핵심 요약: 하룻밤 잘 수 있다면 게로 온천으로 가세요 — 가성비도, 물도, 기차 접근성도 가장 좋아요(1시간 40분). 하루밖에 없다면 가마고리와 니시우라 온천(바닷가, 50분)이나 유노야마 온천(산악 로프웨이, 기차로 약 1시간에 짧은 버스 한 번)이 좋아요. 평생에 한 번쯤 설경을 보고 싶다면 겨울에 히다 다카야마 코스를 거쳐 오쿠히다 온천향까지 큰맘 먹고 다녀오세요.
오늘 밤뿐이고 기차는 타고 싶지 않다면요? 나고야 안에도 진짜 온천수가 나와요 — 지하철로 갈 수 있는 데이 스파와 호텔 목욕탕은 나고야 시내 온천 가이드를 보세요. 이 글의 나머지는 더 멀리 나갈 준비가 된 분들을 위한 거예요. 하룻밤 묵거나 하루를 통째로 쓸 만한 제대로 된 온천 마을 이야기예요.
주부 지방은 온천의 보고예요. 나고야에서 세 시간 안에 일본 3대 온천 가운데 한 곳, 눈 덮인 산속 계곡, 태평양이 내려다보이는 바닷가 리조트, 긴테쓰 노선의 로프웨이 온천까지 닿을 수 있어요 — 도쿄를 거쳐 갈아탈 필요도 없어요. 이 가이드는 2026년 기준으로 나고야에서 갈 만한 온천 여행지 8곳을 순위로 정리했어요. 당일치기와 숙박 중 무엇을 고를지, 어떤 료칸이 좋은지(Booking.com, Agoda, Rakuten Travel 기준), 계절마다 솔직히 어떤지까지 — 어릴 때부터 이 온천들에 몸을 담가 온 35년 차 나고야 현지인이 쓴 글이에요.
최종 업데이트: 2026년 6월 | 글쓴이: 나고야 토박이 35년 차 Yuu
이 글에는 Booking.com, Agoda, Rakuten Travel 제휴 링크가 들어 있어요. 자세한 내용은 제휴 안내를 확인해 주세요. 제가 직접 가 봤거나, 현지의 친구와 가족이 묵고 후기를 들려준 료칸과 온천 마을만 추천해요. 제가 직접 묵어 보지 않은 료칸은 그렇다고 분명히 밝혀 둘게요.
목차
- 나고야 근교에서 ‘좋은 온천’의 기준
- 나고야에서 가기 좋은 온천 8곳
- 게로 온천
- 유노야마 온천
- 가마고리와 니시우라 온천
- 이라고 온천(아쓰미 반도)
- 히다 다카야마 온천
- 오쿠히다 온천향
- 도바 온천
- 하코네(보너스, 후지산 코스)
- 당일치기와 숙박, 무엇이 남는지
- 처음 가는 사람을 위한 온천 예절
- 예약 전략: 전통 료칸과 현대식 온천 호텔
- 주부 지방 온천의 계절별 추천
- 어디서 예약할까: Booking.com, Agoda, Rakuten Travel, Jalan
- 자주 묻는 질문
- 함께 보면 좋은 가이드
나고야 근교에서 ‘좋은 온천’의 기준
아이치현, 기후현, 미에현, 이시카와현의 온천에 30년 넘게 몸을 담가 오면서, 저는 낭만적인 기준이 아니라 실용적인 기준 네 가지로 온천을 평가하게 됐어요. 온천에 대해 한 번도 읽어 본 적이 없다면, 친구에게 전화로 설명하듯 알려 드리는 틀이라고 생각해 주세요.
1. 수질(sen-shitsu)
일본은 온천을 성분에 따라 분류해요. 종류마다 피부에 닿는 느낌도, 목욕 후의 기분도 달라요.
- 알칼리성 단순천(pH 8.5 이상) — 매끄럽고 ‘미인탕’ 같은 느낌이라 민감한 피부에도 순해요. 게로 온천이 교과서 같은 사례예요(pH 9.18).
- 방사능(라듐)천 — 무색이고 피부에 순해서, 일본에서는 오래전부터 ‘미인탕’으로 팔려 왔어요. 유노야마 온천(湯の山温泉)도 그중 하나예요. 고모노초(菰野町)는 이 물을 황산염천이나 염화물천이 아니라 알칼리성 라듐(라돈)천으로 분류하고 있어요.
- 유황천 — 달걀 냄새가 나는 전형적인 온천으로, 혈액 순환에 좋아요. 오쿠히다 온천향(奥飛騨温泉郷)이 유명해요.
- 탄산천 — 기포가 피부에 달라붙는 온천으로, 심장에 좋다고 해요.
- 철분, 염화물 식염천 — 갈색이나 녹빛이 도는 바닷가형 온천으로, 가마고리(蒲郡)와 도바에 많아요.
‘가장 좋은’ 종류는 없어요 — 내 피부와 여행 목적에 맞춰 고르면 돼요.
2. 나고야에서 걸리는 시간
| 이동 시간 | 어울리는 일정 | 예시 |
|---|---|---|
| 약 1시간 이내 | 반나절이나 저녁 온천욕 | 유노야마, 가마고리 |
| 1~2시간 | 가벼운 당일치기나 하룻밤 | 게로, 도바, 이라고 |
| 2~3시간 | 숙박을 강력 추천 | 히다 다카야마, 오쿠히다 |
| 3시간 이상 | 최소 이틀 밤 | 하코네(후지산 경유), 구사쓰 |
3. 료칸 예산대
2026년 기준 현실적인 가격이에요. 한 사람당, 두 끼 포함이에요.
- 저가: 12,000~18,000엔 — 오래된 가족 경영 료칸, 공용 목욕탕만 있어요
- 중급: 18,000~35,000엔 — 가장 무난한 구간이고, 해외 여행자 대부분이 여기에 묵어요
- 프리미엄: 35,000~60,000엔 — 객실 내 전용탕, 고급 가이세키, Hoshino 급 서비스
- 럭셔리: 60,000엔 이상 — Aman, Hoshinoya, Wadakura 급
4. 영어 대응
해외 여행자에게는 중요한 부분이에요. 2026년 기준으로 가장 잘 되는 곳들이에요.
- 영어 대응이 좋은 곳: Hoshino Resorts 계열, Marriott / IHG / Hilton 계열 온천 호텔, 히다 다카야마의 주요 료칸
- 보통: 게로의 주요 료칸(유노시마칸, 스이메이칸, 보센칸), 도바의 오션뷰 호텔
- 약한 곳: 가족이 운영하는 유노야마와 이라고의 료칸 — 일본어만 되는 공식 사이트보다 자동 번역 채팅이 되는 Booking.com으로 예약하세요
나고야에서 가기 좋은 온천 8곳
순위로 정리했어요. 1번이 전반적으로 가성비가 가장 좋고, 2번과 3번이 당일치기로 가장 좋아요. 4번부터 8번까지는 숙박용으로 추천해요.
1. 게로 온천(下呂温泉) — 종합적으로 가장 좋은 곳
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 나고야에서 걸리는 시간 | JR 특급 Hida로 1시간 40분(편도 약 4,500엔) |
| 자동차 | 도카이호쿠리쿠 고속도로와 국도 41호선으로 약 2시간 |
| 온천 종류 | 알칼리성 단순천, pH 9.18 |
| 당일치기 가능? | 가능 — 마을에서 5~6시간이면 여유로워요 |
| 추천 계절 | 겨울(설경 노천탕), 11월 하순(단풍) |
| 분위기 | 강가의 전통 마을, 걸어 다니기 좋음 |
왜 1위인가. 게로 온천은 일본 3대 온천, 즉 Nihon Sanmeisen 가운데 하나로, 구사쓰(군마), 아리마(효고)와 함께 꼽혀요. 세 곳 가운데 나고야에서 갈아타지 않고 갈 수 있는 유일한 곳이고, 알칼리성 ‘미인탕’은 셋 중에서 가장 순해요. 35년 동안 일본 곳곳에서 온천을 다녀 봤지만, 나고야를 거점으로 삼는 여행이라면 게로가 여전히 제 개인적인 최애예요 — 매끄러운 물, 히다가와의 풍경, 그리고 수십 년 동안 해외 여행자를 맞아 온 료칸이 있거든요.
마을에서는 Yumeguri Tegata 세트(2,500엔)를 운영해요. 참여 료칸 약 20곳 가운데 3곳의 목욕탕에 들어갈 수 있는 나무 패스예요. 히다가와를 따라 무료 노천 족욕탕이 늘어서 있으니 작은 수건을 챙겨 가세요.
추천 료칸:
- 유노시마칸(湯之島館) — 역사적인 곳이에요. 1931년에 지은 목조 건축이고, 50,000평 규모의 숲에 둘러싸여 있어요. 중급에서 프리미엄대예요.
- 스이메이칸(水明館) — 가장 크고 해외 여행자 대응이 좋아요. 강가에 건물 세 동이 있어요. 중급대예요.
- 보센칸(望川館) — 강이 보이고 전통 가이세키를 내며, 역에서 걸어갈 만해요. 중급대예요.
당일치기 코스, 히다 소고기 식당, 합장촌 야외 박물관까지 자세한 내용은 게로 온천 전용 가이드를 보세요.
2. 유노야마 온천(湯の山温泉) — 가장 가까운 산속 온천
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 나고야에서 걸리는 시간 | 유노야마온천역까지 약 1시간이에요(긴테쓰, 긴테쓰욧카이치역(近鉄四日市駅)에서 1회 환승). 특급을 타면 58분~1시간 05분, 추가 요금이 없는 급행이면 1시간 07분~1시간 14분이에요. 온천과 로프웨이까지는 버스로 9분이 더 걸려요. |
| 자동차 | 히가시메이한 고속도로로 약 1시간 |
| 온천 종류 | 라듐을 함유한 알칼리성 단순천(라돈천) |
| 당일치기 가능? | 가능 — 고자이쇼 로프웨이와 묶으면 반나절 코스로 딱 좋아요 |
| 추천 계절 | 11월(고자이쇼산의 단풍), 5월(신록) |
| 분위기 | 숲이 우거진 산속 계곡, 작고 조용함 |
가 볼 이유. 유노야마는 나고야 직장인이 퇴근하고 가는 온천이에요. 미에현 북부에 있는 해발 1,212m의 고자이쇼산(御在所岳) 자락에 있고, 긴테쓰 노선으로 나고야에서 약 1시간 걸려요(긴테쓰욧카이치역에서 1회 환승). 유노야마 온천 관광협회에 따르면 718년에 한 스님이 상처 입은 사슴이 물에서 낫는 걸 보고 온천을 발견했다고 해요(일본 온천의 절반이 비슷한 전설을 갖고 있지만, 현지인들은 이 이야기를 꼭 들려주고 싶어 해요).
대표 조합은 고자이쇼 로프웨이로 산 정상에 올라갔다가 내려와 온천에 몸을 담그는 거예요. 단풍철(11월 중순에서 하순)에는 붐비지만 색은 정말 근사해요.
철도 패스 관련: 유노야마는 JR이 아니라 긴테쓰 노선에 있어서 재팬 레일 패스로는 이 구간을 탈 수 없어요. 보통은 그때그때 요금을 내는 쪽이 맞아요. 긴테쓰 공식 요금 검색 기준으로 편도 1,030엔이라 보통 열차는 왕복 2,060엔이고, 긴테쓰욧카이치역까지 일반 특급 좌석을 더하면 왕복 3,100엔이에요(특급요금이 편도 520엔이고, HINOTORI는 620엔, 관광특급 시마카제(しまかぜ)는 1,260엔이라 그만큼 더 비싸져요). KINTETSU RAIL PASS는 간사이와 미에를 며칠 동안 도는 여행일 때만 도움이 되고, 그것도 맞는 권종을 사야 해요. 1day(1,900엔)와 2day(3,700엔)는 오사카, 나라, 교토에서만 쓸 수 있어서 나고야에도 유노야마선에도 닿지 않아요. 5day(4,900엔)나 5day plus(6,700엔)를 사야 하는데, 둘 다 그것만으로 왕복 실비 2,060엔보다 비싸요. 긴테쓰가 못 박아 둔 함정이 두 가지 더 있어요. 어느 권종도 특급에는 탈 수 없고(특급권을 따로 사야 해요), 어느 권종도 로프웨이는 대상이 아니에요. 긴테쓰 유노야마온천역과 고자이쇼 로프웨이 사이를 잇는 미에 교통(三重交通) 버스가 포함되는 건 5day plus뿐이에요.
추천 료칸:
- Yunoyama Onsen Green Hotel (湯の山温泉 グリーンホテル) — 크고 현대적인 온천 호텔이고, 프런트에서 영어가 통해요. 중급대예요.
- 시카노유 호텔(鹿の湯ホテル) — 가이세키를 내는 옛 방식의 료칸이고, 단풍나무에 둘러싸여 있어요. 중급대예요.
- 고토부키테이(寿亭) — 전통적인 곳이고, 계곡물이 보이는 목욕탕이 있어요. 중급대예요.
KINTETSU RAIL PASS는 한국어 안내가 있어요
긴테쓰는 한국어 페이지에서 레일 패스를 안내하고 있어요. 5일권은 어른 4,900엔, 어린이 2,450엔이고 오사카, 나라, 교토에 더해 미에와 나고야 지역까지 쓸 수 있다고 안내하고 있어요. 가려는 구간이 범위에 들어가는지는 공식 페이지에서 확인하세요.
유노야마온천역에서 온천 거리와 고자이쇼 로프웨이 앞까지는 미에 교통 버스로 9분, 어른 460엔, 어린이 230엔이에요. 이 버스 구간이 패스에 들어가는 건 5day plus뿐이에요.
출처: 긴테쓰 공식 한국어 페이지, 2026년 9월 20일 확인. 미에 교통 공식 노선 검색, 2026년 9월 21일 확인.
3. 가마고리와 니시우라 온천(蒲郡・西浦温泉) — 바닷가로 떠나는 탈출
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 나고야에서 걸리는 시간 | JR 도카이도선으로 약 50분(신쾌속은 약 44분) |
| 자동차 | 이세완간 고속도로로 약 1시간 15분 |
| 온천 종류 | 나트륨 염화물천(소금 온천) |
| 당일치기 가능? | 가능 — 하루 왕복이 수월하고 JR로 갈 수 있어요 |
| 추천 계절 | 사계절 내내(겨울에 따뜻한 바다 풍경이 특히 좋아요) |
| 분위기 | 태평양 조망, 리조트 호텔, 로맨틱함 |
가 볼 이유. 가마고리는 아이치현 남동부 미카와만 해안에 있어요 — 태평양이 내려다보이는 노천탕을 갖춘 절벽 위 온천 호텔이 줄지어 있죠. 가마고리시 관광은 미카와만의 이 해안 구간을 경치 좋은 온천 지역으로 오래 홍보해 왔고, 특히 니시우라 반도에는 바다 수평선을 눈높이에 두고 몸을 담글 수 있는 호텔이 나란히 있어요.
이곳의 물은 나트륨 염화물천이라 짭짤하고 몸을 데워 주며 피부에 소금기가 살짝 남아요. 게로의 알칼리성 매끄러움과는 느낌이 완전히 달라요. 커플과 데이트 여행객이 주된 손님층이라, 혼자 가면 쾌적하긴 해도 조용한 편이에요.
추천 료칸:
- Nishiura Grand Hotel Kikkei (西浦グランドホテル吉慶) — 바다가 보이는 큰 목욕탕이 있고, 이 지역을 대표하는 그림 같은 호텔이에요. 중급대예요.
- 와노 리조트 하즈(和のリゾートはづ) — 같은 곶(니시우라초 오야마)의 언덕에 있는 더 큰 선택지예요. 객실에서 미카와만이 보이고, 전망 노천탕이 바다 쪽으로 휘어져 있어요. 전세 노천탕도 있어요. 중급대예요.
- 긴파소(旬景浪漫 銀波荘) — 바다와 시각적으로 이어지는 ‘인피니티 온천’ 노천탕으로 알려져 있어요. 중급에서 프리미엄대예요.
이곳의 숙소는 ‘전통 료칸’보다는 크고 ‘리조트 호텔’에 가까워요 — 다다미와 후톤보다 침대와 뷔페가 좋다면 더 잘 맞아요.
4. 이라고 온천(伊良湖温泉) — 아이치현 남쪽 반도
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 나고야에서 걸리는 시간 | 약 1시간 40분(JR로 도요하시역, 도요테쓰선, 버스) |
| 자동차 | 도메이 고속도로로 약 1시간 45분 |
| 온천 종류 | 나트륨·칼슘 염화물천(염분, 약알칼리성) |
| 당일치기 가능? | 가능하지만 빠듯해요 — 숙박이 더 좋아요 |
| 추천 계절 | 봄(이라고 멜론 농장, 바닷바람) |
| 분위기 | 조용한 남쪽 반도, 어촌 분위기 |
가 볼 이유. 아쓰미 반도(渥美半島)는 아이치현 남쪽 끝에서 태평양으로 뻗어 나가 이라고 곶에서 끝나요 — 주부 지방 안에 있으면서 도쿄의 관광 코스에서 가장 멀리 떨어진 곳이라 할 만해요. 관광객이 적고, 물가가 싸고, 해산물이 신선하고(특히 겨울의 복어와 자주복), 바닷가 온천수가 따뜻해요. 대신 접근성이 아쉬워요. 기차는 안정적이지만 느리고, 렌터카가 정말 쓸모 있어요. 검색하기 전에 알아 둘 게 하나 있어요. 이곳의 온천은 새로 생긴 곳이고 정식 이름은 이라고 온천(伊良湖温泉)이에요 — ‘아쓰미 온천’이라는 곳은 없어요. 원천은 2020년에 뚫렸고 2022년 봄에야 지역 숙소에 공급되기 시작했으며, 다하라시(田原市)는 25.6도의 나트륨·칼슘 염화물천으로 안내하고 있어요. 일본 예약 사이트에서는 伊良湖温泉으로 검색하세요.
추천 료칸:
- 나고미노야도 가쿠조로(和味の宿 角上楼) — 후쿠에(福江)에 있는 작은 료칸으로 1926년에 문을 열었어요. 1936년에 지은 본관은 2021년에 등록유형문화재가 됐고, 겨울 메뉴는 이라고 곶 앞바다에서 잡은 자연산 자주복을 중심으로 나와요. 중급에서 프리미엄대예요.
- 다마가와(魚と貝のうまい宿 玉川) — 1918년에 문을 연 후쿠에의 해산물 숙소로, 도요테쓰 버스 정류장에서 걸어서 1분 남짓이에요. 공용탕과 노천탕이 있고, 객실에 이라고 온천 욕조가 딸린 방도 있어요. 중급대예요.
- Irago Resort & Convention Hotel (伊良湖リゾート&コンベンションホテル) — 곶 끝에 있는 122실 규모의 큰 리조트로, 2023년 4월 1일에 이 이름으로 다시 문을 열었어요(예전에는 Irago Garden Hotel, 그다음에는 Irago Sea Park & Spa였어요). 사우나가 있는 천연 온천탕과 계절 야외 수영장이 있어요. 중급대예요.
겨울 복어 요리와 묶는 게 가장 좋아요 — 현지인들은 1월과 2월에 이걸 먹으러 여기까지 내려와요.
5. 히다 다카야마 온천(飛騨高山温泉) — 문화가 있는 하룻밤
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 나고야에서 걸리는 시간 | JR 특급 Hida로 약 2시간 20분 |
| 자동차 | 도카이호쿠리쿠 고속도로로 약 2시간 30분 |
| 온천 종류 | 알칼리성 단순천(료칸 원천에 따라 달라요) |
| 당일치기 가능? | 가능하지만 아까워요 — 숙박하세요 |
| 추천 계절 | 겨울(눈), 4월(다카야마 봄 축제), 10월(가을 축제) |
| 분위기 | 에도 시대 거리가 남은 마을, 양조장, 산악 문화 |
가 볼 이유. 다카야마는 게로 같은 ‘온천 마을’은 아니에요 — 히다 산속에 에도 시대의 모습이 남아 있는 상업 도시이고, 마침 많은 료칸이 온천탕을 갖고 있는 거죠. 히다 다카야마 관광에 따르면 이 도시의 온천은 비교적 최근(1990년대 이후)에 깊은 시추로 개발됐지만, 수질은 진짜 알칼리성 단순천이고 목욕을 둘러싼 문화 체험 — 아침시장, 사케 시음, 히다 소고기 초밥 — 이야말로 진짜 매력이에요.
여행의 우선순위가 ‘온천을 위한 온천’이 아니라 ‘진짜 일본’이라면 이쪽이 정답이에요.
추천 료칸:
- 혼진 히라노야 가초안(本陣平野屋花兆庵) — 프리미엄급으로, 다카야마 료칸 순위에서 자주 최상위에 오르고 아늑한 가이세키를 내요. 프리미엄대예요.
- 와노사토(倭乃里) — 시내에서 15분 떨어진 초가지붕 은신처예요. 프리미엄대이고 분위기가 정말 좋아요.
- 료칸 아스나로(旅館あすなろ) — 중심가에 있어 옛 거리로 가기 좋고, 중급대에서 가성비가 좋아요. 중급대예요.
다카야마와 시라카와고 당일치기 가이드와 묶어서 보세요 — 다카야마에서 하룻밤 자고 시라카와고에서 반나절을 보내는 게 나고야발 코스 중 가성비가 가장 좋은 정석이에요.
6. 오쿠히다 온천향(奥飛騨温泉郷) — 설경 노천탕의 분위기
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 나고야에서 걸리는 시간 | 약 3시간 30분(JR 특급 Hida로 다카야마, 노히 버스로 히라유) |
| 자동차 | 도카이호쿠리쿠 고속도로와 국도 158호선으로 약 3시간 |
| 온천 종류 | 유황천, 칼슘·나트륨 염화물천(마을마다 달라요) |
| 당일치기 가능? | 불가 — 숙박만 가능해요 |
| 추천 계절 | 겨울(설경 노천탕), 여름(시원한 산속 피서) |
| 분위기 | 알프스 계곡의 온천 마을 다섯 곳, 깊은 시골 |
가 볼 이유. 오쿠히다는 북알프스로 가는 산길을 따라 늘어선 다섯 곳의 온천 마을이에요 — 히라유, 후쿠지, 신히라유, 도치오, 신호타카예요. 오쿠히다 온천향 관광협회에 따르면 이 일대는 일본에서 노천탕 밀도가 가장 높고, 그중 많은 곳이 야외에 있고 무료이며 겨울에는 눈에 둘러싸여요.
사진으로 봤을 법한 ‘설경 노천탕’의 일본이 바로 여기예요. 나고야에서 한참 가야 하지만 그만한 값을 해요. 신호타카 로프웨이는 2,156m까지 올라가 알프스를 360도로 보여 주고, 내려와서 온천에 몸을 담그는 게 현지인들의 정석 코스예요.
추천 료칸:
- 호다카소 야마노 호텔(穂高荘 山のホテル) — 신호타카 온천에 있고, 일본에서 손꼽히게 큰 혼탕 노천탕이 있어요. 중급에서 프리미엄대예요.
- 야리미칸(槍見舘) — 신호타카에 있고, 야리 봉우리를 마주 보는 강가 노천탕이 있어요. 프리미엄대이고 몇 달 전부터 매진되는 일이 많아요.
- 히라유노모리(ひらゆの森) — 저가 선택지로, 당일 입욕과 간소한 숙박을 함께 해요. 저가대예요.
다카야마 버스 센터에서 히라유 온천으로 가는 노히 버스 연결은 꼼꼼히 확인하세요 — 겨울에는 운행이 줄어드는데, 막차를 놓치면 정말 곤란해요.
7. 도바 온천(鳥羽温泉) — 이세의 진주 해안
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 나고야에서 걸리는 시간 | 긴테쓰 특급으로 약 1시간 45분(편도 약 3,500엔) |
| 자동차 | 이세 고속도로로 약 2시간 |
| 온천 종류 | 나트륨 염화물천(바닷가 염천) |
| 당일치기 가능? | 가능하지만, 이세 신궁과 묶어 숙박하면 완벽해요 |
| 추천 계절 | 겨울(바닷가재 철), 여름(해변과 온천 조합) |
| 분위기 | 진주의 항구 마을, 미키모토, 도바의 섬으로 가는 페리 거점 |
가 볼 이유. 도바는 시마 반도에서 이세를 지나 나오는 항구 마을로, 미키모토 진주섬과 도바 수족관(鳥羽水族館)으로 유명해요. 온천 리조트 호텔들은 도바만을 내려다보고, 상당수는 미키모토 진주섬과 밤의 항구 불빛이 그대로 보이는 노천탕을 갖고 있어요.
자연스러운 조합은 이세 신궁을 먼저 보고, 도바에서 온천과 저녁을 즐기는 순서예요. 이세 새우(ise-ebi)와 전복이 이 지역 특산이고, 둘 다 11월부터 2월까지가 제철이에요.
추천 료칸:
- Toba Seaside Hotel (鳥羽シーサイドホテル) — 여러 종류의 목욕탕을 갖춘 큰 바닷가 리조트예요. 중급대예요.
- 도다야(戸田家) — 도바역 근처(도바 1초메)의 크고 오래된 료칸으로, ‘온천 마을’이라 부르는 욕탕 13개에 족욕탕까지 있어요. 다다미 객실과 일본식·서양식 절충 객실이 모두 있어요. 중급대예요.
- Toba International Hotel Shiojitei (鳥羽国際ホテル 潮路亭) — 언덕 위의 프리미엄 료칸으로, 신혼여행지로 자주 꼽혀요. 프리미엄대예요.
이세 신궁, 오카게요코초(おかげ横丁), 도바 숙박을 36시간에 어떻게 이어 붙이는지는 이세 신궁 당일치기 전용 가이드를 보세요.
8. 하코네 온천(箱根温泉) — 보너스: 후지산 코스
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 나고야에서 걸리는 시간 | 약 2시간 40분(신칸센으로 오다와라, 하코네 도잔선) |
| 자동차 | 약 3시간 30분(후지산과 묶을 때만 의미가 있어요) |
| 온천 종류 | 혼합 — 온천지 17곳(Hakone Jūnana-yu), 원천 종류는 약 20가지 |
| 당일치기 가능? | 나고야에서도 가능하지만 지쳐요 — 숙박만 추천해요 |
| 추천 계절 | 사계절 내내, 특히 후지산이 보이는 맑은 겨울날 |
| 분위기 | 세련된 국제형 리조트, 배경에 후지산 |
왜 보너스로 넣었나. 하코네는 엄밀히 말하면 주부가 아니라 간토예요. 하지만 나고야에서 신칸센으로 동쪽에 갈 일이 있다면 — 도쿄에 가거나 후지산을 보러 가거나 — 하코네는 자연스러운 숙박지예요. 하코네 관광은 일본에서 해외 여행자 대응이 가장 잘 되어 있는 온천 여행지로, 영어 안내판과 다국어 료칸 직원, 외국인 여행자를 위한 티켓 상품(Hakone Free Pass)까지 갖추고 있어요.
후지산과 온천이 우선순위라면 이 코스예요. ‘나고야에서 가성비가 가장 좋은 곳’이 우선순위라면 하코네는 너무 멀어요 — 게로나 히다 다카야마를 고르세요.
추천 료칸:
- 고라 가단(強羅花壇) — 옛 왕실 별장을 쓰는 럭셔리 료칸으로, 회원제 클럽 같은 서비스를 해요. 럭셔리대예요.
- 하코네 유토와(箱根ゆとわ) — 현대적인 부티크로 디자인이 앞서 있고, 가격도 부담이 덜해요. 중급대예요.
- 하코네 고와키엔 덴유(箱根小涌園 天悠) — 전 객실에 온천 테라스가 딸린 비교적 새 리조트예요. 프리미엄대예요.
기후시의 나가라가와 온천도 다루고 있어요.
당일치기와 숙박, 무엇이 남는지
가장 큰 결정은 료칸에서 하룻밤 자느냐, 오후 한나절 온천만 돌고 오느냐예요. 솔직하게 비교해 볼게요.
| 항목 | 당일치기(higaeri) | 숙박(ippaku) |
|---|---|---|
| 한 사람당 비용 | 6,000~10,000엔(교통비, 당일 입욕, 점심) | 18,000~40,000엔(전부 포함) |
| 목욕탕 수 | 1~3곳(예: Yumeguri Tegata) | 3~6곳(저녁, 심야, 아침, 여러 종류) |
| 저녁 | 식당 점심, 가이세키 없음 | 료칸의 코스 가이세키 |
| 잠자리 | 그날 밤 나고야로 복귀 | 다다미 객실, 바닥에 깐 후톤 |
| 문화 체험의 깊이 | 겉핥기 | 유카타, 다과, 조식까지 료칸 경험 전부 |
| 어울리는 곳 | 유노야마, 가마고리, 게로 당일치기 | 히다 다카야마, 오쿠히다, 도바, 프리미엄급 게로 |
둘 다 해 본 사람으로서 솔직히 말하면 이래요. 일본 여행 전체에서 온천 경험이 단 한 번뿐이라면, 숙박으로 하세요. 가이세키 저녁, 다들 잠든 뒤의 심야 온천, 조식 전의 아침 목욕 — 기억에 남는 건 바로 이 부분이에요. 당일치기는 같은 경험의 미지근한 버전이에요.
시간이 정말 빠듯하다면 유노야마나 가마고리로 당일치기를 가세요 — 가마고리는 50분, 유노야마는 약 1시간 거리라 저녁에는 나고야로 돌아와 있고, 어쨌든 온천은 다녀온 셈이 돼요.
그렇게 할 생각이라면 나고야에서 이동하기를 보세요.
처음 가는 사람을 위한 온천 예절
제가 온천에 데려간 해외 여행자 대부분은 뭔가 잘못할까 봐 걱정해요. 실제로 중요한 것만 짧게 정리할게요.
정말 중요한 7가지 규칙
- 탕에 들어가기 전에 몸을 씻으세요. 목욕탕 안에 의자와 분리형 샤워기가 있는 세신 자리가 있어요. 비누칠하고 헹구고, 다시 비누칠하고 헹구세요 — 깨끗하게 씻고 나서 담가요.
- 수영복은 안 돼요. 온천은 알몸이에요. 수건은 알아서 쓰면 되는데, 대개 작은 수건을 머리에 얹거나 탕 가장자리에 놓아요. 수건을 물에 넣지는 마세요.
- 긴 머리는 묶으세요. 탕물에 머리카락이 들어가는 건 최악이에요. 머리끈이나 고무줄은 필수예요.
- 문신 규정은 곳마다 달라요. 전통 료칸 상당수는 아직 공용탕에서 문신을 금지해요. 점점 흔해지는 우회 방법은 이래요. 전용탕이 딸린 객실을 예약하거나(kashikiri buro), 문신 가능 시설을 고르거나, 방수 문신 가리개 스티커를 챙겨 가세요(프런트에 말하면 주는 료칸도 있어요).
- 목소리는 낮춰요. 일행과 이야기해도 되지만 큰 소리로 떠들거나 물을 튀기거나 헤엄치는 건 안 돼요. 수영장보다는 도서관에 가까운 분위기예요.
- 휴대폰은 사물함에 두세요. 목욕 구역에서는 사진 촬영 금지예요. 예외 없어요.
- 전후로 물을 마시세요. 40도 탕에 15분 있으면 수분이 많이 빠져요. 료칸 대부분이 탈의실에 정수기를 두는 게 바로 이 때문이에요.
혼탕(konyoku)은 어떤가요?
진짜 혼탕은 2026년 기준으로 점점 드물어요. 요즘 ‘혼탕’이라고 하는 곳은 대부분 여성용 yu-amaki 가운을 빌려주거나, 남녀 시간대를 나눠 운영해요. 오쿠히다와 히다 일부는 작은 산속 료칸에서 전통적인 혼탕이 아직 흔한 마지막 지역이에요 — 굳이 경험하고 싶거나 반대로 피하고 싶다면 예약할 때 물어보세요.
2026년 나고야 근교의 문신 가능 온천
전부는 아니지만 출발점이 될 목록이에요(결제 전에 반드시 료칸에 다시 확인하세요).
- Hoshino Resorts 계열 대부분(예: 오쿠히다의 KAI Alps)
- 오쿠히다의 히라유노모리(전세 노천탕은 문신 가능)
- 전세 kashikiri 탕이 있는 게로의 료칸 몇 곳 — 유노시마칸은 대체로 유연해요
- 스파가 개별, 시간제 대여인 대형 체인 호텔 온천(Marriott, Hilton, IHG)
예약 전략: 전통 료칸과 현대식 온천 호텔
두 형태는 경험이 정말 달라요. 제가 고르는 기준을 알려 드릴게요.
전통 료칸(旅館)
- 다다미 바닥, 저녁을 먹는 동안 직원이 후톤을 깔아 줘요
- 가이세키 저녁을 객실이나 개별 식사 공간에서 내줘요
- 유카타를 주고, 마을 안에서는 외출복처럼 입어요(특히 게로, 히다 다카야마)
- 오카미(okami, 안주인) 문화 — 직원이 필요한 걸 먼저 챙기고, 객실 서비스가 유연해요
- 공용 온천탕이 있고, 예약제 전세 노천탕이 있는 곳도 있어요
- 문화적 만족은 크지만 자유도는 낮아요(저녁 시간과 코스가 정해져 있어요)
현대식 온천 호텔
- 침대를 쓰고, 일반 호텔에 가까운 경험이에요
- 뷔페, 단품, 레스토랑 중에 고르고 시간도 자유예요
- 목욕층은 엘리베이터로 올라가 유카타 차림으로 이용하고, 남녀 탈의실이 따로인 공용 목욕층인 경우가 많아요
- 아이를 동반한 가족, 거동이 불편한 여행자, 문신이 있는 손님에게 더 편해요(시간제 전세탕이 기본이에요)
- 문화적 깊이는 덜하지만, 짧은 여행이나 첫 여행에는 더 실용적이에요
Booking.com에서 좋은 곳 찾는 법
먼저 지역을 정하고, 이렇게 걸러 보세요.
- 숙소 유형: 료칸
- 시설: 온천, 스파
- 평점: 8.5 이상(료칸은 점수가 후한 편이라 이 분류에서 8.0 미만이면 대개 진짜 문제가 있어요)
- 무료 취소: 가능(대부분 7일 이상 남았으면 돼요)
그리고 최근 리뷰 5개를 특히 꼼꼼히 읽으세요 — 온천 료칸은 직원과 음식의 수준이 오르내리고, 18개월 전 리뷰는 2026년 현실과 다를 수 있어요.
저희가 추천하는 료칸도 보세요. 료칸 예약이 어떻게 되는지 단계별로 정리한 가이드도 따로 있어요. 자세한 내용은 목욕탕을 갖춘 시내 호텔을 보세요.
주부 지방 온천의 계절별 추천
온천 여행에는 뚜렷한 계절이 있고, ‘겨울이 최고’라는 말보다는 조금 더 복잡해요.
| 월 | 좋은 점 | 주의할 점 |
|---|---|---|
| 1월 | 오쿠히다와 히다 다카야마의 설경 노천탕, 이라고와 도바의 복어 철 | 폭설로 Hida 노선의 열차가 지연될 수 있어요 |
| 2월 | 가장 추운 공기 = 따뜻한 탕이 가장 좋게 느껴져요, 바닷가재(ise-ebi) 제철 | 1월과 같아요 |
| 3월 | 기후의 매화, 산에는 늦은 눈 | 비수기와 성수기 사이의 가격 |
| 4월 | 게로의 벚꽃, 다카야마 봄 축제(4월 14~15일) | 축제 주간은 4~6개월 전에 마감돼요 |
| 5월 | 유노야마와 고란케이(香嵐渓)의 신록(shinryoku) | 골든위크(4월 29일~5월 5일)는 모든 게 성수기예요 |
| 6월 | 수국, 사람이 적어요 | 장마철(tsuyu) |
| 7~8월 | 오쿠히다 여름 피서, 가마고리의 불꽃놀이 | 덥고 습해서 실내탕은 덜 특별하게 느껴져요 |
| 9월 | 비수기, 가격이 낮아요 | 태풍 위험 |
| 10월 | 다카야마 가을 축제(10월 9~10일), 이른 단풍 | 축제 주간은 마감돼요 |
| 11월 | 고란케이, 유노야마, 게로의 단풍 절정 | 11월 중순 주말은 붐벼요 |
| 12월 | 첫눈, Hoshino 계열의 크리스마스 | 연말연시는 가격이 올라요 |
제가 가장 좋아하는 조합: 11월 하순 평일의 게로예요(단풍, 붐비기 전, 쌀쌀하지만 얼 정도는 아니에요). 차선책: 1월 하순의 오쿠히다예요(폭설, 노천탕 경험의 완성형, 한겨울 성수기보다 해외 여행자가 적어요).
한 번 볼 만해요: 겨울의 나고야. 고란케이의 단풍도 더 읽어 볼 수 있어요. 함께 읽기: 언제 가는 게 가장 좋은지.
어디서 예약할까: Booking.com, Agoda, Rakuten Travel, Jalan
플랫폼마다 잘하는 영역이 달라요. 저는 일본에 살면서도 여행 성격에 따라 네 곳을 모두 써요.
| 플랫폼 | 강점 | 아쉬운 점 |
|---|---|---|
| Booking.com | 영어 화면, 무료 취소가 기본, 해외 카드 결제가 쉬워요 | 작은 료칸 등록이 조금 적고, 가격이 Rakuten보다 3~8% 비쌀 때가 있어요 |
| Agoda | 아시아·태평양 시장에 강하고, 회원가가 5~10% 저렴할 때가 많고 시크릿 딜이 있어요 | 취소 규정이 숙소마다 제각각이고, 작은 료칸은 Rakuten보다 적어요 |
| Rakuten Travel | 료칸 물량이 가장 많고, 전통적인 소규모 숙소는 가격이 가장 좋아요 | 일본어와 영어가 섞인 화면, 적립 제도가 Rakuten ID 보유자에게 유리해요 |
| Jalan (じゃらん) | 일본 거주자 가격, 플랜 구성이 가장 강해요(예: 가이세키에 바닷가재 추가 같은 묶음) | 거의 일본어 전용이고, 해외 카드가 막힐 때가 있어요 |
제 예약 순서
- Booking.com에서 후보를 찾아요 — 영어 검색이 가장 편해요. 평점과 위치로 료칸 3~4곳을 추려요
- Agoda에서 교차 확인해요 — 같은 객실이 5~10% 쌀 때가 있어요
- Rakuten Travel에서 교차 확인해요 — 전통 료칸은 여기가 최저가일 때가 많아요
- 무료 취소가 되는 곳 중 가장 싼 데서 예약해요 — 그리고 도착 7일 전에 다시 확인하세요. 요금이 더 떨어지는 일이 많아요
처음 오는 해외 여행자에게는 Booking.com이 가장 단순한 답이에요. 3~8%의 가격 차이는 합리적인 취소 규정과 영어 고객 지원 값으로 충분히 납득할 만해요.
나고야에서 떠나는 2박 온천 코스 예시
감을 잡기 쉽도록, 놀러 온 친구들을 위해 실제로 짜 본 코스 세 가지를 소개할게요.
코스 A: 정석 온천 주말(가성비)
- 1일 차: 나고야 오전 출발 → JR 특급 Hida(1시간 40분) → 게로 온천 체크인 14:00 → Yumeguri Tegata로 목욕탕 3곳 순회 → 료칸 가이세키 저녁 → 심야 노천탕
- 2일 차: 아침 목욕 → 료칸 조식 → 선택적으로 합장촌 박물관 → 히다 소고기 점심 → 16:30 열차로 복귀 → 나고야 18:10
- 총비용(중급 료칸): 한 사람당 약 35,000엔, 전부 포함
코스 B: 눈과 문화(겨울 한정)
- 1일 차: 나고야 07:43 → JR 특급 Hida → 다카야마 10:03 → 아침시장과 양조장 투어 → 히다 소고기 점심 → 노히 버스로 히라유 온천 16:00 → 설경 노천탕과 가이세키
- 2일 차: 오전 신호타카 로프웨이 → 히라유로 복귀 → 오후 버스로 다카야마 → 다카야마에서 혼진 히라노야 가초안 숙박
- 3일 차: 다카야마 옛 거리 산책 → JR 특급 Hida로 나고야 14:30
- 총비용(프리미엄 료칸): 한 사람당 약 85,000엔, 전부 포함
코스 C: 바다와 신궁(미에현 코스)
- 1일 차: 나고야 오전 출발 → 긴테쓰 특급 → 이세 09:30 → 외궁(外宮) → 내궁(内宮) → 오카게요코초 점심 → 15:00 열차로 도바 → 도바 수족관 → 온천 체크인
- 2일 차: 오전 미키모토 진주섬 → 도바만 페리 → 오후 가이세키 점심 → 긴테쓰로 나고야 복귀
- 총비용(중급 료칸): 한 사람당 약 40,000엔, 전부 포함
미리 예약할 수 있는 투어와 교통편은 따로 정리한 가이드가 있어요.
자주 묻는 질문
Q1. 처음 가는 사람에게 나고야 근교 온천 중 어디가 가장 좋나요?
기후현의 게로 온천이에요. 일본 3대 온천(게로, 구사쓰, 아리마) 가운데 하나이고, JR 특급 Hida로 1시간 40분이면 닿으며, 알칼리성 물(pH 9.18)이 셋 중에서 가장 순해요. 당일치기와 숙박 둘 다 되고, 료칸이 해외 손님에 익숙하며, 강가 마을이 오후 한나절이면 걸어서 다 돌 만큼 작아요.
Q2. 나고야에서 온천 당일치기가 가능한가요?
가능해요. 유노야마 온천(긴테쓰로 약 1시간. 긴테쓰욧카이치역에서 환승하고 버스로 9분이 더 걸려요)과 가마고리, 니시우라 온천(JR 도카이도선으로 50분)이 당일 왕복으로 가장 수월해요. 게로 온천도 JR 특급 Hida로 편도 1시간 40분이면 가능하고, 마을에서 5~6시간을 보낼 수 있어요. 히다 다카야마와 오쿠히다는 숙박이 사실상 필수예요.
Q3. 나고야발 온천 여행에 재팬 레일 패스가 쓸모 있나요?
게로, 히다 다카야마, 오쿠히다, 도바에는 쓸모 있어요(JR로 가거나, JR에 타카야마·호쿠리쿠 에어리어 투어리스트 패스를 더해서요). 유노야마 온천은 긴테쓰 노선이라 재팬 레일 패스 대상이 아니에요. 가마고리는 JR 도카이도선으로 짧게 가는 구간이라 패스로 갈 수 있어요.
Q4. 나고야 근교 온천에 문신이 있어도 들어갈 수 있나요?
큰 전통 료칸 대부분은 아직 공용탕에서 문신을 제한하지만, 전세탕(kashikiri buro)과 문신 가능 시설이 점점 늘고 있어요. Hoshino Resorts 계열, 오쿠히다의 료칸 몇 곳, 그리고 현대식 온천 호텔 대부분은 개별 공간에서라면 문신이 있는 손님을 받아요. 결제하기 전에 료칸의 영어 페이지를 확인하거나 Booking.com 고객센터에 문의하세요.
Q5. 나고야 근교에서 료칸에 하룻밤 묵으면 얼마나 드나요?
두 끼(가이세키 저녁과 조식)가 포함된 중급 료칸은 한 사람당 하룻밤에 대략 18,000~35,000엔이에요. 게로, 히다 다카야마, 오쿠히다의 프리미엄 료칸은 50,000~80,000엔까지 가요. 12,000~16,000엔대의 저가 선택지도 있지만 대개 정성 들인 저녁은 없어요. Booking.com과 Rakuten Travel은 세금을 포함한 총액을 보여 줘요.
Q6. 나고야 근교 온천은 어느 계절이 가장 좋나요?
겨울(12월에서 2월)이 분위기가 가장 좋아요 — 눈 덮인 노천탕(yukimi-buro)은 일본을 상징하는 경험이고, 오쿠히다와 히다 다카야마는 눈 속에서 정말 근사해요. 가을(11월 중순)에는 고란케이, 유노야마, 게로에 단풍이 들어요. 봄 벚꽃은 4월 초가 절정이에요. 여름은 온천 비수기지만 가격이 가장 싸요.
Q7. 료칸은 Booking.com과 Rakuten Travel 중 어디서 예약해야 하나요?
Booking.com이 영어 화면이 더 낫고 대부분의 숙소에서 무료 취소가 돼요 — 해외 여행자에게는 이쪽이 편해요. Rakuten Travel과 Jalan은 가격이 조금 더 싸고 전통 료칸이 더 많지만, 예약 과정이 일부 일본어예요. Agoda는 영어 지원과 아시아·태평양 시장에 맞는 가격을 갖춘 중간 선택지예요.
Q8. 전통 료칸과 호텔 온천은 뭐가 다른가요?
전통 료칸(旅館)은 다다미 객실과 후톤 침구, 객실이나 연회장에서 내는 가이세키 저녁, 그리고 직원이 필요한 걸 먼저 챙기는 오카미(okami) 문화가 있어요. 호텔 온천은 침대와 뷔페 또는 단품 식사, 체크인 카운터가 있어요 — 자유롭게 움직이고 싶다면 편하지만 문화 체험은 덜해요. 둘 다 공용 온천이 있어요.
Q9. 숙박하지 않고 온천만 이용할 수 있나요?
가능해요. 료칸 대부분이 당일 입욕(higaeri nyuyoku)을 800~2,000엔에 운영하고, 보통 오후 특정 시간대인 11:00~15:00예요. 공중목욕탕(sento)이나 게로 온천의 Yumeguri Tegata 패스 제도를 쓰면 하루에 여러 탕을 돌아볼 수도 있어요.
Q10. 온천 료칸에는 며칠 묵는 게 좋나요?
하룻밤이면 가이세키 저녁과 목욕 두세 번, 여유로운 조식까지 다 누릴 수 있어요 — 해외 여행자 대부분이 딱 그렇게 해요. 이틀 밤은 주변 지역까지 둘러보고 싶을 때만 의미가 있어요(다카야마 근처의 히다 소고기와 양조장, 오쿠히다 로프웨이, 도바에서 가는 이세 신궁 같은 것들이요).
Q11. 한국 운전면허증에 번역문을 붙이면 일본에서 운전할 수 있나요?
아니요. 일본에서 인정되는 건 제네바 협약 양식의 국제운전면허증이에요. 번역문 방식이 인정되는 나라와 지역은 따로 정해져 있고 한국은 거기에 들어가지 않으니, 출국 전에 국제운전면허증을 발급받아야 해요. 이 글에서 렌터카가 편하다고 적은 아쓰미 반도 쪽을 차로 다닐 생각이라면 특히 미리 챙겨 두세요.
출처: 일본 경시청 국제운전면허증 안내 페이지, 2026년 9월 20일 확인.
글쓴이 소개
저는 Yuu예요. 지난 35년 동안 나고야에서 나고 자랐어요. 도쿄에 본사를 둔 회사의 나고야 사카에 지점에서 일했는데, 그 덕에 놀러 온 친구와 가족을 데리고 위에 적은 온천 코스를 주말마다 숱하게 다녔어요. 게로는 제 단골이에요 — 어릴 때부터 거기서 목욕해 온 탓에 알칼리성 물에 입맛이 버릇돼서, 다른 데는 성에 차지 않을 정도예요.
제가 살아 보지 않은 지역(특히 오쿠히다와 시골인 아쓰미 반도)에 대한 추천은 운영자가 공개한 자료, 공식 관광협회 자료, 그리고 해당 숙소에 실제로 묵어 본 현지 친구와 가족의 후기를 바탕으로 했어요. 지금 시점의 세부 정보를 100% 확신하지 못하는 부분은 그렇다고 밝히고, 결제 전에 직접 확인하실 수 있도록 운영자 공식 페이지를 링크해 뒀어요.
저는 Booking.com, Agoda, Rakuten Travel이나 특정 료칸과 아무 관계가 없어요. 제 배경은 소개 페이지에서 더 읽어 보실 수 있어요.
함께 보면 좋은 가이드
- 게로 온천 완전 가이드 — 나고야에서 다녀오는 일본 3대 온천을 자세히 정리했어요
- 다카야마와 시라카와고 당일치기 — 히다 다카야마나 오쿠히다 숙박과 묶어 보세요
- 이세 신궁 당일치기 — 도바 온천과 자연스럽게 이어져요
- 나고야에서 가는 당일치기 베스트 — 온천이 아닌 곳까지 포함한 전체 목록이에요
- 주부 지방 재팬 레일 패스 가이드 — 게로, 다카야마, 도야마를 아우르는 타카야마·호쿠리쿠 에어리어 투어리스트 패스를 다뤄요
- 주부 지방 여행 준비물 — 짐, 예절, 돈, 심(SIM)
- 나고야 숙소 고르기 — 온천 당일치기의 거점이 될 곳이에요
제휴 안내: 이 글에는 Booking.com, Agoda, Rakuten Travel 등 제휴사 링크가 들어 있어요. 이 링크를 통해 예약하시면 추가 비용 없이 저희에게 소액의 수수료가 돌아가요. 저희는 친구와 가족에게도 보낼 만한 료칸과 온천 마을만 추천해요. 자세한 내용은 제휴 안내 전문을 확인해 주세요.
