Toride Shrine Whale Boat Festival 2026: การล่าวาฬบนบกแห่ง Tomita

นี่คือเทศกาลที่มีโอกาสทำให้นักท่องเที่ยวพลาดมากที่สุด หากค้นจากหนังสือนำเที่ยว หน้า UNESCO ของเมืองเอง หรือรายการทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของจังหวัด จะพบว่าจัดวันที่ 14 และ 15 สิงหาคม ซึ่งไม่เป็นความจริงแล้วตั้งแต่ปี 2025 กลุ่มอนุรักษ์ได้ย้ายวันจัดงานไปเป็นปลายเดือนกันยายนเพื่อไม่ให้มีผู้ล้มป่วยจากความร้อน และหน้าเว็บทางการหลายแห่งก็ยังไม่ได้อัปเดต ข้อมูลทั้งหมดด้านล่างตรวจสอบกับศาลเจ้า สำนักงานทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของเมือง จังหวัด และ Agency for Cultural Affairs เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2026

เขียนโดย Yuu — ชาวนาโกย่า (Nagoya) ที่อยู่มา 35 ปี เผยแพร่เมื่อ 15 สิงหาคม 2026

บทความนี้อาจมีลิงก์ affiliate ดูรายละเอียดได้ที่ การเปิดเผยข้อมูล affiliate

ข้อมูลเทศกาลทั้งหมดตรวจสอบจากแหล่งทางการเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2026

---

ในหน้านี้

1. สรุปสิ่งที่ควรรู้ในหนึ่งนาทีมีอะไรบ้าง
2. เทศกาลจัดเมื่อไร และทำไมวันจัดงานจึงย้าย
3. Toride Shrine Whale Boat Festival คืออะไร
4. ทั้งสองวันมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
5. เรือลำไหนออกมาบ้าง และทำไมจึงมีแค่สามลำ
6. เดินทางจากนาโกย่าไป Tomita อย่างไร
7. ควรรู้อะไรก่อนไป
8. ผู้มาเยือนได้เห็นอะไรจริง ๆ
9. คำถามที่พบบ่อย
10. ตรวจสอบข้อมูลทางการได้ที่ไหน
11. คู่มือที่เกี่ยวข้อง

---

สรุปสิ่งที่ควรรู้ในหนึ่งนาทีมีอะไรบ้าง

เทศกาลจัดในวันเสาร์และวันอาทิตย์ที่ตรงกับหรือหลังวันที่ 23 กันยายน — ปี 2026 คือวันที่ 26 และ 27 กันยายน วันแรกเป็นขบวนแห่ในแต่ละย่าน วันที่สองเป็นพิธีถวายการแสดงที่ Toride Shrine ใน Tomita เมือง Yokkaichi ไม่มีแหล่งข้อมูลทางการใดระบุค่าเข้าชมหรือการจำหน่ายตั๋วสำหรับการชมตามถนนและในบริเวณศาลเจ้า

---

เทศกาลจัดเมื่อไร และทำไมวันจัดงานจึงย้าย

งานปี 2026 กำหนดจัดในวันเสาร์ที่ 26 และวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน การย้ายออกจากกลางเดือนสิงหาคมเป็นการตัดสินใจของกลุ่มอนุรักษ์หลังเทศกาลปี 2024 ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยจากความร้อน — ประธานกลุ่มให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Chunichi Shimbun ว่าชีวิตของผู้ร่วมพิธีต้องมาก่อน

ประโยคที่สำคัญมาจากเว็บไซต์เฉพาะของพิธีนี้ที่ Yokkaichi Board of Education จัดทำ: ตั้งแต่ปีงบประมาณ 2025 เทศกาลจะจัดในวันเสาร์และวันอาทิตย์ที่ตรงกับหรือหลังวันที่ 23 กันยายน ปฏิทินพิธีกรรมของ Toride Shrine เองก็บอกสิ่งเดียวกันด้วยถ้อยคำของศาลเจ้า — เรือวาฬจัดในสุดสัปดาห์หลัง Kani Matsuri พิธีปูที่จัดในวันที่ 23 กันยายน

แหล่งข้อมูลชั้นต้นสองแหล่งที่เป็นอิสระต่อกัน ให้หลักการเดียวกัน เมื่อนำมาใช้กับปี 2026: วันที่ 23 กันยายน ตรงกับวันพุธ เทศกาลจึงตรงกับวันที่ 26-27 กันยายน Toride Shrine ได้ประกาศลำดับการแสดงที่ยืนยันแล้วบนเว็บไซต์ของศาลเจ้าเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2026

ทำไมจึงเปลี่ยน

เหตุผลคือความร้อน และผู้จัดพูดถึงเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมาผิดปกติ Chunichi Shimbun รายงานในเดือนสิงหาคม 2025 ว่าพิธีนี้ — ซึ่งก่อนหน้านั้นกำหนดตายตัวในวันที่ 14 และ 15 สิงหาคม — จะย้ายไปเดือนกันยายน โดยอ้างคำพูดของ Kato Masahiko ประธานของ Tomita Kujirabune Preservation Society Federation ว่าชีวิตของผู้ร่วมพิธีต้องมาก่อนและไม่มีทางเลือกอื่น

สื่อท้องถิ่น YOU Yokkaichi รายงานการตัดสินใจนี้ไว้ในเดือนพฤษภาคม 2025 พร้อมเหตุผลที่ละเอียดกว่า: มีผู้ร่วมพิธีล้มป่วยมากขึ้นเรื่อย ๆ ผู้เกี่ยวข้องเริ่มตั้งคำถามว่าควรจัดในสัปดาห์นั้นต่อไปหรือไม่ และสหพันธ์ได้พิจารณาแนวทางเรื่องความร้อนระดับประเทศ ซึ่งระบุว่าเมื่อดัชนีความเครียดจากความร้อน WBGT อยู่ที่ 33 ขึ้นไป โดยหลักการควรหยุดการออกกำลังกายกลางแจ้ง ตามการอ่านข้อมูลของสหพันธ์ กลางเดือนสิงหาคมในพื้นที่นี้ของญี่ปุ่นมักเกินเกณฑ์นั้น และข้อสรุปตามที่มีการรายงานคือไม่สามารถปกป้องชีวิตผู้คนได้

เมื่อเข้าใจว่าสิ่งที่ต้องแบกคืออะไร ก็จะไม่รู้สึกว่าเป็นการระวังเกินเหตุ เรือเป็นตัวเรือไม้ยาว 5.7 ถึง 6.4 เมตร ที่ต้องลากและโยกด้วยแรงคน ขณะที่นักแสดงเด็กทรงตัวอยู่ที่หัวเรือ ตั้งแต่เช้าจรดค่ำบนถนนลาดยาง และสัปดาห์ Obon ในแถบ Tokai คือช่วงที่ร้อนที่สุดและลมนิ่งที่สุดของปี

ช่วง Obon สามสิบห้าครั้งในแถบนี้ของญี่ปุ่นสอนผู้เขียนว่าปัญหาไม่ใช่ตัวเลขบนเทอร์โมมิเตอร์ — แต่เป็นความนิ่งของอากาศ ลมหยุดพัดไปหลายวันติดกัน ผู้เขียนไม่เคยต้องลากไม้ลงรักยาวหกเมตรฝ่าอากาศแบบนั้น และก็ไม่อยากให้ใครมาขอให้ทำ

กับดัก: หน้าเว็บทางการที่ยังเขียนว่าเดือนสิงหาคม

ส่วนนี้คือจุดที่นักท่องเที่ยวจะพลาด ผู้เขียนจึงขอพูดให้ชัด ณ วันที่ 15 สิงหาคม 2026 หน้าเว็บทางการทั้งสามแห่งนี้ยังคงแสดงวันเดิมในเดือนสิงหาคม:

• หน้าแนะนำ UNESCO ของ Yokkaichi City — “วันเทศกาลคือวันที่ 14 และ 15 สิงหาคม” อัปเดตล่าสุดเมื่อ 6 ตุลาคม 2022
• หน้าทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของจังหวัดมิเอะ — “จัดทุกปีในวันที่ 14 และ 15 สิงหาคม”
• หน้าเรือวาฬแห่ง Tomita บนเว็บไซต์ทางการของ Dai-Yokkaichi Matsuri — “จัดแสดงทุกปีในวันที่ 14 และ 15 สิงหาคม”

โดยทั่วไปแหล่งเหล่านี้ไม่ใช่แหล่งที่แย่ เพียงแต่เขียนไว้ก่อนการเปลี่ยนแปลง ควรดูวันจัดงานจากประกาศของศาลเจ้าเองหรือเว็บไซต์ kujirabune เฉพาะของเมืองเท่านั้น — และควรระวังรายการกิจกรรมของจังหวัดด้วย ดังที่อธิบายไว้ในส่วนกำหนดการด้านล่าง

ปี 2025 งานเดือนกันยายนครั้งแรก

เทศกาลปี 2025 จัดในวันที่ 27 และ 28 กันยายน โดยการแสดงที่ศาลเจ้าอยู่ในวันอาทิตย์: Kitajima-gumi ตั้งแต่ 10:00 น. Nakajima-gumi ตั้งแต่ 11:30 น. Furukawa-cho ตั้งแต่ 14:30 น. และขบวนปิดท้ายตั้งแต่ 18:30 น. ในรายงานของ YOU Yokkaichi จากวันงาน ประธานกลุ่มอนุรักษ์กล่าวว่าจำนวนผู้ร่วมพิธีดีกว่าที่คาด แต่ผู้ชมริมถนนบางตาลง — ขณะเดียวกันก็ชี้ว่าวัน Obon มักตรงกับกลางสัปดาห์ ส่วนการจัดในสุดสัปดาห์ทำให้คนที่ไม่เคยมาได้มีโอกาสมา สมาชิกคนหนึ่งของกลุ่ม Kitajima พูดไว้ง่าย ๆ ว่า ช่วง Obon เสื้อ happi ของพวกเขาเคยเปียกโชกด้วยเหงื่อ แต่ในเดือนกันยายนไม่ต้องเปลี่ยนเสื้อเลย

แล้วปี 2027

ยังไม่ประกาศ หลักการชี้ไปที่วันที่ 25-26 กันยายน 2027 เพราะวันที่ 23 กันยายน 2027 ตรงกับวันพฤหัสบดี นี่เป็นการคำนวณ ไม่ใช่ประกาศ — ให้ถือเป็นการคาดการณ์เพื่อวางแผนจนกว่าศาลเจ้าจะประกาศ และอย่าคาดว่าประกาศจะออกเร็ว: ลำดับการแสดงปี 2026 ประกาศเมื่อ 23 กรกฎาคม ล่วงหน้าสองเดือน แต่ของปี 2025 ประกาศเมื่อ 16 กันยายน ไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อนเทศกาล

---

Toride Shrine Whale Boat Festival คืออะไร

เป็นการแสดงล่าวาฬจำลองบนบก รถแห่รูปเรือที่ประดับอย่างวิจิตรไล่ตามวาฬกระดาษไปตามถนน วาฬต่อสู้กลับ และการไล่ล่าจบลงด้วยการพุ่งฉมวกถวายที่ศาลเจ้า จังหวัดมิเอะ ระบุว่ารูปแบบนี้ไม่หลงเหลืออยู่ที่ใดในญี่ปุ่นนอกจากพื้นที่ Hokusei ของจังหวัดมิเอะ

นั่นคือแนวคิดทั้งหมด และของจริงแปลกและดีกว่าที่อ่านเป็นตัวหนังสือ วาฬทำจากโครงไม้ไผ่หุ้มผ้าดำที่นักแสดงสวมอยู่ — คือ kujira-kaburi ซึ่งมักเป็นคนวัยตั้งแต่มัธยมปลายถึงสามสิบปี หน้าที่ทั้งหมดคือทำตัวให้ดุและจับยากที่สุด Mie Tourism Federation เรียกบทนี้ว่าตัวร้ายและตัวเอกอีกคนของงานทั้งหมด ซึ่งถูกต้อง: วาฬที่เชื่องจะทำให้การแสดงพัง

สำนักงานทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของจังหวัดอธิบายว่าเทศกาลนี้ถือว่าวาฬเป็นสัญลักษณ์ของการจับปลาได้มากและความอุดมสมบูรณ์ การล่าเริ่มเมื่อ hadashi มองเห็นวาฬกลางทะเล และกลองเป็นตัวกำหนดจังหวะการไล่ล่า เป็นการขอพรด้านเกษตรและประมงที่แต่งตัวมาในรูปฉากแอ็กชัน

เรือเหล่านี้ไม่ใช่เรือล่าวาฬ

นี่คือรายละเอียดที่เปลี่ยนมุมมองทั้งหมด รถแห่ไม่ได้เลียนแบบเรือไล่ล่า seko-bune ของการล่าวาฬแบบดั้งเดิมจริง แต่เลียนแบบ goza-bune — เรือสำราญลงรักของ shogun และ daimyo แต่ละลำมีห้องโดยสารที่มีหลังคา งานแกะสลักหนาแน่น ม่านข้างทำจากผ้าขนสัตว์สีแดงชาด hirasha ปักด้วยดิ้นทอง และผ้าประดับหัวเรือปักดิ้นทอง สิ่งที่ไล่ตามวาฬจึงเป็นเรือสำราญของขุนนางที่มีเด็กเป็นลูกเรือ และดูเหมือนไม่มีใครใน Tomita รู้สึกว่าแปลก ซึ่งผู้เขียนชอบมาก

มีอายุเท่าไร

มีสามคำตอบ จากความน่าเชื่อถือสามระดับ และผู้เขียนจะแยกไว้ให้ชัด

• 1781 (Tenmei 1) — เรื่องเล่าที่มาของ Toride Shrine เอง: มีการสร้างเรือสำราญถวายเทพเจ้าและนำข้ามไปยังที่ประทับของ Nyakuichi Gongen เทพแห่งการประมงที่ประดิษฐานร่วมอยู่ด้วย และปีนั้นจับปลาได้มากจนชาวประมงดีใจกันมาก ศาลเจ้าเขียนเรื่องนี้ในฐานะตำนาน โดยใช้คำว่า “กล่าวกันว่า”
• 1853 (Kaei 6) — หลักฐานจริง กล่องเก็บอุปกรณ์ของ Jinja-maru มีปีนี้เขียนอยู่ ซึ่งบอกทางเมืองว่าพิธีนี้มีอยู่แล้วในช่วงปลายยุค Edo
• “ตั้งแต่ปลายยุค Edo” — เว็บไซต์เทศกาลของเมืองเอง ใช้ถ้อยคำระมัดระวังแบบที่สำนักงานเทศบาลที่รอบคอบควรทำ

ตัวศาลเจ้าเก่าแก่กว่าพิธีนี้มาก ปรากฏในทะเบียน Engishiki แห่งคริสต์ศตวรรษที่สิบ ซึ่งประวัติของศาลเจ้าถือเป็นหลักฐานว่ามีอยู่แล้วราวปี 905 ไฟไหม้ครั้งใหญ่สองครั้งทำลายเอกสารเก่าไป จึงไม่ทราบปีก่อตั้ง ในยุค Tokugawa ศาลเจ้านี้เป็นศาลเจ้าผู้พิทักษ์ของหกหมู่บ้านใน Tomita กล่าวกันว่าชื่อมาจากบันทึกที่ว่า Yamato Takeru กลายร่างเป็นนกสีขาวแล้วบินออกไป (tori-ide) จากจุดนี้ และกล่าวกันว่าชื่อสถานที่ Tomida เพี้ยนมาจาก Toriden

การขึ้นทะเบียน

ญี่ปุ่นขึ้นทะเบียนพิธีนี้เป็น Important Intangible Folk Cultural Property เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1997 โดยมี Tomita Kujirabune Preservation Society Federation เป็นผู้สืบทอดที่ได้รับการรับรอง วันที่ 1 ธันวาคม 2016 ในการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของ UNESCO ครั้งที่ 11 ที่ Addis Ababa พิธีนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นหนึ่งใน 33 เทศกาลของ Yama, Hoko, Yatai — กลุ่มเทศกาลรถแห่ที่รวม Takayama, Inuyama, Owari Tsushima, Kuwana และ Gion Matsuri ของเกียวโต (Kyoto) ด้วย ดูชื่อพิธีนี้ได้ในรายชื่อ 33 เทศกาลของ Agency for Cultural Affairs เอง

การขึ้นทะเบียนนี้ไม่ใช่แค่เครื่องประดับ ทางเมืองได้เผยแพร่รายงานการสำรวจพิธีนี้อย่างเป็นทางการ และรายงานแยกเรื่องการทำม่านหลังคาห้องโดยสารของ Shintoku-maru ม่านข้างตัวเรือ และเครื่องแต่งกายของเด็กขึ้นใหม่ — งานซ่อมแซมและบันทึกเชิงปฏิบัติที่การขึ้นทะเบียนกับ UNESCO ผูกพันให้ญี่ปุ่นต้องทำ

---

ทั้งสองวันมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง

วันแรกเป็นพิธีไฟที่ศาลเจ้าตอนรุ่งสาง แล้วแห่ไปตามถนนในย่านของแต่ละกลุ่ม วันที่สองเป็นพิธีถวายการแสดงอย่างเป็นทางการในบริเวณศาลเจ้า ทีละกลุ่มตามตารางเวลาที่ประกาศไว้ ตามด้วยขบวนโคมไฟเดินกลับศาลเจ้าหลังค่ำ

วันแรก — วันเสาร์ (ปี 2026 คือวันที่ 26 กันยายน)

เริ่มด้วย Chinka-sai พิธีดับไฟ แต่ละกลุ่มเดินไปศาลเจ้าพร้อมคบเพลิง ขอพรให้ย่านของตนสงบสุขและเทศกาลดำเนินไปอย่างปลอดภัย นำเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์มาชำระ รับไฟศักดิ์สิทธิ์จากนักบวช ย้ายไฟไปที่คบเพลิงแล้วเฝ้าดูจนไฟมอด จากนั้นจึงกลับย่านของตนและเริ่ม machineri — การแห่เรือไปตามถนนในย่านของตนตั้งแต่เช้าจนถึงหัวค่ำ

หากมีเวลาแค่วันเดียว วันนี้คือวันที่ถูกมองข้าม การแสดงที่ศาลเจ้ายิ่งใหญ่กว่า แต่รายงานของ Mie เองบรรยายสิ่งที่ขบวนแห่ตามถนนทำ: วาฬลัดเลาะไปตามซอยแคบและผ่านหน้าบ้านผู้คน โดยมีเรือปิดทองยาวหกเมตรไล่ตาม

วันที่สอง — วันอาทิตย์ (ปี 2026 คือวันที่ 27 กันยายน)

กลุ่มต่าง ๆ เข้าบริเวณศาลเจ้าทีละกลุ่ม แต่ละกลุ่มจะพุ่งฉมวกหนึ่งครั้งนอกโทริอิใหญ่ก่อน แล้วจึงเข้าไปถวายการพุ่งหนึ่งครั้งที่อาคารหลักและอีกหนึ่งครั้งที่ศาลเจ้าย่อย Ebisu ส่วน Furukawa-cho ถวายเฉพาะที่อาคารหลัก และเมื่อกลุ่มที่อยู่ในบริเวณศาลเจ้ากับกลุ่มที่รออยู่ที่โทริอิ จับจังหวะกันได้ ก็จะผลัดกันแสดงข้ามประตู — ซึ่งทางเมืองเองระบุว่าเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่งดงามที่สุดของวัน

นี่คือตารางเวลาที่ Toride Shrine ประกาศเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2026:

ข้อควรระวังหนึ่งข้อ และเป็นเรื่องจริงจัง เว็บไซต์ท่องเที่ยวของจังหวัดมิเอะ มีกำหนดการปี 2026 ที่ละเอียดกว่ามาก แต่ระบุเรือสามลำคนละชุดและเวลาต่างกัน เชิงอรรถของเว็บนั้นเองบอกว่าข้อมูลเป็นของเดือนเมษายน 2026 และเรือกับเวลาที่ระบุก็ตรงกับรายการของปี 2025 ทุกอย่าง ประกาศของศาลเจ้าใหม่กว่าสามเดือนและมาจากสถานที่จัดงานเอง บทความนี้จึงยึดตามศาลเจ้า หากตรวจสอบแล้วพบว่าสองแหล่งไม่ตรงกัน ก็ควรทำแบบเดียวกัน

ส่วนที่เกิดขึ้นนอกศาลเจ้า

สามย่านชาวประมงยังจัด hamaneri — “ขบวนแห่ชายหาด” — หลังการแสดงที่ศาลเจ้าด้วย แต่ชายหาดไม่มีอยู่แล้ว: หลังพายุไต้ฝุ่นอ่าวอิเซะ (Ise Bay) มีการสร้าง Route 23 เป็นกำแพงกันคลื่น และถมชายฝั่งเพื่อสร้างโรงงานปิโตรเคมี สิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าชายหาดจึงเป็นลานโล่งทางฝั่งตะวันตกของ Route 23 ที่นั่นพวกเขาพุ่งฉมวกใส่วาฬไปทางใต้มุ่งสู่ Ise Jingu และไปทางเหนือมุ่งสู่ Tado Taisha ส่วน Furukawa-cho ซึ่งไม่ได้ทำประมงเลี้ยงชีพ จะทำแบบของตนเองระหว่างขบวนแห่ตามถนนแทน: หันไปทางใต้สู่อิเซะ (Ise) จากสะพาน Amikan ข้ามแม่น้ำ Jushi และหันไปทางเหนือสู่ Tado ที่ขอบด้านตะวันตกของย่าน

แล้วก็ถึงช่วงปิดท้าย เมื่อทุกกลุ่มเก็บเรือเรียบร้อยแล้ว ก็จะเดินกลับศาลเจ้าทีละกลุ่มพร้อมถือโคมไฟ ตีกลอง และร้องเพลง Ise ondo แบบเดินทาง ล้อมวงบนถนนและหมุนวนไปรอบ ๆ ก่อนรายงานต่ออาคารหลักว่าเทศกาลจบลงอย่างปลอดภัย นั่นคือ miyamairi

เรื่องราวที่การแสดงเล่า

การแสดงทุกรอบดำเนินตามเรื่องเล่าหกช่วงเดียวกัน ซึ่งทางเมืองอธิบายไว้บนเว็บไซต์ของตน:

1. Nagashi-uta — เพลงออกจากท่า เรือเคลื่อนไปช้า ๆ
2. การพบวาฬ — hadashi นักแสดงผู้ถือฉมวกบนหัวเรือ มองเห็นวาฬกลางทะเลแล้วส่งสัญญาณ
3. การโยกเรือ — รถแห่ถูกโยกไปมาอย่างแรง นี่ไม่ใช่การอวดฝีมือ: เป็นการแสดงภาพตัวเรือที่ถูกคลื่นซึ่งเกิดจากร่างใหญ่ของวาฬซัด โดยเรือกับวาฬโยกไปคนละทิศ
4. การโต้กลับ — วาฬหันกลับมาและเรือถูกดันถอยหลัง
5. การล่า — เรือตั้งหลักได้ เข้าใกล้ วาฬหลบไป และวนซ้ำหลายครั้งก่อนวาฬจะโผล่ขึ้นมาและ hadashi พุ่งฉมวกเข้าใส่ จากนั้นวาฬที่ถูกแทงจะเข้าไปในศาลเจ้า
6. Tomoage — ยกท้ายเรือขึ้นเพื่อขอบคุณเทพเจ้า และลูกเรือร้องเพลงปิดท้ายเพื่อฉลองการจับได้

ใครทำหน้าที่อะไร

บทบาทแบ่งตามวัย และการอ่านรายชื่อนี้บอกได้มากกว่าคำบรรยายใด ๆ ว่าชุมชนรักษาพิธีที่มีอายุกว่าสองศตวรรษไว้ได้อย่างไร ข้อมูลจาก Mie Tourism Federation:

เด็กวัยสามขวบบนหัวเรือ กับผู้สูงวัยอายุแปดสิบห้าปีที่ร้องเพลงนำเรือไป อยู่บนเรือลำเดียวกัน นั่นคือกลไกการสืบทอดที่แท้จริง ซึ่งเขียนไว้ในรายชื่อผู้แสดง

---

เรือลำไหนออกมาบ้าง และทำไมจึงมีแค่สามลำ

มีสี่กลุ่มที่เป็นเจ้าของเรือ — Kitajima-gumi, Nakajima-gumi, Minamijima-gumi และ Furukawa-cho — แต่สามย่านชาวประมงผลัดกันเว้นการแสดงปีละหนึ่งกลุ่ม ประกาศปี 2026 ของศาลเจ้าระบุ Nakajima, Minamijima และ Furukawa-cho

Mie Tourism Federation อธิบายการหมุนเวียนนี้ไว้ตรง ๆ: Kitajima, Nakajima และ Minamijima จะมีปีหนึ่งที่ไม่ร่วมทั้งขบวนแห่ตามถนนและพิธีถวายที่ศาลเจ้า ในปี 2024 คือ Nakajima ประกาศปี 2025 ของศาลเจ้าไม่มี Minamijima และประกาศปี 2026 ไม่มี Kitajima ประกาศชั้นต้นสามปี ได้วงรอบสามปีที่ชัดเจนหนึ่งรอบ ส่วน Furukawa-cho ร่วมแสดงครบทั้งสามปี

ดังนั้นหากเรือลำใดลำหนึ่งคือเหตุผลที่คุณเดินทางมา ควรตรวจสอบประกาศของศาลเจ้าในปีนั้นก่อนจอง

ขนาดเหล่านี้มาจากการสำรวจภาคสนามของเมืองเอง และม่านทั้งสี่ผืนเมื่อเรียงกันจะเล่าเรื่องหนึ่งวันในทะเลตั้งแต่รุ่งสางจนถึงพลบค่ำ

อีกสองเรื่อง มีเพียงสามย่านชาวประมงเท่านั้นที่ถวายการพุ่งฉมวกที่ศาลเจ้าย่อย Ebisu เพราะ Ebisu คือเทพแห่งการจับปลา ส่วน Furukawa-cho ซึ่งไม่ได้ทำประมงเลี้ยงชีพ ไม่มีความผูกพันนั้น และทั้งเมือง Yokkaichi มีกลุ่ม kujirabune ถึงแปดกลุ่ม — เรือสี่ลำของ Tomita คือเรือที่อยู่ในการขึ้นทะเบียนกับ UNESCO แต่ประเพณีนี้กว้างกว่าศาลเจ้าแห่งเดียว

สิ่งที่ทำให้ Tomita โดดเด่น ตามที่ทางเมืองระบุ คือการโยกเรือ: ทางเมืองยกเรือของ Tomita ขึ้นมาเป็นพิเศษเพราะโยกไปมาได้กว้างมาก

---

เดินทางจากนาโกย่าไป Tomita อย่างไร

นั่ง Kintetsu Nagoya Line ไปลงที่ Kintetsu-Tomida ค่าโดยสารผู้ใหญ่ 680 เยน และเด็ก 340 เยน ตรวจสอบจากระบบค้นหาค่าโดยสารของคินเท็ตสึ (Kintetsu) เอง ศาลเจ้าอยู่ห่างจากสถานีเพียงระยะเดินสั้น ๆ — ระหว่างห้าถึงแปดนาที แล้วแต่แหล่งข้อมูลทางการที่อ่าน

Tomita มีสองสถานีที่ชื่อแทบเหมือนกัน ซึ่งยังทำให้คนสับสนอยู่: Kintetsu-Tomida บน Kintetsu Nagoya Line และ JR Tomida บน JR Kansai Line ใช้ได้ทั้งสองสถานี Yokkaichi City ระบุว่าเดินเจ็ดนาทีจากสถานีคินเท็ตสึ และห้านาทีจากสถานี JR Toride Shrine ระบุว่าประมาณแปดนาทีจากทั้งสองสถานี เว็บไซต์ท่องเที่ยวของ Mie ระบุว่าเจ็ดนาทีจากทั้งสองสถานี ทั้งหมดเป็นข้อมูลทางการและต่างกันเล็กน้อย — ซึ่งบอกได้เพียงว่าเป็นระยะเดินสั้น ๆ และไม่มีอะไรแม่นยำไปกว่านั้น

สองสถานี ชื่อแทบเหมือนกัน ผู้ให้บริการคนละราย เรื่องนี้เป็นเรื่องปกติทั่ว Aichi และ Mie และตลอดสามสิบห้าปีที่นี่ ผู้เขียนเห็นมันทำให้ผู้มาเยือนเสียเวลาไปหนึ่งชั่วโมงบ่อยกว่าความผิดพลาดอื่นใด ให้อ่านชื่อผู้ให้บริการก่อนอ่านชื่อสถานี: Kintetsu-Tomida คือคินเท็ตสึ ส่วน JR Tomida คือ JR แล้วตั๋ว ชานชาลา และค่าโดยสารทั้งหมดก็จะตามมาจากคำเดียวนั้น

ทำไมตารางนี้จึงไม่มีค่าโดยสาร JR หลักของเว็บไซต์นี้คือค่าโดยสารต้องมาจากผู้ให้บริการเท่านั้น ระบบค้นหาเส้นทางทางการของ JR Central แสดงประกาศปิดปรับปรุงเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2026 และไม่แสดงผลลัพธ์ อีกทั้ง JR Central ไม่ได้เผยแพร่ตารางค่าโดยสารแบบคงที่สำหรับ Kansai Line แทนที่จะยืมตัวเลขจากเว็บไซต์ตารางเวลาของบุคคลที่สาม ผู้เขียนจึงไม่ใส่ไว้ เส้นทาง JR มีอยู่จริงและ Yokkaichi City ระบุ JR Tomida เป็นสถานีสำหรับเดินทางมา — ควรตรวจสอบค่าโดยสารกับ JR Central โดยตรง

หลักเดียวกันนี้ใช้กับเวลาเดินทางด้วย ระบบค้นหาค่าโดยสารของคินเท็ตสึ แสดงค่าโดยสารแต่ไม่แสดงระยะเวลา และหน้าตารางเวลาก็ไม่ยอมให้ข้อมูลประเภทขบวนรถกับสิ่งใดนอกจากเบราว์เซอร์ บทความนี้จึงไม่บอกว่านั่งรถนานเท่าไรหรือขบวนใดจอดที่ Kintetsu-Tomida — ให้ค้นจากระบบค้นหาตารางเวลาของคินเท็ตสึเอง แทนที่จะให้ผู้เขียนเดาว่ารถด่วนพิเศษขบวนใดจอดที่ไหน หากยังไม่คุ้นกับคินเท็ตสึ คู่มือการเดินทางในนาโกย่าของเราอธิบายว่ารถไฟเอกชนและบัตร IC ใช้ร่วมกันอย่างไร

การขับรถ: ศาลเจ้าระบุว่าจากนาโกย่าใช้เวลาขับรถประมาณ 40 นาที แต่ควรอ่านหมายเหตุเรื่องที่จอดรถด้านล่างก่อนตัดสินใจ

---

ควรรู้อะไรก่อนไป

มีสามเรื่องที่จะกำหนดวันของคุณ: ไม่มีที่จอดรถ ไม่มีร้านแผงลอย และประกาศของศาลเจ้าเองเป็นตารางเวลาที่เผยแพร่เพียงแหล่งเดียวที่เชื่อถือได้ ควรวางแผนเรื่องอาหารก่อนมาถึงและเดินทางด้วยรถไฟ

ไม่มีร้านแผงลอย

เรื่องนี้กลับด้านกับสิ่งที่ผู้มาเยือนเกือบทุกคนคาดหวังจากเทศกาลญี่ปุ่น Mie Tourism Federation ระบุตรง ๆ ว่าเทศกาลนี้ไม่มีร้านแผงลอย รายงานเดียวกันแนะนำ Aeon Mall Yokkaichi-kita หากต้องการนั่งทานอาหาร และระบุร้านอาหารในท้องถิ่นหกร้าน หลายร้านเป็นอาหารทะเล — ร้านทูน่า ร้านปลาแห้ง และเคาน์เตอร์ซูชิ แต่จะไม่มีอะไรยื่นให้ที่ริมถนน ควรพกน้ำ และทานอาหารก่อนมา

ที่จอดรถและการเดินทางในวันงาน

เว็บไซต์ kujirabune ของ Yokkaichi City ระบุชัดเจน: ไม่มีที่จอดรถ โปรดใช้ระบบขนส่งสาธารณะ หน้าการเดินทางของ Toride Shrine เองระบุว่าปกติมีที่จอดรถยี่สิบคันในบริเวณศาลเจ้า และใช้ไม่ได้ในวันเทศกาล — แต่หมายเหตุการงดใช้ของศาลเจ้ายังระบุวันเดิมในเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นร่องรอยอีกอย่างของการเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าอย่างไร คำตอบก็เหมือนกัน: มาด้วยรถไฟ

ห้องน้ำ

มีการตั้งห้องน้ำเคลื่อนที่ที่ศาลเจ้าในช่วงเทศกาล รายงานของ Mie ระบุไว้ และเป็นแหล่งเดียวที่พูดถึงเรื่องนี้ จึงควรวางแผนให้ดี — โดยเฉพาะวันแรก ซึ่งกิจกรรมกระจายอยู่หลายย่านแทนที่จะรวมอยู่ที่ศาลเจ้า

สภาพอากาศ

ไม่มีแหล่งข้อมูลทางการใดระบุนโยบายกรณีฝนตก ไม่ว่าจะเป็นเมือง ศาลเจ้า หรือจังหวัด — รายการของจังหวัดเพียงเติมคำว่า “วางแผนไว้” ไว้กับวันที่ สิ่งที่ทราบคือเทศกาลอาจถูกยกเลิกได้: ในปี 2023 พายุไต้ฝุ่นเข้าใกล้และการแสดงที่ศาลเจ้าในวันที่สองถูกยกเลิก ปลายเดือนกันยายนยังเป็นฤดูไต้ฝุ่นใน Mie หากมีพายุมุ่งหน้าสู่ Kii Peninsula ในช่วงไม่กี่วันก่อนเดินทาง ให้โทรหา Tomita Festival Liaison Council ที่ 059-366-1513 หรือดูหน้าประกาศของศาลเจ้า อย่าคิดเอาเองว่าจัดแม้อากาศไม่ดี และอย่าคิดเอาเองว่ายกเลิกด้วย

คนเยอะแค่ไหน

ไม่มีใครเผยแพร่ตัวเลข — ทั้งเมืองและจังหวัด สัญญาณเดียวที่ใช้ได้คือคำพูดของประธานกลุ่มอนุรักษ์หลังงานปี 2025 ว่าผู้ชมริมถนนบางตากว่าปกติ ขณะที่การจัดในสุดสัปดาห์ทำให้คนที่ไม่เคยมาได้มา ให้เข้าใจว่าเป็นเทศกาลที่ผู้เชี่ยวชาญรู้จักดีแต่ยังไม่แออัดด้วยนักท่องเที่ยว สภาพนี้คงไม่อยู่ตลอดไป แต่ ณ ตอนนี้เป็นเช่นนั้น

หากคุณอยู่ที่ Yokkaichi ช่วงกลางเดือนสิงหาคมแทน

คุณจะไม่ได้เห็นเรือวาฬแห่ง Tomita — แต่มีอีกเทศกาลหนึ่งจัดอยู่ห่างออกไป 751 เมตรในแนวเส้นตรงตามการวัดของ Mie เอง และผู้คนก็สับสนสองเทศกาลนี้กันจริง Tomidaisshiki kenka matsuri ที่ Asuka Shrine ยังจัดในวันที่ 14 และ 15 สิงหาคม: สิบเก้าย่านย่อยในสามกลุ่มแบกฆ้องกว้างหนึ่งเมตรหนัก 100 kg และกลองขนาด 60 cm แข่งกันดันเข้าไปในศาลเจ้า รายการของ Mie ระบุกำหนดการปี 2026 ว่าขบวนแห่ตามถนนตั้งแต่ 8:30 น. ถึงประมาณ 16:00 น. ในวันที่ 14 จากนั้นการแสดงหลักในวันที่ 15 เวลา 13:00 น. 14:00 น. และ 15:00 น. สำหรับสามกลุ่ม และการเข้าศาลเจ้าตั้งแต่ 18:30 น. เป็นคนละเทศกาลที่ใช้อุปกรณ์ต่างกัน — ไม่มีเรือวาฬ — แต่เป็นของจริงและจัดในวันเดียวกับที่เรือวาฬเคยจัด

งานใหญ่อีกงานของ Yokkaichi ในเดือนสิงหาคม คือ Dai-Yokkaichi Matsuri ครั้งที่ 63 จัดไปแล้วเมื่อ 1-2 สิงหาคม 2026 และจบไปแล้วสำหรับปีนี้ คู่มือเทศกาลฤดูร้อนรอบนาโกย่าของเราครอบคลุมงานอื่นที่จัดในช่วงนั้น

วีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางไทย

ญี่ปุ่นยกเว้นวีซ่าสำหรับการพำนักระยะสั้นให้ผู้ถือหนังสือเดินทางไทย โดยพำนักได้ไม่เกิน 15 วัน การยกเว้นนี้ใช้ได้เฉพาะผู้ถือหนังสือเดินทางแบบ IC ตามมาตรฐาน ICAO เท่านั้น ผู้ที่ไม่มีหนังสือเดินทางแบบ IC ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า

แหล่งที่มา: กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น (หน้าประเทศและภูมิภาคที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าสำหรับการพำนักระยะสั้น), ตรวจสอบเมื่อ 27 กันยายน 2026.

---

ผู้มาเยือนได้เห็นอะไรจริง ๆ

ผู้เขียนไม่เคยยืนอยู่บนถนนเหล่านั้นเอง จึงไม่แต่งความประทับใจขึ้นมา แต่จะบอกว่าดูพิธีนี้ด้วยตาตัวเองได้ที่ไหนก่อนตัดสินใจเดินทาง — และกลุ่มต่าง ๆ โพสต์ข้อมูลไว้ที่ไหน

การเตรียมตัวที่มีประโยชน์ที่สุดคือเว็บไซต์ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของเมือง ซึ่งฝังวิดีโอไว้สำหรับแต่ละช่วงของการแสดง: เพลงออกจากท่า การพบวาฬ การโยกเรือ การโต้กลับของวาฬ การพุ่งฉมวก และ tomoage นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ VR 360 องศาของขบวนแห่ตามถนนของ Nakajima-gumi ที่ให้มองไปรอบ ๆ จากกลางฝูงชน ข้อควรทราบเรื่องที่มา: วิดีโอเหล่านั้นอยู่บนช่อง YouTube edingstudio และทางเมืองนำมาฝังไว้ — ไม่ใช่วิดีโอที่เมืองอัปโหลดเอง

• Yokkaichi City “ลำดับของเทศกาล”: city.yokkaichi.mie.jp/kyouiku/kujirabune/maturi — วิดีโอสำหรับทุกช่วงของการแสดง พร้อมเรื่องราวเบื้องหลัง
• Toride Shrine, Instagram ทางการ: @toridejinja — มีลิงก์จากเว็บไซต์ของศาลเจ้าเอง และเป็นที่เดียวกับที่ประกาศลำดับการแสดง
• Kitajima-gumi: @tomida.jinjamaru — รายงานของ Mie ระบุว่าเป็นช่องทางที่ Kitajima โพสต์เวลาขบวนแห่ตามถนน
• Nakajima-gumi: @tomidakujirabunehozonkai — บัญชีที่รายงานทางการของ Mie ลิงก์ไว้สำหรับ Nakajima
• Minamijima-gumi: @kanoumaru_official_ig
• Furukawa-cho: @gongenmaru.official.account

บัญชีของกลุ่มเหล่านี้คือเหตุผลที่ดีที่สุดที่ควรติดตามเทศกาลนี้ทางออนไลน์แทนการอ่านเกี่ยวกับมัน ขบวนแห่ตามถนนในวันแรกไม่ได้เผยแพร่ในตารางเวลากลางใด ๆ — แต่ละกลุ่มประกาศเองบนฟีดของตนในช่วงใกล้วันงาน

เราไม่นำโพสต์หรือรีวิวของผู้อื่นมาเผยแพร่ซ้ำที่นี่

---

คำถามที่พบบ่อย

Toride Shrine Whale Boat Festival จัดวันไหน

งานปี 2026 ที่ผ่านมาตรงกับวันที่ 26-27 กันยายน ส่วนปี 2027 หากใช้หลักการเดียวกันจะตรงกับวันที่ 25-26 กันยายน แต่ ณ เดือนตุลาคม 2026 ยังไม่มีการประกาศ ตั้งแต่ปี 2025 หลักการคือวันเสาร์และวันอาทิตย์ที่ตรงกับหรือหลังวันที่ 23 กันยายน ซึ่งกำหนดโดยสำนักงานทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของ Yokkaichi City และศาลเจ้ายืนยัน โดยผูกไว้กับสุดสัปดาห์หลัง Kani Matsuri ในวันที่ 23 กันยายน

เดิมเคยจัดในวันที่ 14 และ 15 สิงหาคม ใช่หรือไม่

ใช่ และหน้าเว็บทางการหลายแห่งยังเขียนแบบนั้นอยู่ กลุ่มอนุรักษ์ย้ายวันหลังงานปี 2024 เพราะความร้อนจัด โดยมีการอ้างคำพูดของประธานกลุ่มว่าชีวิตของผู้ร่วมพิธีต้องมาก่อน หน้า UNESCO ของ Yokkaichi City หน้าทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของจังหวัดมิเอะ และเว็บไซต์ Dai-Yokkaichi Matsuri ยังคงแสดงวันเดิมในเดือนสิงหาคม ณ วันที่ 15 สิงหาคม 2026

ตารางเวลาวันที่สองในปี 2026 เป็นอย่างไร

ประกาศของ Toride Shrine เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2026 ระบุว่า Nakajima-gumi ตั้งแต่ 10:00 น. Minamijima-gumi ตั้งแต่ 11:30 น. การจัดแสดงเรือสามลำตั้งแต่ 13:00 น. Furukawa-cho ตั้งแต่ 15:00 น. และขบวนปิดท้าย miyamairi ตั้งแต่ 18:30 น. เว็บไซต์ท่องเที่ยวของ Mie ระบุกำหนดการที่ต่างออกไปและเก่ากว่า ควรยึดตามศาลเจ้า

เรือวาฬทั้งสี่ลำออกมาทุกปีไหม

ไม่ สามย่านชาวประมง — Kitajima, Nakajima และ Minamijima — ผลัดกันเว้นการแสดงปีละหนึ่งกลุ่ม ในปีปกติจึงมีเรือแสดงสามลำ Furukawa-cho ร่วมแสดงในปี 2024, 2025 และ 2026 ควรตรวจสอบว่าเรือลำใดออกมาจากประกาศของศาลเจ้าในปีนั้น

เดินทางจากนาโกย่าอย่างไร และค่าใช้จ่ายเท่าไร

จาก Kintetsu Nagoya ไป Kintetsu-Tomida ผู้ใหญ่ 680 เยน และเด็ก 340 เยน ตามระบบค้นหาค่าโดยสารของคินเท็ตสึ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2026 จากนั้นเดินประมาณห้าถึงแปดนาที สถานี JR Tomida บน Kansai Line ก็ใช้เดินทางไปศาลเจ้าได้ แต่ระบบค้นหาค่าโดยสารของ JR Central ปิดปรับปรุงขณะที่ตรวจสอบ จึงไม่ได้ระบุค่าโดยสาร JR

มีร้านแผงลอยและที่จอดรถไหม

ไม่มีทั้งสองอย่าง Mie Tourism Federation ระบุว่าเทศกาลนี้ไม่มีร้านแผงลอย และ Yokkaichi City ระบุว่าไม่มีที่จอดรถ ขอให้ผู้มาเยือนใช้ระบบขนส่งสาธารณะ มีห้องน้ำเคลื่อนที่ตั้งไว้ที่ศาลเจ้า ควรทานอาหารก่อนมาและเดินทางด้วยรถไฟ

ถ้าฝนตกจะเป็นอย่างไร

ไม่มีแหล่งข้อมูลทางการใดเผยแพร่นโยบายกรณีฝนตก เทศกาลอาจถูกยกเลิกได้: ในปี 2023 พายุไต้ฝุ่นที่เข้าใกล้ทำให้การแสดงที่ศาลเจ้าในวันที่สองถูกยกเลิก ปลายเดือนกันยายนยังเป็นฤดูไต้ฝุ่น จึงควรสอบถาม Tomita Festival Liaison Council ที่ 059-366-1513 หรือดูหน้าประกาศของศาลเจ้าก่อนเดินทาง

ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยต้องขอวีซ่าก่อนไปญี่ปุ่นระยะสั้นไหม

ไม่ต้อง หากถือหนังสือเดินทางแบบ IC ตามมาตรฐาน ICAO และพำนักไม่เกิน 15 วัน ผู้ที่ไม่มีหนังสือเดินทางแบบ IC ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า

---

ตรวจสอบข้อมูลทางการได้ที่ไหน

มีสองแหล่งที่ระบุวันจัดงานปัจจุบัน และไม่ควรเชื่อแหล่งอื่นเรื่องวันที่: หน้าประกาศของ Toride Shrine เอง และเว็บไซต์ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมเฉพาะของพิธีนี้ของ Yokkaichi City ช่วงเวลาที่ศาลเจ้าประกาศไม่แน่นอน: ลำดับการแสดงปี 2026 ประกาศเมื่อ 23 กรกฎาคม ส่วนของปี 2025 ประกาศเมื่อ 16 กันยายน

• เว็บไซต์ทางการ Toride Shrine: toridejinja.org — ลำดับการแสดงของแต่ละปีอยู่ในประกาศบนหน้าแรก ส่วนหน้าประวัติมีเรื่องเล่าที่มาของพิธีจากศาลเจ้าเองและปฏิทินพิธีกรรมประจำปี
• Yokkaichi City Board of Education เว็บไซต์ kujirabune เฉพาะ: city.yokkaichi.mie.jp/kyouiku/kujirabune — หลักการกำหนดวัน ลำดับการแสดง ขนาดที่สำรวจของเรือทั้งสี่ลำ และรายงานการสำรวจที่เผยแพร่
• จังหวัดมิเอะ หน้าทรัพย์สินทางวัฒนธรรม: pref.mie.lg.jp — คำอธิบายพิธีนี้ของจังหวัด (หมายเหตุ: ยังระบุวันเดิมในเดือนสิงหาคม)
• Mie Tourism Federation: รายการกิจกรรม และรายงานภาคสนามฉบับละเอียดที่ครอบคลุมบทบาท การหมุนเวียน และขบวนแห่ชายหาด
• Agency for Cultural Affairs: รายการ Yama, Hoko, Yatai ที่ระบุชื่อทั้ง 33 เทศกาล และหน้าการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ
• สอบถาม: Tomita Festival Liaison Council โทร 059-366-1513 · สำนักงาน Toride Shrine โทร 059-365-3574 เปิด 9:00-17:00 น.

ข้อมูลทั้งหมดในหน้านี้ตรวจสอบเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2026 และได้ตรวจสอบวันจัดเทศกาลอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2026 และจะตรวจสอบอีกครั้งเมื่อมีประกาศปี 2027

---

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

• ปฏิทินเทศกาลของ Central Japan — เทศกาลสำคัญทุกงานในภูมิภาค เรียงตามเดือน
• เทศกาลโอวาริ ทสึชิมะ เท็นโน (Owari Tsushima Tenno Festival) — อีกหนึ่งใน 33 เทศกาลรถแห่ของ UNESCO และอีกงานหนึ่งที่นำรถแห่ลงน้ำ
• เทศกาลอินุยามะ (Inuyama Festival) — งานฤดูใบไม้ผลิในรายชื่อ UNESCO เดียวกัน ห่างจากนาโกย่าหนึ่งชั่วโมง
• Kamezaki Shiohi Festival — อีกหนึ่งใน 33 เทศกาล มีรถแห่ห้าคันลากออกไปบนหาดยามน้ำลงที่ Handa
• Kuwana Ishidori Festival — เทศกาลรถแห่ที่ขึ้นทะเบียนกับ UNESCO อีกงานของ Mie ตอนเหนือ จัด 1-2 สิงหาคม รถแห่หลายสิบคันตีฆ้องและกลองตลอดคืนที่ Kasuga Shrine
• เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงในนาโกย่าและ Central Japan — งานอื่นที่จัดในช่วงปลายเดือนกันยายน
• Setomono Matsuri — เทศกาลเครื่องปั้นดินเผาของเซโตะ (Seto) จัดก่อนหน้าสองสัปดาห์ อีกฝั่งหนึ่งของนาโกย่า
• ทริปเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากนาโกย่า — Mie ตอนเหนือเข้ากับแผนการเที่ยวที่กว้างขึ้นอย่างไร
• การเดินทางในนาโกย่า — คินเท็ตสึ, JR, รถไฟใต้ดิน และบัตร IC