เทศกาลอินุยามะ: รถแห่ karakuri 13 คันของญี่ปุ่น

เทศกาลรถแห่ส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นมีการแสดงหุ่นกลให้ชมเพียงหนึ่งหรือสองชุด แต่ Inuyama มีถึงสิบสามชุด — แต่ละชุดเป็นการแสดงคนละเรื่อง มาจากคนละชุมชน และทั้งหมดถวายแด่ศาลเจ้าเดียวกันในวันอาทิตย์เดียวกัน จากนั้นเมื่อจุดเทียนในโคมไฟ ทุกอย่างก็เริ่มขึ้นอีกครั้งในความมืด ข้อมูลทั้งหมดด้านล่างมาจาก Preservation Society, ศาลเจ้า, เมือง, จังหวัด, Agency for Cultural Affairs และบริษัทรถไฟโดยตรง

เขียนโดย Yuu — ชาวนาโกย่า (Nagoya) ตั้งแต่เกิดมา 35 ปี เผยแพร่เมื่อ 15 สิงหาคม 2026

บทความนี้อาจมีลิงก์พันธมิตร ดูรายละเอียดได้ที่ การเปิดเผยข้อมูลลิงก์พันธมิตร

รายละเอียดของเทศกาลทั้งหมดตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 15 สิงหาคม 2026

---

---

ถ้ามีเวลาแค่หนึ่งนาที ต้องรู้อะไรบ้าง

เทศกาลอินุยามะจัดในวันเสาร์แรกของเดือนเมษายนและวันอาทิตย์ถัดมา ในเมืองปราสาทใต้ปราสาทอินุยะมะ (Inuyama Castle) ใน Aichi รถแห่สิบสามคัน การแสดง karakuri สิบสามชุด ไม่มีการเผยแพร่ค่าเข้าชม และนั่งรถไฟสายตรงจากนาโกย่าเพียง 26 นาที

---

เทศกาลอินุยามะคืออะไร

เทศกาลประจำปีของ Haritsuna Shrine ซึ่งกล่าวกันว่ามีมาตั้งแต่ปี 1635 ชุมชนสิบสามแห่งต่างลากรถแห่สามชั้นที่บรรทุกหุ่นกล karakuri อีกสามชุมชนร่วมด้วยขบวนแต่งกาย และทั้งสิบหกชุมชนถวายการแสดงแด่ศาลเจ้าในวันอาทิตย์

Inuyama ตั้งอยู่ทางขอบเหนือของ Aichi ริม Kiso River ใต้ปราสาทบนเนินเขาขนาดเล็ก เทศกาลนี้เป็นของ Haritsuna Shrine — ศาลเจ้าประเภท shikinaisha ซึ่งหมายถึงศาลเจ้าที่มีชื่อปรากฏในทะเบียน Engishiki ของศาลเจ้าที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ศาลเจ้าเคยตั้งอยู่ใกล้ตำแหน่งหอปราสาทในปัจจุบัน หลังย้ายที่ตั้งสามครั้งตั้งแต่ปี 1537 จึงมาอยู่ที่ตั้งปัจจุบันในปี 1882

ที่มาของเทศกาล

Preservation Society ระบุว่าเทศกาลเริ่มใน Kan’ei 12 (ปี 1635) ในช่วงแรกยังไม่มีรถแห่เลย ชุมชนสองแห่งต่างส่ง nerimono — ขบวนแต่งกายที่สร้างขึ้นรอบอุปกรณ์ประกอบฉากอันวิจิตร ขบวนหนึ่งเรียกว่า “หอม้า” อีกขบวนเรียกว่า “การเก็บใบชา” หกปีต่อมาใน ปี 1641 Shimohonmachi เปลี่ยนจากขบวนแห่เป็นรถแห่ติดล้อ และตามที่ Preservation Society ระบุ ก็มีการแสดงหุ่นบนรถแห่แล้วตั้งแต่ตอนนั้น ใน ปี 1650 เจ้าปราสาทอินุยะมะ Naruse Hayato-no-shō Masatora สนับสนุนเทศกาลอย่างเป็นทางการ และชุมชนต่าง ๆ ก็ทยอยเข้าร่วม พอถึงกลางสมัย Edo เทศกาลก็มีหน้าตาใกล้เคียงกับปัจจุบัน

เดิมเทศกาลนี้ไม่ได้จัดในฤดูใบไม้ผลิเสมอไป จนถึง ปี 1898 เทศกาลจัดในเดือนสิงหาคม Preservation Society บันทึกว่าวันหลักตรงกับวันที่ 28 ของเดือนแปดตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเป็นวันครบรอบการย้ายศาลเจ้าครั้งแรก เมื่อเปลี่ยนปฏิทินจึงย้ายมาเป็นวันที่ 27 และ 28 เมษายน และหลังจากปรับหลายครั้งก็ลงตัวที่กฎในปัจจุบัน

รถแห่สิบสามคัน ขบวนแห่สามขบวน ชุมชนสิบหกแห่ง

ตัวเลขนี้ควรเข้าใจให้ถูก เพราะคู่มือหลายแห่งเขียนสับสน Inuyama City ระบุไว้ชัดเจนว่า 13 ชุมชนส่งรถแห่ 3 ชุมชนส่งขบวน nerimono รวมผู้เข้าร่วม 16 ชุมชน ทั้งหมดอยู่ในเขตศรัทธาของ Haritsuna Shrine

รถแห่เรียกว่า yama แปลตรงตัวว่า “ภูเขาติดล้อ” เป็นโครงสร้างสามชั้นสี่ล้อ และ Inuyama City อธิบายแต่ละชั้นไว้อย่างละเอียด: uwayama ชั้นบนสุดคือเวทีหุ่น nakayama ชั้นกลางคือที่ที่ผู้เชิดหุ่นทำงาน และ shitayama ชั้นล่างสุดคือที่ที่ชายหนุ่มและเด็ก ๆ บรรเลงดนตรีประจำเทศกาล รถแห่สิบสองในสิบสามคันเป็น “แบบ Inuyama” ของท้องถิ่น อีกหนึ่งคันมีรูปทรงเหมือนเรือ

และทุกคันบรรทุกหุ่นกล karakuri ที่แสดงคนละเรื่อง หน้าเว็บของ Haritsuna Shrine เองกล่าวไว้อย่างระมัดระวังแบบญี่ปุ่นว่า การที่รถแห่ทั้งสิบสามคันถวายการแสดง karakuri โดยเฉพาะนั้น “กล่าวกันว่าไม่มีที่ใดในประเทศเทียบได้” หากเคยดูเทศกาลรถแห่ที่อื่นแล้วจำหุ่นได้เพียงตัวเดียว ที่นี่คือฉบับที่มีถึงสิบสามตัว

การขึ้นทะเบียนระบุไว้ว่าอย่างไร

รถแห่และตัวงานได้รับการคุ้มครองแยกกัน จึงมีการอ้างถึงปีสองปีที่ต่างกัน:

• 1964 — รถแห่สิบสามคันที่ยังคงอยู่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Aichi Prefecture Tangible Folk Cultural Properties
• 15 มีนาคม 2006 — “พิธีรถแห่ของเทศกาลอินุยามะ” ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น National Important Intangible Folk Cultural Property ตามบันทึกของ Agency for Cultural Affairs เอง ซึ่งระบุ Preservation Society เป็นหน่วยงานผู้ดูแลรักษาด้วย
• ธันวาคม 2016 — ได้รับการจารึกใน UNESCO Representative List ในฐานะส่วนหนึ่งของ Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan Inuyama City บันทึกว่า ขณะขึ้นทะเบียนมีทั้งหมด 33 เทศกาลทั่วประเทศ ในจำนวนนี้อยู่ใน Aichi ถึง ห้าเทศกาล มากกว่าจังหวัดอื่นใด

มีข้อควรระวังหนึ่งข้อที่ไม่ควรเงียบไว้: บัญชีนี้ได้รับการขยายเพิ่มหลังปี 2016 และเว็บไซต์ท่องเที่ยวของ Aichi ปัจจุบันอ้างจำนวนรวมที่มากกว่า ซึ่งผู้เขียนยืนยันจากหน่วยงานระดับประเทศไม่ได้ ตัวเลขเดียวที่ใช้ในที่นี้คือจำนวนในปีที่ขึ้นทะเบียน

---

ปี 2026 เป็นอย่างไร และครั้งต่อไปจัดเมื่อไร

เทศกาลอินุยามะครั้งที่ 392 จัดขึ้นวันที่ 4-5 เมษายน 2026 ฝนทำให้วันเสาร์แทบล่ม — ผู้จัดตัดกำหนดการให้สั้นลงเมื่อ 7:15 น. และยกเลิกกิจกรรมรถแห่ตั้งแต่ 12:00 น. วันอาทิตย์กลับมาจัดได้เต็มที่ ตามกฎที่ใช้อยู่ ปี 2027 จะตรงกับ 3-4 เมษายน แต่ ณ วันที่ 17 ตุลาคม 2026 ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ

เทศกาลปี 2026 ที่เกิดขึ้นจริง

ควรอ่านแม้จะวางแผนไปปีอื่น เพราะนี่คือบันทึกทางการที่ชัดเจนที่สุดว่าสภาพอากาศไม่ดีส่งผลต่อเทศกาลนี้อย่างไร

ในคืนก่อนงาน วันศุกร์ที่ 3 เมษายน ชุมชนต่าง ๆ จัด yoimatsuri — โรงเก็บรถแห่ทั่วเมืองปราสาทเปิดให้ชม แต่ละเขตจัดกิจกรรมของตัวเอง และมีกิจกรรมสะสมตราประทับที่ปิดเวลา 21:00 น.

จากนั้นฝนก็ตก เวลา 7:15 น. เช้าวันเสาร์ Preservation Society ประกาศลดกำหนดการอย่างมาก: รถแห่จะเคลื่อนที่เฉพาะใกล้โรงเก็บจนถึง 10:00 น. และต้องกลับเข้าโรงเก็บทั้งหมดภายในเวลานั้น และ ตั้งแต่ 12:00 น. ยกเลิกกิจกรรมรถแห่ทั้งหมด การปิดถนนยกเลิกตอนเที่ยง มีสิ่งเดียวที่ยังจัดตามเดิม คือการสาธิต karakuri เวลา 15:30 น. ที่ Inuyama Karakuri Museum

วันอาทิตย์เป็นอีกเรื่องหนึ่ง “สภาพอากาศดีขึ้นแล้ว จึงจะจัด Hongakusai ตามกำหนด” Preservation Society โพสต์ไว้ในเช้าวันที่ 5 เมษายน พร้อมแจ้งว่าการปิดถนนจะเริ่มเวลา 8:00 น. สองวันต่อมาจึงสรุปปีนั้นว่า วันเสาร์ต้องปรับกำหนดการเพราะฝน แต่มีผู้มาเยือนจำนวนมาก และเทศกาลจัดได้สำเร็จลุล่วง

ประกาศการยกเลิกอย่างไร — อ่านส่วนนี้

เทศกาลส่วนใหญ่ปล่อยให้ผู้ชมต้องเดาเอง แต่ Inuyama เผยแพร่ขั้นตอนไว้ Preservation Society ตัดสินว่ารถแห่จะออกหรือไม่ใน ช่วงเช้าตรู่ของแต่ละวันงาน และประกาศผลทันที เส้นตายที่ระบุไว้คือ 8:00 น. ของเช้าวันนั้น และประกาศพร้อมกันผ่านสี่ช่องทาง:

• เว็บไซต์ของ Preservation Society เอง inuyama-matsuri.com
• Inuyama Kanko Navi เว็บไซต์ของสมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่น inuyama.gr.jp
• หน้า Facebook ของ Preservation Society
• หน้า Facebook ของ Karakuri Museum

หากเดินทางในเช้าวันงานแล้วท้องฟ้าดูไม่ดี คำตอบจะอยู่ที่ช่องทางเหล่านี้ — ก่อนที่คุณจะกินอาหารเช้าเสร็จ

ปี 2027 และหลังจากนั้น

Preservation Society, Inuyama City และสมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นระบุกฎการกำหนดวันไว้ตรงกัน: วันเสาร์แรกของเดือนเมษายนและวันอาทิตย์ถัดมา หากใช้กฎนี้กับปี 2027 จะได้ 3-4 เมษายน — แต่ผู้เขียนจะไม่เขียนว่าเป็นวันที่ยืนยันแล้ว เพราะ ณ วันที่ 17 ตุลาคม 2026 ยังไม่มีหน้าทางการใดระบุไว้ สิ่งที่ใช้วางแผนได้คือจังหวะการเผยแพร่ข้อมูล:

สรุปคือ จองการเดินทางตามกฎ ตรวจสอบรายละเอียดช่วงต้นเดือนมีนาคม และตรวจสอบประกาศเรื่องสภาพอากาศในเช้าวันงาน

---

ไฮไลต์ของเทศกาลอินุยามะมีอะไรบ้าง

การแสดง karakuri สิบสามชุดที่ถวายแด่ศาลเจ้าในวันอาทิตย์, donden ที่ทีมงานยกและหมุนรถแห่หนักสามตัน และ yoyama เมื่อจุดโคมเทียนบนรถแห่ทั้งสิบสามคัน และเมืองปราสาทกลายเป็นสีอำพัน

1. karakuri สิบสามชุด จากสิบสามชุมชน

หุ่นอยู่บนชั้นบนสุด และเชิดจากชั้นที่ปิดมิดชิดด้านล่าง แต่ละชุมชนมีการแสดงและหุ่นของตัวเอง ซึ่งสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัย Edo ผ่านการซ่อมแซม การบูรณะ และบางครั้งก็สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด

ความแตกต่างระหว่างสองวันที่ Preservation Society ระบุไว้มีความสำคัญ ในวันเสาร์ การแสดงเป็นแบบ hirō — หันหน้าไปทางถนนและผู้ชม ในวันอาทิตย์เป็นแบบ hōnō — หันหน้าไปทาง Haritsuna Shrine เพื่อเป็นการถวาย หุ่นชุดเดิม แต่ทิศทางต่างกัน และบรรยากาศก็ต่างกัน

2. Donden และ shagiri

yama หนึ่งคันสูงประมาณ 8 เมตร และหนักกว่า 3 ตัน ส่วนถนนในเมืองปราสาทไม่ได้ออกแบบมาให้เลี้ยวได้สะดวก ทีม teko จึงใช้แรงคน: ที่หัวมุมถนน พวกเขาใช้คานงัดยกรถแห่ด้านหนึ่งให้ลอยพ้นพื้นแล้วหมุนรถแห่ไป พร้อมตะโกนเป็นจังหวะ นั่นคือ donden ส่วนการลากอย่างรุนแรงที่มาคู่กันเรียกว่า shagiri Preservation Society ระบุส่วนต่าง ๆ ด้านบนที่ต้องรับแรงไว้ ได้แก่ หลังคาจั่วแบบ karahafu, ราวระเบียง และเสาลายเถาองุ่น ในเมืองมีพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งชื่อตามท่านี้ ซึ่งบอกได้ว่าท่านี้สำคัญเพียงใด

3. Yoyama — รถแห่ยามค่ำคืน

นี่คือภาพที่ทำให้เทศกาลนี้เป็นที่รู้จัก และครั้งนี้ภาพนั้นตรงกับความจริง เมื่อแสงเริ่มหมด จะจุดเทียนทีละเล่มในโคมที่เรียงอยู่บนรถแห่ทุกคัน Preservation Society เรียกภาพนี้ว่า yoyama ในวันเสาร์ รถแห่ทั้งสิบสามคันจุดไฟตั้งแต่ประมาณ 17:00 น. ในวันอาทิตย์รถแห่แยกกลุ่มกันแล้ว — เจ็ดคันไปที่ Sotomachi และหกคันไปที่ Yozaka เป็นกลุ่มใต้และกลุ่มเหนือ — และทั้งสองกลุ่มจุดไฟตั้งแต่ประมาณ 18:00 น. ก่อนแห่กลับผ่านเมือง

คำอธิบายทางการทุกแห่งกล่าวถึงซากุระ และเว็บไซต์ของปราสาทระบุการชมซากุระคู่กับเทศกาลว่าเป็นภาพของฤดูใบไม้ผลิใน Inuyama ควรเข้าใจให้ชัดว่าคำสัญญานี้มีน้ำหนักแค่ไหน: ไม่มีหน้าทางการใดรับประกันว่าซากุระจะบานในปีใดปีหนึ่ง และต้นเดือนเมษายนคือสัปดาห์ที่อาจออกมาได้ทั้งสองทาง — ดู คู่มือชมซากุระในนาโกย่า หากต้องการชมซากุระริมแม่น้ำไม่ว่าอย่างไร Kiso River promenade อยู่ห่างจากทางออกฝั่งตะวันตกของ Inuyama-Yūen Station ประมาณสามนาที และ Shiromi walking path ประมาณสิบนาที — ทางหลังนี้มีการระบุว่าชมได้ในตอนกลางคืน

4. Nerimono และเด็ก ๆ

สามชุมชนยังคงส่ง nerimono — ขบวนแต่งกายที่เทศกาลใช้เริ่มต้นในปี 1635 ก่อนที่จะมีใครสร้างรถแห่ มองข้ามได้ง่าย แต่เป็นสิ่งที่เก่าแก่ที่สุดในขบวน Agency for Cultural Affairs ระบุว่า Ukaicho เป็นหนึ่งในสามชุมชนนั้น

ลองสังเกตเด็ก ๆ ด้วย เด็กของนักดนตรีสวม kinjuban เสื้อตัวในที่ปักด้ายสีทองและเงิน ซึ่งสมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นระบุว่าเป็นหนึ่งในสิ่งที่ควรดู และช่วยเพิ่มสีสันให้เทศกาล นอกจากนี้ Agency for Cultural Affairs ยังบันทึกธรรมเนียมที่เรียกว่า hatsuagari — เด็กหรือชายหนุ่มที่ขึ้นรถแห่เป็นครั้งแรก ซึ่งชุมชนจะเฉลิมฉลองกันอย่างใหญ่โต

5. ขบวนแห่ mikoshi

เมื่อทั้งสิบหกชุมชนถวายการแสดงในวันอาทิตย์เสร็จแล้ว พิธีของศาลเจ้าจึงเริ่มขึ้น: mikoshi ที่บรรทุกวัตถุศักดิ์สิทธิ์ของ Haritsuna Shrine ออกไปยังที่ตั้งเดิมของศาลเจ้าและจุดพัก โดยผู้แบกคือชาวชุมชนที่อยู่ในปี yakudoshi — ปีที่ถือว่าไม่เป็นมงคล — หรือมีอายุครบหกสิบปี Preservation Society บันทึกว่าตามถนนที่ขบวนผ่าน ผู้คนจะก้มศีรษะคารวะ

---

แต่ละช่วงเวลามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง

ทั้งสองวันเริ่มเวลา 8:00 น. เมื่อรถแห่ออกจากโรงเก็บ และจบเวลา 21:45 น. เมื่อรถแห่กลับ วันเสาร์ไต่ระดับไปสู่ช่วงที่รถแห่ทั้งสิบสามคันมารวมกันหน้าปราสาทในตอนบ่าย ส่วนวันอาทิตย์จัดการถวาย karakuri ที่ศาลเจ้าไว้ช่วงต้นตั้งแต่ 9:20 น.

กำหนดการด้านล่างคือโปรแกรมทางการปี 2026 จากสมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่น ให้ใช้เป็นภาพรวมของเทศกาล ไม่ใช่เวลาของปีหน้า — สมาคมเตือนไว้ในหน้าเดียวกันว่ากำหนดการอาจเปลี่ยนแปลง และจะมีฉบับใหม่ทุกเดือนมีนาคม

หากสนใจเฉพาะหุ่น สมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นตอบไว้ใน FAQ ของตัวเอง: ทั้งสิบสามชุมชนผลัดกันแสดงหน้า Haritsuna Shrine (ลานหน้าปราสาท) เวลา 13:45-14:45 น. ในวันเสาร์ และ 9:00-15:30 น. ในวันอาทิตย์ นอกช่วงเวลาดังกล่าว การแสดงจะจัดตามจุดต่าง ๆ ในเมืองปราสาทแทน เวลาและสถานที่เปลี่ยนแปลงได้: ในปี 2026 Preservation Society ประกาศในเดือนมีนาคมว่าปรับเส้นทางวันเสาร์ และโซนรอบสถานีจะ ไม่มี การแสดง karakuri เลย ด้วยเหตุผลด้านความกว้างของถนนและความปลอดภัย ควรดูโพสต์เดือนมีนาคม ไม่ใช่บล็อกเก่า

---

เดินทางจากนาโกย่าไปเทศกาลอินุยามะอย่างไร

นั่ง Meitetsu Inuyama Line จาก Meitetsu Nagoya ไปยัง Inuyama ได้โดยตรง ระบบค้นหาของบริษัทรถไฟเองแสดงค่าโดยสาร 630 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 320 เยนสำหรับเด็ก ใช้เวลา 26-37 นาทีขึ้นอยู่กับประเภทขบวน ไม่ต้องเปลี่ยนขบวน เมืองปราสาทเริ่มต้นทันทีที่ออกจากทางออกฝั่งตะวันตก

รถไฟ

Meitetsu ไม่ได้เผยแพร่ตารางค่าโดยสารแบบคงที่ ตัวเลขเหล่านี้จึงมาจากการใช้ระบบค้นหาค่าโดยสารของบริษัทเองสำหรับเส้นทางนี้:

หมายเหตุจากคนท้องถิ่นนาโกย่า: ต่างจาก Seto Line ที่ทำให้หลายคนพลาดเพราะไม่ได้ออกจาก Nagoya Station เลย Inuyama Line ออกจาก Meitetsu Nagoya จริง ๆ ซึ่งอยู่ชั้นล่างของ JR Nagoya Station เพียงเดินลงไป ขึ้นรถ แล้วลงที่ Inuyama นี่คือหนึ่งในทริปเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับที่ง่ายที่สุดจากเมืองนี้ — และนั่นคือเหตุผลที่ที่จอดรถเต็มตั้งแต่ก่อนอาหารเช้าในวันเทศกาล หากยังไม่คุ้นกับรถไฟเอกชนของนาโกย่า คู่มือการเดินทางในนาโกย่า ของเราอธิบายเรื่องเครื่องขายตั๋วและบัตร IC ไว้แล้ว

หมายเหตุเรื่องขบวนที่เร็วกว่า: เที่ยว 26 นาทีเป็นขบวน kaisoku tokkyū ที่ระบุว่า “มีตู้ที่นั่งแบบระบุหมายเลขบางส่วน” ค่าโดยสาร 630 เยนครอบคลุมตู้ธรรมดา หากนั่งตู้ที่นั่งแบบระบุหมายเลข (tokubetsusha) ต้องใช้ μ-ticket — 450 เยนต่อเที่ยว ไม่ว่าอายุเท่าใด (300 เยนในช่วงนอกเวลาเร่งด่วนผ่านบริการแบบไม่ใช้ตั๋ว และ 500 เยนหากซื้อบนรถ) หากขึ้นตู้ธรรมดาก็ไม่ต้องใช้สิ่งเหล่านี้

ตั๋วที่น่าพิจารณา

หากจะเที่ยวเทศกาลคู่กับปราสาท Meitetsu ขาย Inuyama Castle Town Ticket ผ่านแอป CentX ราคา 1,840 เยน ต่อผู้ใหญ่ ประกอบด้วยการเดินทางไปกลับ บัตรกำนัลสำหรับแลกค่าเข้าชมปราสาท ส่วนลดสวน Urakuen (จาก 1,500 เยน เหลือ 1,100 เยน) และคูปองสำหรับร้านค้าในเมืองปราสาทสามร้าน วางจำหน่ายตั้งแต่ 1 มีนาคม 2026 ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2027 โดยมีวันยกเว้นบางวัน และไม่มีตั๋วสำหรับเด็ก

คำเตือนสองข้อ: ตั๋วนี้ใช้ได้ผ่านแอปเท่านั้น จึงควรติดตั้ง CentX ก่อนเดินทาง และในวันเทศกาลปราสาทเองก็คนเยอะ — ผู้ใหญ่ 1,000 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 200 เยน เปิด 9:00-17:00 น. เข้าชมรอบสุดท้าย 16:30 น. — จึงควรตัดสินใจว่าจะใช้เวลาช่วงเทศกาลไปต่อคิวขึ้นหอปราสาทหรือไม่ คู่มือเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับปราสาทอินุยะมะ และ Meiji-Mura ของเราเหมาะกว่าสำหรับการไปเยือนนอกช่วงเทศกาล

จากสถานีไปยังงานเทศกาล

ออกทาง ทางออกฝั่งตะวันตก สมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นระบุว่าพื้นที่เทศกาล “เริ่มต้นทันทีที่ออกจากสถานี” ซึ่งเป็นจริงสำหรับเมืองปราสาท แต่ลานที่ปลายทางซึ่งรถแห่มารวมตัวกันต้อง เดิน 15-20 นาที ให้เดินตรงไปทางทิศตะวันตก เลี้ยวไปทางทิศเหนือที่สัญญาณไฟจราจรแห่งที่สอง (Honmachi) แล้วเดินต่อไปทางปราสาทและศาลเจ้า

ขับรถ: คำตอบทางการคืออย่าขับ

สมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นพูดไว้ตรง ๆ ที่จอดรถเต็มตั้งแต่เช้าตรู่ ถนนโดยรอบติดขัด และ — ตามคำของสมาคมเอง — อาจต้องรอหลายชั่วโมงและก็ยังไม่ได้ที่จอด สมาคมขอให้ใช้ขนส่งสาธารณะ และย้ำว่างานอยู่ตรงหน้าทางออกฝั่งตะวันตกอยู่แล้ว

ข้อมูลเพิ่มเติม: พอร์ทัลเทศกาลรถแห่ของจังหวัดไอจิ ระบุที่จอดรถ 350 คันรอบ Inuyama และระบุว่าเมืองอยู่ห่างจาก Komaki IC หรือ Komaki-kita IC ประมาณ 25 นาที — เป็นตัวเลขของวันปกติ และวันเทศกาลไม่ใช่วันปกติ รถไมโครบัสและรถโค้ชให้ไปจอดที่ Inuyama Castle Car Park No. 2 (Uchida Disaster-Prevention Park) ทั้งสองวัน ไม่รับจอง มาก่อนได้ก่อน

---

ควรรู้อะไรบ้างก่อนไป

ถนนรอบปราสาทปิดทั้งสองวัน มีการควบคุมการเดินเท้าเมื่อคนแน่น ห้ามใช้โดรน และทั้งงานอาจถูกยกเลิกเพราะฝน — โดยจะประกาศภายใน 8:00 น. ของเช้าวันนั้น ควรแต่งกายให้เหมาะกับวันในเดือนเมษายนที่ต้องอยู่กลางแจ้งไปจนถึง 21:45 น.

การควบคุมถนนและการเดินเท้า

ถนนรอบปราสาทอินุยะมะปิดการจราจรทั้งสองวันสำหรับขบวนแห่ ในปี 2026 วันอาทิตย์เริ่มปิดตั้งแต่ 8:00 น. Preservation Society เผยแพร่แผนที่การปิดถนนและอัปเดตอยู่เสมอ — ในปี 2026 มีการเตือนว่าฉบับที่พิมพ์ในจดหมายข่าวของเมืองเป็นร่างเดือนกุมภาพันธ์ และฉบับเดือนมีนาคมบนเว็บไซต์คือฉบับปัจจุบัน

สมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นเผยแพร่ ประกาศการจำกัดการเดินเท้า แยกต่างหาก และขอให้ผู้มาเยือนให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่: เมื่อคนแออัด บางจุดจะกลายเป็นทางเดินทางเดียวหรือปิดไม่ให้เดินผ่าน ไม่มีแหล่งข้อมูลทางการใดเผยแพร่จำนวนผู้มาเยือน ผู้เขียนจึงจะไม่แต่งตัวเลขขึ้นเอง — คำเตือนเรื่องที่จอดรถก็บอกได้มากพอแล้ว

กฎข้อหนึ่งที่ช่างภาพมักพลาด: ห้ามบินโดรนหรือเฮลิคอปเตอร์บังคับวิทยุรอบพื้นที่เทศกาลโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้จัด ข้อนี้ระบุไว้ในหน้ากิจกรรมทางการ ไม่ใช่การอนุมานเอง

สภาพอากาศ และความหมายสำหรับที่นี่

หมายเหตุจากคนท้องถิ่นนาโกย่าเรื่องต้นเดือนเมษายน: นี่คือสองสัปดาห์ที่คาดเดายากที่สุดของปี วันเทศกาลอาจอุ่นพอจะใส่เสื้อแขนสั้นได้ตอน 13:00 น. และหนาวจนเสียดายที่ไม่ได้เอาแจ็กเก็ตมาตอน 21:00 น. และฝนก็ตกบ่อยจนผู้จัดต้องสร้างขั้นตอนการประกาศขึ้นมารองรับ ควรเตรียมเสื้อที่ใส่เพิ่มได้หลังมืด และมีแผนสำรองหากรถแห่ไม่ออก

หากรถแห่ไม่ออก เมืองก็ไม่ได้ปิด Karakuri Museum จัดการสาธิตในวันเสาร์ปี 2026 ที่ฝนตกหนักตามกำหนดเดิมทุกประการ และปราสาท พิพิธภัณฑ์ และถนนต่าง ๆ ก็ยังอยู่ที่เดิม

ค่าใช้จ่ายและสิ่งอำนวยความสะดวก

ไม่มีค่าเข้าชมและไม่มีอัฒจันทร์แบบขายตั๋วในหน้าทางการใด — ทั้งของ Preservation Society, สมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่น, เมือง และจังหวัด ผู้ชมดูจากริมถนน ผู้เขียนเลือกจะพูดแบบนี้มากกว่าประกาศว่า “ฟรี” เพราะการไม่มีราคาเผยแพร่ไม่ได้มีความหมายเหมือนกันเสียทีเดียว

ไฟล์ PDF เรื่องการปิดถนนและการจำกัดการเดินเท้าควรดาวน์โหลดไว้ก่อนเดินทาง — เป็นแหล่งเดียวที่ระบุเส้นทางที่มีเจ้าหน้าที่ควบคุม สำหรับการสอบถาม ติดต่อสมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นได้ที่ 0568-61-6000 และ Preservation Society ที่ 0568-55-4875 ในปี 2026 Preservation Society ยังเปิดโต๊ะประชาสัมพันธ์ที่หมายเลข 080-3454-1897 ซึ่งดูเหมือนจะเป็นหมายเลขเฉพาะปี

วีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางไทย

ญี่ปุ่นยกเว้นวีซ่าสำหรับการพำนักระยะสั้นให้ผู้ถือหนังสือเดินทางไทย โดยพำนักได้ไม่เกิน 15 วัน การยกเว้นนี้ใช้ได้เฉพาะผู้ถือหนังสือเดินทางแบบ IC ตามมาตรฐาน ICAO เท่านั้น ผู้ที่ไม่มีหนังสือเดินทางแบบ IC ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า

แหล่งที่มา: กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น (หน้าประเทศและภูมิภาคที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าสำหรับการพำนักระยะสั้น), ตรวจสอบเมื่อ 27 กันยายน 2026.

---

ดูบรรยากาศเทศกาลผ่านมุมมองของคนอื่นได้ที่ไหน

สมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นฝังวิดีโอทางการไว้ในหน้าเทศกาล Preservation Society มีแกลเลอรีภาพ และทั้งสองโพสต์บนโซเชียลมีเดียตลอดสุดสัปดาห์ นี่คือแหล่งที่ควรดูอย่างตรงไปตรงมาก่อนตัดสินใจเดินทาง

ผู้เขียนยังไม่เคยไปเทศกาลนี้ด้วยตัวเอง จึงขอแนะนำแหล่งต่อไปนี้แทนการแต่งประสบการณ์ขึ้นมา:

• วิดีโอทางการของเทศกาล ที่สมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นฝังไว้ — youtu.be/I0d5rsdY-0o
• สมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นบน YouTube — ช่องทางการ — และ Instagram @inuyama_info
• แกลเลอรีภาพของ Preservation Society — inuyama-matsuri.com/photogallery เว็บไซต์นี้ห้ามนำข้อความ ภาพถ่าย และภาพประกอบไปใช้ซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาต: ดูได้ แต่ห้ามคัดลอก
• Facebook — ทั้ง Preservation Society และ Karakuri Museum โพสต์ที่นี่ และทั้งสองเป็นช่องทางทางการที่ระบุไว้สำหรับประกาศว่างานจะจัดหรือไม่

เรื่องความแออัด ควรอ่านถ้อยคำทางการมากกว่าคำคุณศัพท์ สมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นบอกผู้ขับรถว่าอาจต้องต่อคิวหลายชั่วโมงและก็ยังไม่ได้ที่จอด และเผยแพร่ประกาศการจำกัดการเดินเท้า ส่วน Preservation Society ซึ่งสรุปปีที่ยกเลิกวันเสาร์ตั้งแต่ 12:00 น. ก็ยังระบุว่าสุดสัปดาห์นั้นมีผู้มาเยือนจำนวนมาก ไม่มีใครเผยแพร่ตัวเลข ดังนั้นหากเห็นตัวเลขที่อื่น ตัวเลขนั้นไม่ได้มาจากผู้จัด เมือง หรือจังหวัด

---

ถ้าพลาดเทศกาล ยังดูรถแห่ได้ไหม

ได้ — และเป็นส่วนที่คู่มือส่วนใหญ่มองข้าม พิพิธภัณฑ์เล็ก ๆ สองแห่งที่อยู่ห่างกันไม่กี่นาทีทำให้ชมเทศกาลได้ตลอดปี: Donden-kan จัดแสดงรถแห่จริงสี่คัน และ Karakuri Museum มีการสาธิตหุ่นสดทุกวัน

หมายเหตุหนึ่งข้อ: โปรแกรมการสาธิตตามปกติของ Karakuri Museum งดในวันเทศกาล — เพราะหุ่นและผู้เชิดหุ่นออกไปอยู่บนถนนซึ่งเป็นที่ของพวกเขา (ในวันเสาร์ปี 2026 ที่ฝนตก ยังมีการสาธิตแยกต่างหากเวลา 15:30 น. โดยกลุ่มวัฒนธรรม karakuri ที่นั่นตามเดิม) นอกจากนั้น ด้วยเงิน 400 เยน คุณจะได้ชมรถแห่ใกล้ ๆ และหุ่นที่เคลื่อนไหวจริงได้ทุกวันตลอดปี ยกเว้นช่วงปลายเดือนธันวาคม สำหรับเทศกาลที่มีเพียงสองวันในเดือนเมษายน นี่คือสิ่งอำนวยความสะดวกที่น่าทึ่ง

---

คำถามที่พบบ่อย

เทศกาลอินุยามะจัดขึ้นเมื่อไร

ทุกปีในวันเสาร์แรกของเดือนเมษายนและวันอาทิตย์ถัดมา — Preservation Society, Inuyama City และสมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นระบุกฎเดียวกัน ครั้งที่ 392 จัดขึ้นวันที่ 4-5 เมษายน 2026 ณ วันที่ 17 ตุลาคม 2026 ยังไม่มีการประกาศวันจัดงานปี 2027 อย่างเป็นทางการ แต่ตามกฎจะตรงกับ 3-4 เมษายน

ต้องซื้อตั๋วไหม และมีที่นั่งแบบเสียเงินหรือไม่

ไม่มีค่าเข้าชมและไม่มีอัฒจันทร์แบบขายตั๋วปรากฏในหน้าทางการใด ผู้ชมดูจากริมถนน สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงเก็บค่าเข้าชมแยกต่างหาก: ปราสาทอินุยะมะ ผู้ใหญ่ 1,000 เยน, Donden-kan 100 เยน และ Karakuri Museum 300 เยน

เดินทางจากนาโกย่าไปเทศกาลอินุยามะอย่างไร

นั่ง Meitetsu Inuyama Line จาก Meitetsu Nagoya Station ไปยัง Inuyama Station ได้โดยตรง ระบบค้นหาของ Meitetsu แสดงค่าโดยสาร 630 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 320 เยนสำหรับเด็ก ใช้เวลา 26-37 นาทีขึ้นอยู่กับประเภทขบวน ไม่ต้องเปลี่ยนขบวน ออกทางออกฝั่งตะวันตก — ลานหน้าปราสาทที่รถแห่มารวมตัวกันอยู่ห่างออกไป เดิน 15-20 นาที

ถ้าฝนตกจะเป็นอย่างไร

เทศกาลอาจยกเลิกหรือย่นกำหนดการ ข้อมูลของจังหวัดไอจิ ระบุว่ายกเลิกหากฝนตก และในปี 2026 ย่นกำหนดการวันเสาร์เมื่อ 7:15 น. และยกเลิกกิจกรรมรถแห่ตั้งแต่ 12:00 น. Preservation Society ตัดสินใจในช่วงเช้าตรู่ของแต่ละวันงาน และประกาศผลภายใน 8:00 น. บนเว็บไซต์ของตัวเอง เว็บไซต์ท่องเที่ยวของ Inuyama และหน้า Facebook ของ Preservation Society และ Karakuri Museum

ชมหุ่น karakuri ได้กี่โมง

ตาม FAQ ทางการของสมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่น ทั้งสิบสามชุมชนผลัดกันแสดงหน้า Haritsuna Shrine — ลานด้านล่างปราสาทอินุยะมะ — เวลา 13:45-14:45 น. ในวันเสาร์ และ 9:00-15:30 น. ในวันอาทิตย์ นอกช่วงเวลาดังกล่าว การแสดงจะจัดตามจุดต่าง ๆ ในเมืองปราสาท เวลาและสถานที่เปลี่ยนแปลงไปในแต่ละปี

วันเสาร์กับวันอาทิตย์ต่างกันอย่างไร

วันเสาร์คือ Shingakusai: การแสดงหุ่นหันหน้าไปทางถนน รถแห่ทั้งสิบสามคันมารวมกันหน้าปราสาทในตอนบ่าย และจุดโคมราว 17:00 น. วันอาทิตย์คือ Hongakusai: การแสดงเป็นการถวายโดยหันหน้าไปทาง Haritsuna Shrine ตั้งแต่ 9:20 น. ตามด้วยขบวนแห่ mikoshi ของศาลเจ้า และรถแห่แยกเป็นกลุ่มเจ็ดคันและหกคัน แล้วจุดโคมราว 18:00 น.

ดูรถแห่นอกช่วงเทศกาลได้ไหม

ได้ Donden-kan จัดแสดงรถแห่จริงสี่คัน — สูง 8 เมตร หนักกว่า 3 ตันต่อคัน — ค่าเข้าชม 100 เยน และ IMASEN Inuyama Karakuri Museum มีการสาธิตหุ่นสด ค่าเข้าชม 300 เยน วันธรรมดาวันละสองรอบ และวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์วันละห้ารอบ ทั้งสองแห่งเปิด 9:00-17:00 น. เข้าชมรอบสุดท้าย 16:30 น. เดินจากทางออกฝั่งตะวันตกของ Inuyama Station ไม่ไกล การสาธิตตามปกติของพิพิธภัณฑ์งดในวันเทศกาล แต่ในวันเสาร์ปี 2026 ที่ฝนตก ยังมีการสาธิตแยกต่างหากเวลา 15:30 น. ที่นั่น

ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยต้องขอวีซ่าก่อนไปญี่ปุ่นระยะสั้นไหม

ไม่ต้อง หากถือหนังสือเดินทางแบบ IC ตามมาตรฐาน ICAO และพำนักไม่เกิน 15 วัน ผู้ที่ไม่มีหนังสือเดินทางแบบ IC ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า

---

ตรวจสอบข้อมูลทางการได้ที่ไหน

ช่องทางทางการห้าช่องทางครอบคลุมเทศกาลนี้: Preservation Society ผู้จัดงาน, ศาลเจ้าเจ้าของเทศกาล, สมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่น, Inuyama City และจังหวัดไอจิ เว็บไซต์ของ Preservation Society จะแจ้งการตัดสินเรื่องสภาพอากาศในเช้าวันงาน

• Inuyama Festival Preservation Society — inuyama-matsuri.com ประวัติ แผนที่เส้นทางและกำหนดการประจำปี แผนที่การปิดถนน และประกาศว่างานจะจัดหรือไม่ สำนักงาน: 0568-55-4875
• Inuyama Kanko Navi ของสมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่น — inuyama.gr.jp/event/detail/1/ โปรแกรม FAQ และไฟล์ PDF เรื่องการจำกัดการเดินเท้าและที่จอดรถโค้ช สอบถาม: 0568-61-6000
• Haritsuna Shrine — haritsunajinja.com
• Inuyama City — หน้าทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของพิธีรถแห่
• Aichi Now เว็บไซต์ท่องเที่ยวของจังหวัดไอจิ — aichinow.pref.aichi.jp/events/detail/67/

สำหรับการขึ้นทะเบียนระดับประเทศ รายการ Inuyama Matsuri no Yama Gyōji ในฐานข้อมูล Cultural Heritage Online ของ Agency for Cultural Affairs ระบุวันที่และหน่วยงานผู้ดูแลรักษา เส้นทาง จุดแสดง และการปิดถนนจะเผยแพร่ใหม่ทุกเดือนมีนาคม จึงควรตรวจสอบเว็บไซต์ของ Preservation Society ก่อนเดินทาง — และตรวจอีกครั้งในเช้าวันงานหากพยากรณ์อากาศไม่ดี

---

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

• Central Japan Festival Calendar — เทศกาลของภูมิภาคนี้รายเดือน
• เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับปราสาทอินุยะมะ และ Meiji-Mura — Inuyama ในอีก 363 วันที่ไม่ใช่วันเทศกาล
• Takayama Festival — เทศกาลรถแห่ยิ่งใหญ่อีกแห่งที่อยู่ในรายชื่อของ UNESCO ใกล้นาโกย่า และเป็นคู่เปรียบเทียบที่ชัดเจน
• คู่มือชมซากุระในนาโกย่า — คำตอบสำหรับคำถามที่อยู่เบื้องหลังแผนนี้ว่า “จะได้เห็นรถแห่ยามค่ำใต้ต้นซากุระไหม”
• ที่เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากนาโกย่า — Inuyama อยู่ตรงไหนเมื่อเทียบกับตัวเลือกอื่น
• Setomono Matsuri — อีกเมืองใน Aichi ที่ปิดถนนจัดงาน แต่จัดในอีกฟากหนึ่งของปี