Kotobukitei（寿亭）——傳統，山溪風呂。中價位。

---

3. 蒲郡 & 西浦溫泉——海邊的逃逸路線

為什麼值得去。蒲郡位在愛知東南部的三河灣沿岸——一整排崖上的溫泉飯店，露天風呂直接面向太平洋。蒲郡市觀光多年來持續把三河灣這段海岸推廣為風景溫泉區，尤其西浦半島上，有一排飯店可以讓你泡在水裡、視線和海平線齊高。

這裡的泉水是氯化鈉泉——帶鹽分、保溫，皮膚上會有一點鹹味。和下呂那種鹼性滑順感是完全不同的體驗。客層以情侶和約會行程為主；一個人來也很舒服，只是安靜。

推薦旅館：

• Nishiura Grand Hotel Kikkei（西浦格蘭飯店吉慶）——大型海景浴場，這一帶的明信片級飯店。中價位。
• Wa no Resort Hazu（和のリゾートはづ）——同一片岬角上規模更大的山腰選擇（西浦町大山）；房間望出去就是三河灣，觀景露天風呂朝海面彎過去。有私人包租露天風呂。中價位。
• Ginpaso（旬景浪漫 銀波荘）——以視覺上和海面連成一片的「無邊際溫泉」露天風呂聞名。中至高級。

這裡的住宿比起「傳統旅館」更像「度假飯店」——如果你想要西式床鋪和自助餐、而不是榻榻米和被褥，這裡更合適。

---

4. 伊良湖溫泉——愛知南端的半島

為什麼值得去。渥美半島從愛知南端伸進太平洋，盡頭是伊良湖岬——在還算中部地方的範圍內，這裡大概是離東京觀光路線最遠的地方。遊客少、價格低、海鮮新鮮（冬天尤其是河豚和虎河豚），泉水溫暖。代價是交通：火車班次穩定但慢，租車在這裡是真的好用。開始搜尋之前有一件事要知道：這裡的溫泉很新，正式名稱是伊良湖溫泉——沒有所謂的「Atsumi Onsen」。泉源是2020年鑿出來的，2022年春天才開始供應給在地旅宿，田原市把它列為25.6°C的鈉鈣氯化物泉。在日本訂房網站上，請直接搜尋日文的「伊良湖温泉」（注意這裡是日文漢字「温」，不是繁體的「溫」，否則搜不到）。

推薦旅館：

• Nagomi no Yado Kakujoro——福江的小旅館，1926年創業；1936年建的本館在2021年登錄為有形文化財，冬季菜單以伊良湖岬外海捕的野生虎河豚為主。中至高級。
• Tamagawa（魚と貝のうまい宿 玉川）——福江的海鮮旅宿，1918年創業，離豐鐵巴士站步行約一分鐘；有大浴場與露天風呂，也有客房自帶伊良湖溫泉浴池。中價位。
• Irago Resort & Convention Hotel（伊良湖リゾート&コンベンションホテル）——岬角上122間客房的大型度假飯店，2023年4月1日以現名重新開幕（先前叫伊良湖花園飯店，後來是 Irago Sea Park & Spa）；天然溫泉浴場附三溫暖，還有季節性戶外泳池。中價位。

最適合搭配冬天的河豚晚餐——在地人1月和2月專程開下來就是為了這個。

---

5. 飛驒高山溫泉——文化型的過夜選擇

為什麼值得去。高山不是下呂那種「溫泉鄉」——它是飛驒山中一座保存完好的江戶時代市場町，剛好很多旅館都有溫泉浴場。根據飛驒高山觀光的資料，這座城市的溫泉開發時間相對晚（1990年代之後）、靠深井鑽探取得，但水質確實是鹼性單純泉，而泡湯周邊的文化體驗——早市、試酒、飛驒牛壽司——才是真正的賣點。

如果你這趟旅行的重點是「真實的日本」而不是「單純想泡湯」，那就選這裡。

推薦旅館：

• Honjin Hiranoya Kachoan（本陣平野屋花兆庵）——高級，長年名列高山旅館前段班，懷石很精緻。高級。
• Wanosato（倭乃里）——市區外15分鐘的茅葺屋頂秘境。高級，氣氛極好。
• Ryokan Asunaro（旅館あすなろ）——位置在市中心，走去老街很方便，中價位裡CP值不錯。中價位。

建議搭配高山與白川鄉一日遊指南——在高山過一晚，再用半天跑白川鄉，是從名古屋出發CP值最高的標準路線。

---

6. 奧飛驒溫泉鄉——雪國露天風呂的氛圍

為什麼值得去。奧飛驒是五個溫泉村的集合——平湯、福地、新平湯、栃尾、新穗高——沿著通往北阿爾卑斯的山路分布。根據 奧飛驒溫泉鄉觀光協會的說法，這一帶的戶外露天風呂密度是全日本最高的，其中不少是露天、免費，冬天四周都是雪。

你在社群上看到的那種「雪見露天風呂」日本，就是這裡。從名古屋過去是一段長路，但值得。新穗高高空纜車 可以上到2,156公尺，看360度的阿爾卑斯山景，下山再泡一場，是在地人的經典組合。

推薦旅館：

• Hodakaso Yamano Hotel（穂高荘 山のホテル）——新穗高溫泉，擁有日本規模最大的混浴露天風呂之一。中至高級。
• Yarimikan（槍見舘）——新穗高，河畔露天風呂正對槍岳。高級，常常好幾個月前就被訂滿。
• Hirayu no Mori（ひらゆの森）——平價選擇，日歸溫泉加上簡單的木屋住宿。平價。

從高山巴士中心到平湯溫泉的濃飛巴士銜接請仔細規劃——冬季班次會變少，錯過末班車會很麻煩。

---

7. 鳥羽溫泉——伊勢的珍珠海岸

為什麼值得去。鳥羽是志摩半島上、伊勢再過去一站的港町，以御木本真珠島和鳥羽水族館聞名。溫泉度假飯店俯瞰鳥羽灣，很多都有能直接看到御木本真珠島與夜間港灣燈火的露天風呂。

最自然的排法是先伊勢神宮，再鳥羽泡湯與晚餐。伊勢龍蝦（ise-ebi）和鮑魚是在地名產，兩者都在11月到2月最肥美。

推薦旅館：

• 鳥羽海濱溫泉飯店（鳥羽シーサイドホテル）——大型海濱度假飯店，浴場種類多。中價位。
• Todaya（戸田家）——鳥羽站附近（鳥羽1丁目）的大型老牌旅館，有13座浴池組成的「溫泉村」再加足湯；榻榻米房與和洋室都有。中價位。
• 鳥羽國際飯店 潮路亭（Toba International Hotel Shiojitei）——山丘上的高級旅館，蜜月常客。高級。

想知道怎麼在36小時內把伊勢神宮、托福橫丁和鳥羽過夜串起來，請看專篇的伊勢神宮一日遊指南。

---

8. 箱根溫泉——番外篇：富士山路線

為什麼列成番外篇。箱根嚴格說屬於關東，不是中部。但如果你本來就要從名古屋搭新幹線往東——可能是去東京，可能是去看富士山——箱根就是最順的過夜點。箱根觀光是全日本國際化程度最高的溫泉目的地，有英文標示、多語旅館人員，還有專為國外旅客設計的票券產品（Hakone Free Pass）。

如果你的重點是富士山＋溫泉，就走這條路線。如果你的重點是「從名古屋出發最划算」，箱根太遠了——請改選下呂或飛驒高山。

推薦旅館：

• Gora Kadan（強羅花壇）——頂級，前皇室別邸，會員俱樂部式的服務。頂級。
• Hakone Yutowa（箱根ゆとわ）——現代精品風、設計感強，價格好入手。中價位。
• Hakone Kowakien Tenyu（箱根小涌園 天悠）——較新的度假飯店，全房型都有私人溫泉露台。高級。

我們也寫了岐阜市的長良川溫泉。

---

一日遊還是過夜：哪種划算

最大的決定，是要不要投入一晚的旅館住宿，還是只花一個下午到處泡。以下是老實的比較。

兩種都做過很多次之後，我的老實建議是：如果整趟日本行只有一次泡溫泉的機會，請選過夜。懷石晚餐、大家都睡了之後的深夜浴場、早餐前的晨浴——會留在記憶裡的就是這幾段。一日遊只是同一件事的溫吞版本。

如果時間真的很緊，就當天來回湯之山或蒲郡——50分鐘就到，晚餐前回得了名古屋，而且你技術上算是泡過了。

如果決定這樣走，請參考從名古屋出發的交通。

台灣讀者：去湯之山溫泉，近鐵周遊券划算嗎？

台灣旅客常拿 JR Pass 和近鐵電車周遊券（KINTETSU RAIL PASS）互相比較。以湯之山溫泉來說，關鍵不在划不划算，而在你有沒有買對版本——近鐵官方網站的繁體中文頁面上，有三個很容易踩到的坑。

1. 1日券和2日券根本到不了這裡。1日券（成人1,900日圓）的適用範圍只有大阪難波～近鐵奈良、京都～筒井等指定區間；2日券（成人3,700日圓）雖然放寬到大阪府、奈良縣、京都府全區域，但名古屋和三重仍然不在內。從名古屋出發要用5日券（成人4,900日圓／兒童2,450日圓）或5日券plus（成人6,700日圓／兒童3,350日圓），這兩種才是近鐵全線加伊賀鐵道全線連續五天無限次搭乘，其中5日券plus還多了指定的巴士區間。
2. 周遊券不含特急券。近鐵官網寫得很直接：只拿周遊券不能搭特急列車，要搭就得另外買特急券。本文上面提到的特急所需時間，指的就是這一段還要另外付錢。
3. 接駁巴士只有5日券plus涵蓋，而且不含纜車。官網列出的三重交通巴士適用區間裡，有一段正是連接近鐵湯之山溫泉站與御在所空中纜車的路線，5日券沒有這一段。更關鍵的是，同一頁明寫使用本周遊券時無法搭乘空中纜車——纜車票必須另外買。

買法方面，近鐵官方的購票指南寫的是可以在網路上購買，也可以在各國銷售這張券的旅行社購買，同一筆訂單最多四張。

出處：近鐵電車官方網站繁體中文版「近鐵電車周遊券（KINTETSU RAIL PASS）」的1日券、2日券、5日券、5日券plus各頁與「購票指南」頁，均於2026年8月27日確認。

---

第一次泡溫泉的禮儀

我帶去泡溫泉的國外朋友，大多都在擔心自己會做錯什麼。以下是真正重要的部分的精簡版。

真正要記的7條規則

1. 入浴前先洗乾淨。浴室裡有附小凳子和可拆式蓮蓬頭的沖洗區。抹肥皂、沖掉、再抹一次、再沖掉——洗乾淨才能下水。
2. 不能穿泳衣。溫泉是裸湯。毛巾要怎麼放隨你，但多數人會把小毛巾放在頭上或擺在池邊。毛巾不要泡進水裡。
3. 長髮要綁起來。頭髮泡進浴池是最嚴重的失禮。髮圈或橡皮筋是必備品。
4. 刺青規定各家不同。很多傳統旅館的共用浴場仍然禁止刺青。愈來愈常見的變通方式：訂有私人風呂的房間（kashikiri buro）、選刺青友善的設施，或自備防水刺青遮貼（有些旅館櫃檯備有，可以主動詢問）。
5. 音量要小。可以和朋友聊天，但大聲說話、潑水、游泳都不行。氣氛比較接近圖書館，不是游泳池。
6. 手機放在置物櫃。浴場區絕對不能拍照。任何情況都不行。
7. 泡前泡後都要喝水。40°C的浴池泡15分鐘很脫水。多數旅館的更衣區都有飲水機，就是為了這個。

混浴（konyoku）呢？

到2026年，真正的混浴已經愈來愈少。今天多數所謂「混浴」的浴場，不是提供女性用的湯浴巾，就是採男女分時段制。奧飛驒和飛驒部分地區，是傳統混浴在小型山中旅館還算常見的最後幾個區域——不管你是特別想要還是特別想避開，訂房時直接問。

2026年名古屋周邊的刺青友善溫泉

以下不是完整清單（付款前請務必再向旅館確認）：

• 多數星野集團設施（例如奧飛驒的 KAI Alps）
• 奧飛驒的 Hirayu no Mori（私人露天風呂可接受刺青）
• 下呂數家有私人包租浴場的旅館——湯之島館通常比較好商量
• 大型連鎖飯店（萬豪、希爾頓、洲際）的溫泉，只要是私人或計時包租的形式

---

訂房策略：傳統旅館還是現代溫泉飯店

這兩種形式提供的體驗差很多。以下是我會怎麼取捨。

傳統旅館

• 榻榻米地板，你吃晚餐的時候工作人員會把被褥鋪好
• 懷石晚餐送到房內或私人餐室
• 提供浴衣，而且可以穿著在鎮上走（下呂、飛驒高山尤其如此）
• 女將文化——工作人員會預先察覺需求，房內服務很靈活
• 共用溫泉浴場，有時可以預約私人包租露天風呂
• 文化收穫更高，彈性較低（晚餐時間固定、菜色固定）

現代溫泉飯店

• 西式床鋪，比較接近一般飯店的體驗
• 自助餐、單點或餐廳用餐——時間自己挑
• 浴場樓層搭電梯、穿浴衣過去，常見男女同層但更衣室分開
• 對帶小孩的家庭、行動不便的旅客、有刺青的客人都更容易（私人計時浴場是常態）
• 文化深度較低，但短天數或第一次來更實用

怎麼在 Booking.com 上找到好的

先選目的地，然後用這些條件篩選：

• 住宿類型：旅館（Ryokan）
• 設施：溫泉、Spa
• 評分：8.5以上（旅館這個類別分數普遍偏高——低於8.0通常代表真的有問題）
• 免費取消：是（多數旅館在7天以上提前取消都適用）

然後特別去看最新的5則評論——溫泉旅館的服務和餐飲品質會浮動，18個月前的評論不一定反映2026年的現況。

請看我們具體推薦的旅館。另有一篇旅館訂房逐步教學。細節可參考自帶浴場的市區飯店。

---

中部地方泡溫泉的最佳季節

溫泉旅行的季節性很明顯，而答案比「冬天最好」複雜一些。

我個人最愛的組合：11月下旬的平日去下呂（紅葉、人潮還沒來、涼但不到冷）。第二名：1月下旬的奧飛驒（大雪、完整的露天風呂體驗、國外旅客比隆冬尖峰少）。

值得一看：名古屋的冬天。也可以讀讀 香嵐溪的紅葉。延伸閱讀：整體而言最佳的造訪時機。

---

在哪裡訂：Booking.com、Agoda、樂天旅遊、Jalan

每個平台的強項不同。即使我人住在日本，四個平台我都會依行程類型分開用。

我的訂房流程

1. 先在 Booking.com 找候選——英文搜尋最好用，依評分和位置挑出3–4家旅館
2. 去 Agoda 比對——同一間房有時便宜5–10%
3. 去樂天旅遊比對——傳統旅館往往是這裡直接下訂最便宜
4. 選最便宜且可免費取消的那一家下訂——然後在入住前7天再查一次；價格常常還會再掉

對第一次來的國外旅客，Booking.com 是最省事的整體解答。多付那3–8%，換來合理的取消政策和英語客服，是值得的。

---

從名古屋出發的2晚溫泉行程範例

為了講得具體一點，以下是我真的替來訪的朋友排過的三組行程。

行程A：經典溫泉週末（CP值最高）

• 第1天：名古屋早上出發 → JR特急Hida（1小時40分）→ 下呂溫泉14:00入住 → Yumeguri Tegata 3湯巡禮 → 旅館懷石晚餐 → 深夜露天風呂
• 第2天：晨浴 → 旅館早餐 → 可選合掌村 → 飛驒牛午餐 → 16:30回程列車 → 名古屋18:10
• 總花費（中價位旅館）：每人約¥35,000全包

行程B：雪＋文化（限冬季）

• 第1天：名古屋07:43 → JR特急Hida → 高山10:03 → 早市＋造酒廠參觀 → 飛驒牛午餐 → 濃飛巴士16:00到平湯溫泉 → 雪見露天風呂＋懷石
• 第2天：早上新穗高高空纜車 → 回平湯 → 下午巴士回高山 → 高山過夜，住 Hiranoya Kachoan
• 第3天：高山老街散步 → JR特急Hida，14:30回名古屋
• 總花費（高級旅館）：每人約¥85,000全包

行程C：海＋神宮（三重路線）

• 第1天：名古屋早上出發 → 近鐵特急 → 伊勢09:30 → 外宮 → 內宮 → 托福橫丁午餐 → 15:00搭車到鳥羽 → 鳥羽水族館 → 溫泉飯店入住
• 第2天：早上御木本真珠島 → 鳥羽灣渡輪 → 下午懷石午餐 → 近鐵回名古屋
• 總花費（中價位旅館）：每人約¥40,000全包

另有一篇專門寫可以事先預訂的行程與交通。

---

常見問題

Q1. 第一次來的旅客，名古屋周邊最適合的溫泉是哪一個？

岐阜縣的下呂溫泉。它是日本三名泉之一，搭JR特急Hida，1小時40分就到，鹼性泉水（pH 9.18）是三者裡最溫和的。一日遊和過夜都行得通，旅館習慣接待國外客人，河畔的小鎮一個下午就能走完。

Q2. 可以從名古屋當天來回泡溫泉嗎？

可以。湯之山溫泉（近鐵約1小時，在近鐵四日市換車，再轉9分鐘巴士）和蒲郡／西浦溫泉（JR東海道線50分鐘）是最容易當天來回的。下呂溫泉搭JR特急Hida（單程1小時40分）也行，可以在鎮上待5到6小時。飛驒高山和奧飛驒就真的需要過夜。

Q3. 從名古屋出發泡溫泉，JR Pass 划算嗎？

下呂、飛驒高山、奧飛驒和鳥羽划算（由JR、或JR加上高山、北陸地區周遊券涵蓋）。湯之山溫泉在近鐵線上，不適用JR Pass。蒲郡是JR東海道線的短程，用得上。

Q4. 名古屋周邊的溫泉可以刺青入浴嗎？

多數大型傳統旅館的共用浴場仍然限制刺青，但私人風呂（kashikiri buro）和刺青友善設施愈來愈多。星野集團設施、奧飛驒好幾家旅館，以及多數現代溫泉飯店，都接受有刺青的客人使用私人空間。付款前務必先看旅館的英文頁面或聯絡 Booking.com 客服確認。

Q5. 名古屋周邊住一晚旅館大概多少錢？

含兩餐（懷石晚餐與早餐）的中價位旅館，每人每晚大約¥18,000到¥35,000。下呂、飛驒高山與奧飛驒的高級旅館會到¥50,000到¥80,000。¥12,000到¥16,000的平價選擇也有，但通常不含精緻晚餐。Booking.com 和樂天旅遊顯示的是含稅總價。

Q6. 名古屋周邊泡溫泉的最佳季節是什麼時候？

冬天（12月到2月）氣氛最好——覆滿雪的露天浴池（yukimi-buro）是日本的經典畫面，奧飛驒和飛驒高山在雪中特別壯觀。秋天（11月中）香嵐溪、湯之山和下呂會轉紅。春天的櫻花在4月上旬達到高峰。夏天是溫泉淡季，但價格最便宜。

Q7. 旅館該在 Booking.com 訂還是樂天旅遊？

Booking.com 的英文介面比較好，多數物件可免費取消——對國外旅客比較輕鬆。樂天旅遊和 Jalan 價格常常略低、傳統旅館的物件也更多，但訂房流程有一部分是日文。Agoda 是不錯的折衷，有英語支援，亞太市場的價格也有競爭力。

Q8. 傳統旅館和溫泉飯店差在哪裡？

傳統旅館有榻榻米房、被褥、房內懷石或宴會廳服務，還有女將文化——工作人員會預先察覺你的需要。溫泉飯店則是西式床鋪、自助餐或單點，以及一個報到櫃檯——想要彈性比較適合，但文化沉浸感較低。兩者都有共用溫泉。

Q9. 不住宿也可以泡溫泉嗎？

可以。多數旅館在特定的下午時段（通常是11:00到15:00）提供日歸入浴，¥800到¥2,000。公共澡堂（sento）和下呂溫泉的 Yumeguri Tegata 制度，也讓你一天內泡好幾處。

Q10. 溫泉旅館該住幾晚？

一晚就足夠完成完整的懷石晚餐、泡兩三次湯和一頓從容的早餐——多數國外旅客就是這樣安排。只有當你還想順便探索周邊（高山附近的飛驒牛與酒藏、奧飛驒的纜車、從鳥羽去伊勢神宮）時，兩晚才划算。

Q11. 從名古屋去湯之山溫泉，近鐵周遊券該買哪一種？

從名古屋出發只有5日券（成人4,900日圓／兒童2,450日圓）或5日券plus（成人6,700日圓／兒童3,350日圓）能用——近鐵官方繁體中文頁面上的1日券（成人1,900日圓）與2日券（成人3,700日圓）適用範圍都不含名古屋與三重。另外兩點很容易漏掉：周遊券不含特急券，要搭特急就得另外買；連接近鐵湯之山溫泉站與御在所空中纜車的三重交通巴士只有5日券plus涵蓋，而且纜車票無論哪一種周遊券都要另外買。

---

關於作者

我是 Yuu，在名古屋出生長大，至今35年。我曾任職於一家總部在東京的公司，被派到榮的名古屋分公司，也因此有非常多個週末在帶來訪的親友走上面這些溫泉路線。下呂是我個人的固定選項——我從小泡到大，那水的鹼性把我對其他地方的標準都養刁了。

至於我沒住過的目的地（特別是奧飛驒和渥美半島鄉間），本頁的建議是依據業者提供的資料、官方觀光協會的資訊，以及住過這些特定物件的在地親友回報。凡是我對現況沒有100%把握的細節，我都會講明，並附上業者官方頁面的連結，讓你付款前自己確認。

我和 Booking.com、Agoda、樂天旅遊或任何一家旅館都沒有從屬關係。想了解我的背景，請看關於頁面。

---

延伸閱讀

• 下呂溫泉完整指南——從名古屋造訪日本三名泉的完整拆解
• 高山與白川鄉一日遊——搭配飛驒高山或奧飛驒過夜
• 伊勢神宮一日遊——和鳥羽溫泉是天然組合
• 從名古屋出發最棒的一日遊——總清單，含非溫泉的選項
• 中部地方JR Pass指南——涵蓋下呂、高山與富山的高山、北陸地區周遊券
• 中部地方日本旅行必備——打包、禮儀、金錢、SIM卡
• 名古屋住宿指南——溫泉一日遊的大本營

---

聯盟行銷揭露：本文含有 Booking.com、Agoda、樂天旅遊等夥伴的聯盟行銷連結。透過這些連結訂房，我們會取得少額佣金，你不會多付任何費用。我們只推薦自己願意介紹給親友的旅館與溫泉鄉。完整內容請見聯盟行銷揭露聲明。