名古屋近郊最棒的旅館2026：下呂、湯之山、蒲郡，在地人精選

最後更新：2026年4月｜作者：Yuu（在名古屋土生土長，在地35年）

本文可能含有聯盟行銷連結。詳情請見聯盟行銷揭露。

---

目錄

1. 名古屋周邊的旅館版圖：先看大局
2. 下呂溫泉旅館 Top 4
3. 湯之山溫泉旅館 Top 3
4. 蒲郡、三谷與西浦旅館 Top 3
5. 旅館文化101：浴衣、懷石、nakai-san
6. 外國客人最常搞錯的幾件事
7. 怎麼訂、怎麼省
8. 從名古屋站出發的交通比較
9. 實用資訊
10. 常見問題
11. 關於作者
12. 相關指南

---

名古屋周邊的旅館版圖：先看大局

以名古屋為據點，四個主要溫泉區都在一到兩小時的車程之內。每一區都有自己的個性，而你想從這趟旅行裡拿到什麼——山中的安靜、海邊的夕陽，還是一家打磨過的文化財飯店——答案就會不一樣。

可及範圍內的溫泉鄉

名古屋周邊的旅館有什麼不一樣

和京都或箱根比起來，這一帶的旅館便宜得很明顯。主流價格帶是每人每晚15,000到40,000日圓，含晚餐與早餐，就算是高級物件的頂端，通常也就到50,000到60,000日圓。除了主要的連假週之外，提前一到兩週通常還訂得到房，這在京都或箱根的名旅館幾乎不可能。對外國旅客來說，這裡的交通與預算的CP值特別好。

【作者觀點】下呂、湯之山、蒲郡這三個主要溫泉區，從我在名古屋住的地方出發都在一日遊的範圍內。三者的調性是真的不同，我通常會依目的推薦。如果你只有一個晚上可以住日式溫泉旅館，就選下呂溫泉——經典旅館的密度最高，溫泉鄉的氣氛也最強。想要更安靜、更有山感的旅程，就選湯之山。想要海邊溫泉配新鮮海鮮懷石，就選蒲郡。把旅館的一晚排進名古屋行程的第二天或第三天，「城市觀光」就會變成「城市＋真正的文化體驗」——而這個組合，才是用名古屋當據點真正的理由。

［來源］日本觀光廳的地區溫泉排名——下呂溫泉長年穩定排在全國前十。

---

看看溫泉目的地本身的比較。想改住名古屋站附近的城市飯店的話，我們另有一篇指南。

下呂溫泉旅館 Top 4

岐阜縣的下呂溫泉（下呂温泉）與有馬、草津並列日本「三名泉」。小鎮位在飛驒川沿岸的山谷裡，兩岸密集排著歷史悠久的旅館。如果你整趟旅程只泡得到一晚溫泉，這裡是我最常推薦給第一次來的旅客的地區。

1. Suimeikan（水明館）

下呂溫泉的招牌旅館。1932年創業，只要提到下呂，在地計程車司機和JR站員第一個講出來的名字就是 Suimeikan。2006年5月，天皇與皇后兩陛下（當時的明仁天皇與美智子皇后）為出席全國植樹祭而下榻於此。

• 價格帶：每人每晚25,000-55,000日圓，含兩餐
• 客房：約264間，可望見日式庭園或飛驒川
• 溫泉：三處大浴場，其中包含露天風呂
• 料理：飛驒牛懷石
• 特色：坐落在山丘上的大型館舍——腹地約10,000坪——擁有開闊的日式庭園

［來源］下呂溫泉旅館協同組合（Suimeikan）——1932年開業、264間客房。浴場數量依Suimeikan 官方設施頁。皇室下榻請見觀光經濟新聞。

2. Yunoshimakan（湯之島館）

1931年開業，Yunoshimakan 是中部地方少數幾家「建築本身就登錄為日本有形文化財」、而你可以睡在裡面的旅館。昭和初期的木造建築保存狀態好得驚人。

• 價格帶：28,000-55,000日圓
• 客房：以木造本館的和室為主，另有現代化的別館
• 溫泉：可眺望周圍群山的露天風呂
• 料理：以飛驒牛與河魚為主角的在地懷石
• 特色：登錄有形文化財的本館帶著昭和初期溫泉旅館真正的氣息——如果你在意建築，就選這一家

3. Ogawaya（小川屋）

1949年創業的老旅館，以服務的細膩與溫度聞名。Ogawaya 是那種你第二次去、員工就記得你名字的地方。

• 價格帶：22,000-40,000日圓
• 客房：116間
• 溫泉：河畔露天風呂
• 料理：以飛驒在地食材為軸的懷石
• 特色：okami-san（旅館的女主人）對每一間客房的照顧程度，在常客之間很有名——這是一家在外國客人之間評價一直很穩的旅館

［來源］下呂溫泉旅館協同組合（Ogawaya）——116間客房、1949年創業。

4. Bosenkan（望川館）

Bosenkan 就蓋在飛驒川邊，河景是住這裡的主要理由。價格落在比較合理的一端，很適合當第一次的旅館體驗。

• 價格帶：18,000-32,000日圓
• 客房：許多客房可以看到完整的飛驒川河景
• 溫泉：河畔露天風呂
• 料理：日式懷石

---

湯之山溫泉旅館 Top 3

湯之山溫泉（湯の山温泉）位在三重縣菰野町、御在所岳的山腳下。這裡的溫泉有1,300年歷史——在地傳說是由一位修行僧發現的。從名古屋出發，搭近鐵線再轉一小段在地公車，全程大約一小時十分鐘。

湯之山的調性和下呂根本不同。下呂像一座小鎮；湯之山像一座山。如果你已經走過京都或東京的行程、想要更安靜的東西，就選這一區。

1. Shika-no-Yu Hotel（鹿の湯ホテル）

湯之山溫泉知名旅館之一，1963年創業。

• 價格帶：22,000-45,000日圓
• 客房：28間，可望見山谷
• 溫泉：露天風呂與大浴場，使用旅館自家的源泉
• 料理：松阪牛、伊勢龍蝦等高級食材
• 特色：御在所岳山腳下的山中旅宿（1,300年的歷史屬於湯之山的溫泉本身，不是這家旅館）

［來源］Jalan（Shika-no-Yu Hotel）——28間客房。1963年創業依三重縣官方企業資訊。「1,300年」指的是湯之山溫泉本身的起源傳說，不是這家旅館的創業年份。

2. Yunomoto（湯の本）

Yunomoto 的主打是位置——它就在御在所纜車的山麓站旁，如果你也打算搭纜車上山，這是很自然的選擇。很受登山客與搭完纜車順便過夜的旅客歡迎。

• 價格帶：18,000-35,000日圓
• 客房：約30間
• 溫泉：可看山景的露天風呂
• 特色：距離湯之山溫泉公車站步行一分鐘——交通再方便不過

3. Kibo-so（希望荘）

Kibo-so 是湯之山的高CP值選項，景觀品質與價格之間平衡得很好。

• 價格帶：16,000-28,000日圓
• 特色：依旅館自家網站，露天風呂「Jijo no Yu」向東望向伊勢灣——是開闊的海景，而不是山景

---

蒲郡、三谷與西浦旅館 Top 3

愛知縣三河灣沿岸的蒲郡溫泉鄉（蒲郡温泉郷），其實是四個各自獨立的溫泉鄉：蒲郡溫泉、三谷溫泉、西浦溫泉與形原溫泉。共同的招牌是海鮮與夕陽。如果你已經在別處泡過山中溫泉，這裡就是海邊的對照組。

1. 蒲郡古典酒店（Gamagori Classic Hotel／蒲郡クラシックホテル）

三河灣上最有故事的一家飯店。沿革從 Tokiwakan（1912年）到Gamagori Hotel（1934年），接著是 Gamagori Prince Hotel（1987年），最後在2012年由 Kuretakeso 集團接手營運，成為Gamagori Classic Hotel。西式本館是日本登錄有形文化財——而且和這份清單上多數旅館不同，它本質上是一家古典的歐式度假飯店，而不是傳統的溫泉旅宿。

• 價格帶：28,000-65,000日圓
• 客房：約27間，可眺望三河灣
• 溫泉：古典本館沒有館內的溫泉浴場；溫泉在2025年開幕的 THE COVE 別館
• 料理：以三河灣海鮮為主軸的法式與日式菜單
• 特色：文化財等級的西式建築給了這家飯店一種這一帶其他溫泉旅館都沒有的感覺

［來源］Gamagori Classic Hotel 官方網站（沿革）——Tokiwakan（1912年）→ Gamagori Hotel（1934年）→ Gamagori Prince Hotel（1987年）→ Gamagori Classic Hotel（2012年，由 Kuretakeso 集團接手營運）。27間客房依JTB；本館沒有溫泉與大浴場依Jalan 官方Q&A。

2. Nishiura Onsen Ginpaso（西浦温泉 旬景浪漫 銀波荘）

西浦溫泉的招牌旅館，坐落在三河灣上方的懸崖邊。全名是 Shunkei Roman Ginpaso。

• 價格帶：25,000-48,000日圓
• 客房：48間，全部面海
• 溫泉：可俯瞰海灣的露天風呂，頂樓還有可預約的觀景浴池
• 料理：三河灣海鮮懷石
• 特色：這一帶最棒的夕陽溫泉之一——傍晚泡湯的時機本身就是賣點

［來源］Ikyu.com（Shunkei Roman Ginpaso）——48間客房。

3. Mitani Onsen Higaki Hotel（三谷温泉 ひがきホテル）

三谷一家大型、適合家庭的溫泉飯店。

• 價格帶：16,000-28,000日圓
• 客房：約50間，其中不少是寬敞的家庭房
• 特色：對帶小孩同行的客人支援度高；廚房的招牌，是一套用老闆親自挑選的食材做成的懷石

［來源］JTB（Mitani Onsen Higaki Hotel）——約50間客房。

---

旅館文化101：浴衣、懷石、nakai-san

傳統日式旅館有一層西式飯店不存在的文化。對第一次入住的客人來說，特別有三件事最值得先知道。

1. 浴衣（yukata）——棉質的和服罩衫

Check-in 之後，你會在房間裡換上浴衣，一件輕薄的棉質和服罩衫，穿著它吃晚餐、去泡湯。浴衣由旅館免費提供，可以挑尺寸，而且多數旅館也歡迎你穿著它在館內、大廳，甚至周圍的溫泉街上走動。

正確的穿法：

• 左邊蓋在右邊（migi-mae）：這一點沒有商量餘地。反過來——右邊蓋左邊——是喪服的穿法，馬上會招來尷尬的眼神。
• 腰帶（obi）綁在髖骨的高度，不是綁在腰上。
• 不要踩到下襬；那是浴衣散開最常見的原因。

2. 懷石料理（懐石料理）——多道式的晚餐

晚餐以懷石的形式端上——在房內或在餐廳——由依序送上的八到十二道菜組成，設計上是要花一到兩小時慢慢享用的。

標準的上菜順序：

1. Zensai——前菜
2. Wanmono——清湯
3. Sashimi——當季生魚片
4. Yakimono——燒烤的魚或肉
5. Nimono——燉煮料理
6. Agemono——炸物（常常是天婦羅）
7. Mushimono——蒸物（例如茶碗蒸）
8. Sunomono——醋物
9. 米飯、味噌湯與漬物
10. 甜點

3. nakai-san（仲居さん）——房間的女服務員

每一間客房都會配一位專屬的 nakai-san，一位穿著傳統服裝的女服務員，負責幫你鋪被褥、一道一道送上餐點，並說明溫泉怎麼用。一位 nakai-san 通常照顧一到三間房，這就是為什麼照顧的細膩度這麼高。

【作者觀點】我一位外國朋友第一次住完旅館之後說，最打中他的是「nakai-san 的待客，是你在西式飯店真的拿不到的東西。」西式飯店的關係是「客人與服務提供者」。旅館的關係比較接近「旅人與旅伴」——更有人味，比較不像交易。當 nakai-san 在退房時陪你走到門口、揮手送你、要你路上小心，那一刻通常會成為很多人整趟日本行最記得的畫面。

Yuu 的在地提醒：給 nakai-san 小費一般來說並不是必要的。不過，遇到特別的場合——紀念日、生日的特別安排、飲食上的特殊配合——準備一份1,000到3,000日圓的 kokorozuke（字面意思是「附上心意的贈禮」）裝進小信封，在 check-in 時交給對方，會被視為體貼的做法。這不是義務，只是日本人事先道謝的方式。

---

我們也寫了回到市區之後的名古屋meshi。

外國客人最常搞錯的幾件事

溫泉怎麼泡

1. 進浴池之前先把全身洗乾淨——在坐著洗澡的淋浴區用洗髮精和肥皂洗。
2. 不要把毛巾放進水裡。把它放在頭上，或擺在浴池邊。
3. 共用浴池通常不允許刺青，不過有些旅館已經開始開放。變通做法請看下面的常見問題。
4. 混浴很少見。幾乎所有旅館的浴池都是男女分開的。

有刺青還能不能泡溫泉？逐家查過官網的結果

上面寫的是通則，以下是下呂溫泉的例子：這裡直接把下呂五家主要設施的官方公告逐一打開來看，其中的貸切風呂就是上面說的包場私人風呂（kashikiri-buro）。

對不少台灣讀者來說，刺青已經比較接近個人風格的選擇，所以這一題的份量和英文讀者不太一樣。以下都是在各設施官網上確認到的內容：Suimeikan（水明館）官網溫泉頁明文謝絕，不分和式或洋式刺青，連貼紙、彩繪這類時尚類似品也不行，而且同一段公告也出現在付費的貸切溫泉風呂頁面上；Ogawaya（小川屋）大浴場頁面寫明謝絕，9間貸切風呂的頁面則完全沒有提到刺青規定；Yamagataya（山形屋）常見問題頁寫的是不分部位、不分大小，都不能使用大浴場與露天風呂，另設有需事先預約的貸切露天風呂（每次45分鐘），官網同樣沒有寫有刺青者能不能用；Yunoshimakan（湯之島館）官網大浴場頁寫的是原則上謝絕；Kua Garden Rotenburo 官方頁面完全沒有提到刺青規定。在下呂，「包場就沒事」並不成立。訂房前寫信或打電話逐家確認，是這裡唯一安全的做法。

出處：水明館官方網站「溫泉」頁與「貸切溫泉風呂」頁、小川屋官方網站大浴場頁與貸切風呂頁、山形屋官方網站常見問題頁、湯之島館官方網站大浴場頁，以及下呂溫泉株式會社官方網站的 Kua Garden Rotenburo 頁，均於2026年8月27日確認。

在房間裡

• 鞋子在玄關脫掉。換上旅館提供的室內拖鞋。踏上榻榻米時要把拖鞋脫下來，穿襪子或光腳走。
• 被褥由 nakai-san 鋪好，時間就在你去吃晚餐的時候——寢具不用你自己動手。
• 貴重物品請用房內的保險箱，或櫃檯的保險箱。

用餐時

• 請在你預約的時段準時到餐廳，或在房間裡準備好迎接 nakai-san。
• 先聽 nakai-san 對每一道菜的簡短說明再開動。
• 吃之前說「itadakimasu」，吃完說「gochisousama」——這兩句基本的招呼，代表你懂這套儀式。

小費——給還是不給？

• 一般不給小費。服務費已經含在房價裡。
• 特殊場合想道謝的話，準備 kokorozuke 裝在小信封裡，在 check-in 時交給 nakai-san。

［來源］JNTO 旅館禮儀指南——日本政府觀光局給外國旅客的標準參考。

---

怎麼訂、怎麼省

五個確實能壓低價格的方法

1. 訂平日。週日到週四的房價，比週五、週六低20-40%。
2. 淡季出發——1月與2月、6月，以及9月的前半，是一年裡價格最低的時候。
3. 選大一點的旅館。Suimeikan 或 Ginpaso 這類大型旅館，在同樣的星等下，每間房通常比小型精品旅館便宜10-20%。
4. 用 Rakuten Travel 或 Jalan——這兩家在日式旅館這一塊都很強，而且經常提供10%以上的點數回饋。
5. 提前三到六個月在官網直訂——多數旅館會在這個區間推出早鳥折扣。

訂房網站比較

要避開的時段（價格會飆）

• 黃金週（4月下旬到5月上旬）——很難訂，價格大約翻倍
• Obon 盂蘭盆假期（8月中）——同樣的狀況
• 新年假期（12月下旬到1月上旬）——同樣的狀況
• 紅葉高峰（11月中）——下呂溫泉尤其會被訂滿
• 櫻花季（4月上旬）——沒有京都那麼嚴重，但價格還是會漲

---

你也可以看看把住宿和香嵐溪的紅葉搭在一起。延伸閱讀：中部地方的祭典行事曆。

從名古屋站出發的交通比較

所需時間與單程車資

免費的飯店接駁服務

這一帶幾乎每一家主要旅館，都有從最近車站——下呂站、湯之山溫泉站或蒲郡站——直接送到館前的免費接送。接駁需要事先預約，通常在確認訂房時一起安排。預約時記得告知你抵達的時間。

---

細節請見岐阜市的長良川溫泉。值得一看：在名古屋怎麼移動。

實用資訊

---

常見問題

從名古屋出發，哪一個旅館區最容易到？

最近的是蒲郡溫泉鄉——搭JR東海道線（新快速）約48分鐘，不用轉車，再從蒲郡站搭10-20分鐘的飯店接駁或計程車。下呂溫泉搭JR特急Hida是一小時三十分，同樣不用轉車，直達下呂站。湯之山溫泉要搭近鐵線再轉在地公車，所以如果你想避開轉車，蒲郡或下呂是比較好的選擇。以名古屋為據點、只住一晚的旅館之旅來說，蒲郡是最容易抵達的選項。

外國旅客真的可以住傳統旅館嗎？

可以。名古屋周邊的主要旅館——Suimeikan、Yunoshimakan、Gamagori Classic Hotel、Ginpaso 等等——都很習慣接待國際旅客。規模較大的旅館有全天候待命的英語人員，也提供英文的房內與用餐說明。透過 Booking.com、Agoda 或 Relux 訂房，可以全程用英文完成預約。小型旅館也歡迎外國客人，但英語支援比較有限，帶一個像 Google 翻譯這樣的翻譯 App 會很有用。

旅館能配合食物過敏與飲食限制嗎？

只要事先告知，幾乎每一家旅館都能配合過敏。透過 Rakuten Travel 或 Booking.com 訂房時，把細節——無麩質、素食、海鮮過敏等等——寫進飲食需求欄，並在 check-in 時再確認一次。完整的素食或全素在有些物件會比較困難，因為多數菜色用的是魚熬出來的高湯（dashi），所以我建議抵達前先用電子郵件確認。

有刺青還能泡溫泉嗎？

許多傳統旅館仍然禁止刺青者進入共用的溫泉浴池，但情況正在改變。三個可靠的變通做法：

• 包場的私人風呂（kashikiri-buro）：幾乎每一家旅館都有可預約的私人溫泉——多數地區刺青在這裡不是問題，但下呂並非如此（見下方問答）。
• 膚色的刺青遮貼：有些旅館接受這種替代方案，但下呂的水明館明文連貼紙、彩繪也不行（見下方問答）。
• 對刺青友善的旅館：明文允許刺青的物件愈來愈多。請事先確認。

最安全的做法，是訂房時直接問旅館——用「我有刺青，可以泡溫泉嗎？」或直接問「tattoo friendly?」都可以。

有刺青的話，包場的貸切風呂就可以泡嗎？

在下呂，「包場就沒事」並不成立。水明館的謝絕公告同樣出現在付費的貸切溫泉風呂頁面上，官網並沒有給包場開例外；小川屋的9間貸切風呂頁面，以及山形屋需事先預約的貸切露天風呂（每次45分鐘），都完全沒有提到刺青規定，要自己問；對外開放的 Kua Garden Rotenburo 官方頁面也沒有寫。訂房前寫信或打電話逐家確認，是唯一安全的做法。

房內的懷石晚餐還是餐廳的懷石，哪一個比較好？

紀念日或情侶旅行，房內用餐是對的選擇。一般觀光的話，餐廳通常比較好。房內懷石給你一個私密的空間，但 nakai-san 會反覆進出，所以並不是完全私密。餐廳的優點是菜色剛做好就順順地一道一道送上，適合想好好享受懷石節奏的人。高級旅館通常會讓你選；小型旅館多半只有餐廳。如果房內用餐對你很重要，請在訂房時確認。

住一晚夠嗎，還是應該住兩晚？

一晚足夠體驗，但兩晚才玩得好這一區。只住一晚的話，行程會變得很趕——check-in、泡湯、晚餐、早餐、泡湯、check-out——你不會有時間看周邊的景點，像是逛下呂的溫泉街、搭湯之山的纜車上御在所岳，或是去蒲郡的水族館。兩晚會多出完整的一整天可以觀光，泡湯的時間也更充裕。如果預算很緊，就算只是平日的一晚，也足以嚐到真正的旅館文化。

---

如果你的計畫是這樣，請看名古屋3天行程。

關於作者

Yuu 在名古屋出生長大，在這裡住了35年，目前住在名古屋市中心的大須商店街一帶。下呂溫泉、湯之山溫泉與蒲郡海岸，從他家出發都在舒服的一日遊範圍內；過去十年來，他帶著來自日本各地的前同事，以及 MBA 時期的外國同學，依每一趟旅行的性質挑其中一處帶他們去——也因此累積出一份「哪一家旅館適合哪一種客人」的實用清單。

---

相關指南

• 下呂溫泉完整指南——這座溫泉鄉的細節，包含逛街與河畔足湯
• 名古屋住哪裡：分區指南——與城市飯店選項的比較
• 名古屋出發最棒的一日遊——可以和溫泉之夜搭配的觀光行程
• 名古屋的高級飯店：在地人指南——想在名古屋市內找旅館級的奢華
• 高山與白川鄉一日遊——名古屋可及範圍內的山中旅館地帶

---