ฤดูร้อนของนาโกย่าเป็นหนึ่งในช่วงที่มีเทศกาลหนาแน่นที่สุดของญี่ปุ่น และ ปี 2026 มีงานหลักสามงาน ได้แก่ เวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิต (World Cosplay Summit) 2026 (31 กรกฎาคม-2 สิงหาคม), Osu Summer Festival (1-2 สิงหาคม) และ Nippon Domannaka Matsuri — “Domatsuri” (28-30 สิงหาคม) คอสเพลเยอร์จาก 40 ประเทศและภูมิภาคยึดถนนในย่านซะกะเอะ (Sakae) และ Osu, ย่านช้อปปิ้งโอซุ (Osu shopping arcade) เต็มไปด้วยการเต้น Bon odori และดอกไม้ไฟแบบถือด้วยมือ และทีมเต้นราว 200 ทีมหลั่งไหลเข้าสู่ Hisaya-odori Park ที่ดีที่สุดคือ งานส่วนใหญ่จัดอยู่ในใจกลางเมืองที่กะทัดรัด จึงเดินทางจากเทศกาลหนึ่งไปอีกเทศกาลหนึ่งได้ด้วยรถไฟใต้ดินเพียงสายเดียว คู่มือนี้เขียนโดยคนนาโกย่าแท้ — อาศัยอยู่ในเมืองนี้มา 35 ปี ปัจจุบันอาศัยอยู่ในย่าน Osu — ครอบคลุมวันจัดงาน สถานที่ ร้านแผงลอย และเคล็ดลับเอาตัวรอดจากความร้อนของแต่ละงาน
อัปเดตล่าสุด: กันยายน 2026 | ผู้เขียน: Yuu (เกิดและเติบโตที่นาโกย่า อาศัยอยู่ในเมืองนี้มา 35 ปี ปัจจุบันอาศัยอยู่ในย่าน Osu)
บทความนี้อาจมีลิงก์พันธมิตร ดูรายละเอียดได้ที่ การเปิดเผยข้อมูลลิงก์พันธมิตร
สารบัญ
- ทำไมนาโกย่าจึงกลายเป็น “เมืองแห่งเทศกาล” ในฤดูร้อน
- ปฏิทินเทศกาลฤดูร้อนนาโกย่า 2026 (สรุปย่อ)
- เวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิต 2026 — ครั้งสุดท้ายในฤดูร้อน
- Osu Summer Festival 2026 — Bon odori พบคอสเพลย์
- Nippon Domannaka Matsuri (Domatsuri) 2026
- Nagoya Minato Festival — ยกเลิกดอกไม้ไฟในปี 2026
- เทศกาลอัตสึตะและเทศกาลอื่น ๆ ในช่วงฤดูกาล
- คู่มือร้านแผงลอยในเทศกาล: กินอะไร จ่ายอย่างไร และมารยาท
- เคล็ดลับใช้งานจริง: รับมือความร้อน การเดินทาง และการแต่งกาย
- คำถามที่พบบ่อย
- สรุป
- คู่มือที่เกี่ยวข้อง
- เกี่ยวกับผู้เขียน
ทำไมนาโกย่าจึงกลายเป็น “เมืองแห่งเทศกาล” ในฤดูร้อน
ตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมจนตลอดเดือนสิงหาคม นาโกย่าจัดเทศกาลต่อเนื่องกันไม่หยุด และทั้งเมืองก็เข้าสู่บรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลอง สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของฤดูร้อนนาโกย่าคือ งานใหญ่ที่มีลักษณะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง — เทศกาลคอสเพลย์ระดับโลก การเต้น Bon odori แบบดั้งเดิม และเทศกาลเต้นรำที่มีราว 200 ทีม — ล้วนมากระจุกตัวอยู่ภายในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์
นาโกย่ามักถูกมองว่าเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ “เรียบ ๆ” แต่ถ้าพูดถึงเทศกาลฤดูร้อน นาโกย่าไม่แพ้โตเกียว (Tokyo) และ Osaka และเพราะสถานที่จัดงานส่วนใหญ่กระจุกอยู่ใน ย่านซะกะเอะ และ Osu ใจกลางเมือง จึงเดินทางไปเที่ยวหลายเทศกาลได้ด้วยรถไฟใต้ดินเพียงสายเดียว การตระเวนเทศกาลได้ง่ายแบบนี้ทำได้ยากในโตเกียวที่กว้างใหญ่ — นี่คือวิธีสนุกกับฤดูกาลแบบนาโกย่าโดยเฉพาะ หากนี่เป็นเทศกาลญี่ปุ่นครั้งแรกของคุณ แนะนำให้เริ่มจาก คู่มือเทศกาลญี่ปุ่นสำหรับมือใหม่
“ความทรงจำแรกสุดเกี่ยวกับเทศกาลฤดูร้อนคือ Taiko Matsuri ที่ Nakamura Ward ตอนเด็ก ๆ ผู้เขียนปั่นจักรยานไปที่ Hokoku Jinja แล้วก็พบว่าทางเดินเข้าศาลเจ้าทั้งสองฝั่งเต็มไปด้วยร้านแผงลอย — yakisoba, kushikatsu, สายไหม พ่อซื้อให้กินทุกอย่าง พ่อที่ปกติเข้มงวดและน่ากลัวนิด ๆ กลับอารมณ์ดีเป็นพิเศษในวันนั้นวันเดียวของปี ใจดีพอจะยื่นเหรียญให้ไปเล่นซุ้มยิงปืนจุกก๊อก shateki แสงของโคมกระดาษและความเบียดเสียดของฝูงชน — สำหรับผู้เขียนแล้ว นั่นยังคงเป็น ‘กลิ่น’ ของฤดูร้อนนาโกย่า”
— Yuu, japanesefestival.net
Taiko Matsuri เป็นเทศกาลประจำชุมชนที่ Hokoku Jinja ใน Nakamura Ward บ้านเกิดของขุนศึก Toyotomi Hideyoshi จัดขึ้นในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม — ในสุดสัปดาห์ที่ใกล้วันที่ 18 พฤษภาคมที่สุด (ปี 2026 คือวันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม และวันอาทิตย์ที่ 17 พฤษภาคม) — จึงต่างจากงานใหญ่กลางฤดูร้อนที่คู่มือนี้กล่าวถึงทั้งในด้านขนาดและช่วงเวลา แต่แก่นแท้ของเทศกาลญี่ปุ่น — ร้านแผงลอยเรียงรายตามทางเดินเข้าศาลเจ้า ครอบครัวเดินเล่นไปด้วยกัน — นั้นเหมือนกัน ตลอดคู่มือนี้ ผู้เขียนจะสอดแทรกความรู้สึกแบบคนท้องถิ่นนั้นไว้ พร้อมพาไปรู้จักเทศกาลฤดูร้อนของนาโกย่าที่ไปร่วมได้จริงในปี 2026
ปฏิทินเทศกาลฤดูร้อนนาโกย่า 2026 (สรุปย่อ)
มาดูภาพรวมกันก่อน ด้านล่างคือเทศกาลฤดูร้อนหลักของปี 2026 เรียงตามลำดับเวลาที่จัด ข้อมูล ณ เดือนกันยายน 2026 เทศกาลทั้งห้างานนี้จบลงแล้ว — คอสเพลย์ซัมมิต Osu Summer Festival และ Domatsuri ต่างปิดฉากไปในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมและเดือนสิงหาคม วันที่ด้านล่างเก็บไว้เป็นบันทึกของฤดูกาล 2026 และเป็นแนวทางว่าแต่ละเทศกาลมักจัดในช่วงใด
| เทศกาล | วันที่ปี 2026 | สถานที่ | ไฮไลต์ | สถานะ |
|---|---|---|---|---|
| เทศกาลอัตสึตะ (พิธีใหญ่ประจำปี) | 5 มิถุนายน | ศาลเจ้าอัตสึตะจิงงู | ดอกไม้ไฟราว 1,000 ลูก, พิธีที่มีทูตของจักรพรรดิญี่ปุ่นเข้าร่วม | จบแล้ว |
| Nagoya Minato Festival | 20 กรกฎาคม | Nagoya Port, Garden Pier | รถแห่และการเต้นรำหมู่ (ยกเลิกดอกไม้ไฟในปี 2026) | จบแล้ว |
| เวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิต 2026 | 31 กรกฎาคม-2 สิงหาคม | ย่านซะกะเอะ และ Osu | การแข่งขันชิงแชมป์โลก, ขบวนพาเหรดคอสเพลย์ | จบแล้ว |
| Osu Summer Festival | 1-2 สิงหาคม | ย่านช้อปปิ้งโอซุ | Bon odori, ขบวนพาเหรดคอสเพลย์, ดอกไม้ไฟแบบถือด้วยมือ | จบแล้ว |
| Nippon Domannaka Matsuri (Domatsuri) | 28-30 สิงหาคม | Hisaya-odori Park + สถานที่จัดงานในเมืองอีก 16 แห่ง | ขบวนแห่ใหญ่ของทีมเต้นราว 200 ทีม | จบแล้ว |
เคล็ดลับจาก Yuu คนท้องถิ่น
ช่วงที่ดีที่สุดคือ สุดสัปดาห์วันที่ 1-2 สิงหาคม สองวันนั้น เวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิต (ซึ่งมีย่านช้อปปิ้งโอซุ เป็นหนึ่งในสถานที่จัดงาน) และ Osu Summer Festival จัดตรงกันทั้งหมด ย่าน Osu จึงคึกคักไปด้วยคอสเพลเยอร์และพลังของเทศกาลอย่างที่ไม่มีช่วงไหนของปีเทียบได้ เป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่ามาก — สัมผัสสองเทศกาลพร้อมกันได้ในทริปเดียว
หากต้องการดูภาพรวมของเทศกาลทั่วทั้งภูมิภาคตลอดปี ดูคู่มือคู่กันของเรา: ปฏิทินเทศกาลญี่ปุ่นตอนกลาง — คู่มือฉบับสมบูรณ์ตลอดทั้งปี บทความนี้เจาะลึกเฉพาะ “นาโกย่าในฤดูร้อน” จากมุมมองของคนท้องถิ่น
เรามีคู่มือแยกสำหรับ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูซากุระ
เวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิต 2026 — ครั้งสุดท้ายในฤดูร้อน
เวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิต 2026 (คนท้องถิ่นเรียกเล่น ๆ ว่า “Cos-Sami”) จัดขึ้นสามวัน ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 31 กรกฎาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 2 สิงหาคม 2026 โดยมีย่านซะกะเอะ และ Osu ของนาโกย่าเป็นศูนย์กลาง เป็นหนึ่งในเทศกาลคอสเพลย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ไฮไลต์หลักคือ World Cosplay Championship ที่ตัวแทนประเทศซึ่งชนะการคัดเลือกในประเทศของตนมาแข่งขันชิงตำแหน่งคอสเพลเยอร์ที่ดีที่สุดในโลก ขณะที่ขบวนพาเหรดคอสเพลย์และรันเวย์โชว์ก็สร้างสีสันให้ทั้งเมือง
ตามข้อมูลของผู้จัดงาน World Cosplay Summit Executive Committee มีตัวแทนจาก 40 ประเทศและภูมิภาค เข้าร่วม — เดิมกำหนดไว้ 41 ประเทศและภูมิภาค แต่ Vietnam ไม่สามารถเดินทางมาได้ — และสถานที่จัดงานหลัก Oasis 21 มีผู้เข้าชม 259,000 ครั้งตลอดสามวัน
แหล่งที่มา: เว็บไซต์ทางการของเวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิต 2026 และ รายงานสรุปหลังจบงานของ WCS Inc. (สิงหาคม 2026) สำหรับวันจัดงาน จำนวนประเทศและภูมิภาคที่เข้าร่วม และจำนวนผู้เข้าชม Oasis 21
ทำไมปี 2026 จึงเป็นครั้งสุดท้ายที่จัด “กลางฤดูร้อน”
ส่วนนี้ห้ามพลาด: ปี 2026 เป็นปีสุดท้ายที่ซัมมิตจัดเป็นเทศกาลกลางฤดูร้อน ผู้จัดงานประกาศว่าตั้งแต่ปี 2027 งานจะย้ายจากฤดูร้อนไปเป็นฤดูใบไม้ร่วง (เดือนพฤศจิกายน) และเหตุผลหลักคือความร้อนอันโหดร้ายในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สโลแกนในข่าวประชาสัมพันธ์ “The last summer, shine with the World” ก็ชี้ถึงจุดเปลี่ยนนี้โดยตรง กล่าวคือ ภาพ “ทั้งเมืองเดือดพล่านไปด้วยคอสเพลย์ท่ามกลางความร้อนแรงของนาโกย่า” เป็นสิ่งที่สัมผัสได้เป็นครั้งสุดท้ายในปี 2026 เท่านั้น
แหล่งที่มา: ข่าวประชาสัมพันธ์ของ World Cosplay Summit Executive Committee สำหรับการเปลี่ยนกำหนดการตั้งแต่ปี 2027 (จากฤดูร้อนเป็นฤดูใบไม้ร่วง) และเหตุผลเบื้องหลัง
“ผู้เขียนเคยไปดูเวทีคอสเพลย์ซัมมิตด้วยตัวเอง สัญชาติไม่ใช่เรื่องสำคัญเลย — ทุกคนผูกพันกันอย่างเป็นธรรมชาติผ่านอนิเมะและมังงะ วัฒนธรรมที่ข้ามพรมแดน ทั้งเมืองดูเหมือนแต่งตัวออกงาน เหมือนอยู่ในขบวนพาเหรดของ Disneyland สิ่งเดียวที่กังวลคือความร้อนกลางฤดูร้อน เห็นผู้เข้าร่วมยืนกลางแดดจ้าในชุดหนาหนัก ก็อดคิดไม่ได้จริง ๆ ว่า ‘หวังว่าพวกเขาจะไม่เป็นไร’ พอได้ยินว่างานจะย้ายไปฤดูใบไม้ร่วงตั้งแต่ปี 2027 จึงเข้าใจได้ทันที”
— Yuu, japanesefestival.net
วัฒนธรรมคอสเพลย์เคยเป็นสิ่งที่คนมักเก็บเงียบ แต่ตอนนี้กลับได้รับการยอมรับในระดับนี้อย่างเปิดเผย เป็นงานระดับนานาชาติที่ทั้งเมืองต้อนรับ ในฐานะคนที่เติบโตที่นี่ ความเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ผู้เขียนซาบซึ้งใจทุกปี หากคุณรักอนิเมะและมังงะ นี่คือบรรยากาศที่ควรมาสัมผัสสักครั้ง
สถานที่จัดงานและไฮไลต์
งานปี 2026 จัดขึ้นในหลายสถานที่ใจกลางนาโกย่า:
- Oasis 21 / Hisaya-odori Park: หัวใจของย่านซะกะเอะ และฐานของขบวนพาเหรดและกิจกรรมบนเวที
- Aichi Arts Center: สถานที่จัดเวทีหลัก เช่น การแข่งขันชิงแชมป์
- Chubu Electric Power MIRAI TOWER (เดิมคือ Nagoya TV Tower): แลนด์มาร์กของย่านซะกะเอะ โดยบริเวณโดยรอบเป็นส่วนหนึ่งของงาน
- ย่านช้อปปิ้งโอซุ: โซนพบปะและถ่ายภาพที่คอสเพลเยอร์กลมกลืนไปกับท้องถนน
- Hisaya-odori Garden FLARIE: จุดถ่ายภาพในสวนที่ถ่ายรูปออกมาสวย
แหล่งที่มา: เว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการของจังหวัดไอจิ “Aichi Now” — เวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิต 2026 สำหรับรายชื่อสถานที่จัดงาน
เคล็ดลับจาก Yuu คนท้องถิ่น
หากแค่อยากมา ชม คอสเพลย์ ส่วนใหญ่สนุกได้ฟรี เพียงเดินผ่าน Oasis 21 ในย่านซะกะเอะ หรือย่านช้อปปิ้งโอซุ ก็จะพบคอสเพลเยอร์กลมกลืนอยู่ในบรรยากาศถนนตามปกติ หากต้องการถ่ายรูป ควรขออนุญาตเจ้าตัวก่อนเสมอ ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่คุ้นเคยกับการถูกถ่ายรูปและยินดีให้ถ่าย — แต่นี่คือมารยาทพื้นฐาน สำหรับเวทีที่ต้องซื้อตั๋ว เช่น การแข่งขันชิงแชมป์ ควรตรวจสอบรายละเอียดตั๋วใน เว็บไซต์ทางการ
Osu ฐานที่มั่นของซัมมิต เป็นย่านช้อปปิ้งที่ใช้เวลาเที่ยวได้ทั้งวันอย่างสบาย ๆ ดูข้อมูลทั้งหมดได้ใน คู่มือฉบับสมบูรณ์ย่านช้อปปิ้งโอซุ
Osu Summer Festival 2026 — Bon odori พบคอสเพลย์
Osu Summer Festival ครั้งที่ 75 จัดขึ้นทั่วทั้งย่านช้อปปิ้งโอซุเป็นเวลาสองวัน วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม และวันอาทิตย์ที่ 2 สิงหาคม 2026 เข้าชมฟรี มีทั้ง การเต้น Bon odori ขบวนพาเหรดคอสเพลย์ ขบวนเต้นรำ Awa-odori การตีกลอง Osu taiko เวทีการแสดงสดของศิลปิน และดอกไม้ไฟแบบถือด้วยมือ (tezutsu) เป็นเทศกาลที่ประเพณีและวัฒนธรรมร่วมสมัยอยู่บนถนนเส้นเดียวกัน — ซึ่งเป็นความเป็น “Osu” อย่างแท้จริง
แหล่งที่มา: เว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการของจังหวัดไอจิ “Aichi Now” — Osu Summer Festival ครั้งที่ 75 (วันจัดงาน สถานที่ และกำหนดการ) และ เว็บไซต์ทางการของย่านช้อปปิ้งโอซุ (ภาษาญี่ปุ่น) ข้อมูลทางการของจังหวัดไอจิ (Aichi Prefecture) ระบุเวลาจัดงาน 14:00-21:00 น. ในวันที่ 1 สิงหาคม และ 14:00-21:30 น. ในวันที่ 2 สิงหาคม และมีงานคืนก่อนวันงานในวันศุกร์ที่ 31 กรกฎาคม (18:00-21:00 น.) เวลาอาจเปลี่ยนแปลงในแต่ละปี จึงควรตรวจสอบกับเว็บไซต์ทางการก่อนไป
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น สองวันนี้ตรงกับเวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิต (ซึ่งมี Osu เป็นหนึ่งในสถานที่จัดงาน) ภาพเทศกาลคอสเพลย์ระดับโลกกับ Bon odori แบบดั้งเดิมอยู่ร่วมกันบนถนนเดียวกันเป็นสิ่งที่มีแค่ Osu เท่านั้น: วง Bon odori หมุนรอบหอ yagura แบบดั้งเดิม ขณะที่ห่างออกไปเพียงถนนเดียว คอสเพลเยอร์กำลังโพสท่าถ่ายรูป ความ “ปนเปกันไปหมด” แบบนี้คือสิ่งที่ทำให้ Osu พิเศษ
“ตอนนี้ผู้เขียนอาศัยอยู่ที่ Osu ที่นี่มีเทศกาลแทบทุกเดือน ย่านนี้ไม่เคยน่าเบื่อจริง ๆ ถ้าพูดถึง Bon odori ผู้เขียนเป็นคนดู ไม่ใช่คนเต้น — ชอบยืนอยู่ใกล้ ๆ ถือเบียร์แล้วซึมซับบรรยากาศ แต่คุณยายชอบ Bon odori มาก และเคยลากผู้เขียนไปด้วยตอนยังเล็ก คุณยายเป็นคนประเภทที่ปีนขึ้นไปเต้นบนหอ yagura เลย ส่วนผู้เขียนก็วิ่งเล่นไล่จับและซ่อนหาเข้าออกวงอยู่ข้างล่าง นาโกย่ามีเพลงที่ได้ยินได้เฉพาะในนาโกย่า — เพลง Bon odori ท้องถิ่นอย่าง ‘Dai-Nagoya Ondo’ — และอยากให้ผู้มาเยือนได้เห็นสักครั้ง ถ้ากล้าพอ ก็ก้าวเข้าไปในวงแล้วเต้นตามไปด้วยกัน”
— Yuu, japanesefestival.net
ไฮไลต์
- การเต้น Bon odori: การเต้นรอบหอ yagura สิ่งที่ขาดไม่ได้ของฤดูร้อนญี่ปุ่น ใครก็เข้าร่วมวงได้
- ขบวนพาเหรดคอสเพลย์: เอกลักษณ์ของ Osu คอสเพลเยอร์เดินขบวนไปตามอาเขต
- Awa odori และ Osu taiko: การแสดงเต้นรำที่ทรงพลังและเสียงกังวานของกลองญี่ปุ่น
- ดอกไม้ไฟแบบถือด้วยมือ (tezutsu): ประเพณีของภูมิภาค Tokai ที่ประกายไฟพุ่งออกจากกระบอกไม้ไผ่ที่ประคองไว้ในอ้อมแขน ความเข้มข้นในระยะใกล้นั้นห้ามพลาด ในวันอาทิตย์ (2 สิงหาคม) มีกำหนดจุดดอกไม้ไฟราว 19:00 น.
แหล่งที่มา: Walker Plus — Osu Summer Festival ครั้งที่ 75 สำหรับเวลาจุดดอกไม้ไฟวันที่ 2 สิงหาคม (ราว 19:00 น.)
การเดินทาง
ย่านช้อปปิ้งโอซุอยู่ เดิน 2 นาทีจากสถานี Kamimaezu ของรถไฟใต้ดินสาย Meijo และสาย Tsurumai หรือ เดิน 3 นาทีจากสถานี Osu Kannon ของสาย Tsurumai ใช้เวลานั่งรถไฟใต้ดินราว 10 นาทีจากสถานีนาโกย่า (Nagoya Station) หรือซะกะเอะ
แหล่งที่มา: ข้อมูลท่องเที่ยวทางการของ Nagoya City “Nagoya Concierge” สำหรับสถานีที่ใกล้ที่สุดและเวลาเดิน
เคล็ดลับจาก Yuu คนท้องถิ่น
Osu เป็นหนึ่งในย่าน เดินกินอาหารริมทาง ชั้นยอดของญี่ปุ่น นอกจากร้านแผงลอยในเทศกาลแล้ว ร้านค้าประจำในอาเขตยังให้เดินไปกินไปได้ทั้ง mitarashi dango ติ่มซำไส้น้ำซุป วาฟเฟิล และไก่ทอด karaage รับรองว่าไม่หิวระหว่างรอ Bon odori หรือดอกไม้ไฟ ที่นี่คนแออัด จึงควรนัดจุดนัดพบล่วงหน้าเผื่อพลัดหลงกับคนในกลุ่ม
Nippon Domannaka Matsuri (Domatsuri) 2026
Nippon Domannaka Matsuri ครั้งที่ 28 (ที่เรียกกันทั่วไปว่า “Domatsuri”) คือ “เทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของนาโกย่ากลางฤดูร้อน” จัดขึ้นสามวัน ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม 2026 โดยมี Hisaya-odori Park เป็นศูนย์กลาง แต่กระจายไปยัง สถานที่จัดงาน 16 แห่งทั่วเมือง ทีมเต้นราว 200 ทีม จากทั่วญี่ปุ่นและต่างประเทศมารวมตัวกัน แต่ละทีมถ่ายทอดวัฒนธรรมของท้องถิ่นตนผ่านดนตรีและท่าเต้นของตัวเอง — เป็นเทศกาลเต้นรำที่ทุกคนมีส่วนร่วมได้ งานนี้เติบโตมาจากประเพณี Yosakoi ของ Kochi และหลายทีมเต้นโดยถือไม้เคาะ naruko ในมือ สวมชุดสีสันสดใสที่ประณีต
กฎข้อเดียวที่ทุกทีมต้องทำตามคือ ดนตรีของทีม ต้องสอดแทรกท่อนเพลงพื้นบ้านท้องถิ่น (min’yo) — ซึ่งเทศกาลระบุว่าเป็นเอกลักษณ์ที่สำคัญที่สุด ข้อกำหนดเพียงข้อเดียวนี้เองที่ทำให้ทีมจาก Hokkaido และทีมจาก Okinawa ขึ้นเวทีเดียวกันได้ โดยต่างก็แสดงสิ่งที่หยั่งรากจากบ้านเกิดของตน
แหล่งที่มา: เว็บไซต์ท่องเที่ยวของจังหวัดไอจิ “Aichi Now” — Nippon Domannaka Matsuri ครั้งที่ 28 (วันจัดงาน ราว 200 ทีม และสถานที่จัดงาน 16 แห่ง), เว็บไซต์ทางการของ Nippon Domannaka Matsuri Foundation และหน้า “Features of Domatsuri” ของมูลนิธิ สำหรับกฎเรื่องเพลงพื้นบ้านท้องถิ่น
วันจัดงานและสถานที่
- วันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม — งานคืนก่อนวันงาน: 16:30-21:00 น.
- วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม — งานหลัก วันที่ 1: 9:00-21:00 น.
- วันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคม — งานหลัก วันที่ 2: 9:00-21:00 น.
- สถานที่จัดงานหลัก: เวทีหลัก EDION Hisaya Hiroba ใน Hisaya-odori Park (และสถานที่จัดงานอีก 16 แห่งทั่วนาโกย่า)
แหล่งที่มา: Aichi Now และ หน้ากิจกรรมทางการของ Hisaya-odori Park สำหรับเวลาและสถานที่จัดงาน
ไฮไลต์
เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Domatsuri คือขนาดของงาน ด้วยทีมราว 200 ทีมและนักเต้นนับพันคนที่ผลัดกันแสดงไม่หยุด ไม่ว่าจะไปสถานที่จัดงานไหนก็มีอะไรให้ดูอยู่เสมอ ไฮไลต์สูงสุดคือการเต้นปิดท้าย so-odori (การเต้นพร้อมกันทุกคน) ในคืนสุดท้ายของงานหลัก เมื่อผู้เข้าร่วมทุกคนเต้นเพลงเดียวกันพร้อมกัน การชมแทบจะฟรีทั้งหมด — แค่เดินเล่นใน Hisaya-odori Park ก็สัมผัสความร้อนแรงของงานได้แล้ว
เคล็ดลับจาก Yuu คนท้องถิ่น
ที่นั่งหน้าเวทีหลักมักเต็ม ผู้เขียนจึงแนะนำให้ไปที่ สถานที่จัดงานแบบ “nagashi-odori” (เต้นเป็นขบวน) แทน ซึ่งชมการเต้นได้ใกล้ ๆ จากริมถนน ปลายเดือนสิงหาคมในนาโกย่ายังเป็นกลางฤดูร้อนเต็มตัว จึงควรดื่มน้ำอย่างสม่ำเสมอระหว่างเดินชมตอนกลางวัน หลังพลบค่ำอากาศเย็นลง และการแสดงที่มีแสงไฟก็ดูสวยที่สุดในช่วงนั้นด้วย
อนึ่ง Domatsuri ยังมีงานภาคฤดูใบไม้ร่วง (“Tele-Domatsuri” / Domatsuri ฤดูใบไม้ร่วง ในเดือนพฤศจิกายน 2026) ด้วย แต่พระเอกของ “นาโกย่าในฤดูร้อน” ที่คู่มือนี้กล่าวถึงคืองานใจกลางเมืองช่วงปลายเดือนสิงหาคมอย่างไม่ต้องสงสัย
Nagoya Minato Festival — ยกเลิกดอกไม้ไฟในปี 2026
Sea Day Nagoya Minato Festival เป็นประเพณีฤดูร้อนของนาโกย่า จัดขึ้นทุกปีในวัน Marine Day เดือนกรกฎาคม ที่ Nagoya Port (Garden Pier) เป็นเทศกาลที่มีประวัติยาวนาน เริ่มจัดในปี 1946 เพื่ออธิษฐานขอให้บ้านเมืองฟื้นตัวหลังสงคราม และในปีปกติจะจุด ดอกไม้ไฟราว 3,000 ลูก เต็มท้องฟ้ายามค่ำคืนของท่าเรือ
แหล่งที่มา: Walker Plus — ดอกไม้ไฟ Sea Day Nagoya Minato Festival สำหรับประวัติ (เริ่มปี 1946) และจำนวนดอกไม้ไฟตามปกติ (ราว 3,000 ลูก)
อย่างไรก็ตาม การแสดงดอกไม้ไฟปี 2026 (เทศกาลครั้งที่ 80) ถูกยกเลิก สาเหตุมาจากการเตรียมการสำหรับ Asian Games (Aichi-Nagoya 2026, 19 กันยายน-4 ตุลาคม) ซึ่งจัดขึ้นใน Aichi และนาโกย่าในเดือนกันยายน 2026: การจัดหาพื้นที่ชมและพื้นที่สำหรับกิจกรรมของงานทำได้ยาก และการตัดสินใจครั้งนี้ให้ความสำคัญกับความปลอดภัย แม้ดอกไม้ไฟจะถูกยกเลิก แต่ ขบวนรถแห่ของสมาคมชุมชนท้องถิ่นและการเต้นรำหมู่ (so-odori) ของชาวเมือง ยังคงจัดขึ้น — โดยย้ายสถานที่ — ในวันที่ 20 กรกฎาคม
แหล่งที่มา: NAGOYAJIN — “2026 Nagoya Minato Festival” (การยกเลิกดอกไม้ไฟปี 2026 และกำหนดการรถแห่และการเต้นรำหมู่) และ เว็บไซต์ทางการของ Aichi-Nagoya 2026 Asian Games (วันจัดงาน)
สรุปคือ Minato Festival ปี 2026 จบไปแล้วเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม หากต้องการชมดอกไม้ไฟ ควรวางแผนสำหรับวัน Marine Day ปีหน้า (ปี 2027 เทศกาลครั้งที่ 81) เนื่องจากตรงกับช่วงหลัง Asian Games สิ้นสุดลง จึงมีความหวังสูงว่าดอกไม้ไฟจะกลับมา (ควรตรวจสอบกำหนดการที่ยืนยันแล้วจากประกาศทางการปี 2027) คู่มือเทศกาลดอกไม้ไฟญี่ปุ่น ของเราอธิบายว่า hanabi taikai เป็นอย่างไรก่อนที่คุณจะไป
“Minato Festival คือ ‘เทศกาลแห่งวัยหนุ่ม’ ของผู้เขียน ตอนมัธยมต้น เพื่อน ๆ ราวสิบคนออกเดินทางด้วยกันและปั่นจักรยานไปจนถึง Nagoya Port กิน yakisoba จากร้านแผงลอย แวะร้านเกมตู้ — มีแค่นั้นจริง ๆ แต่ก็ยังจำวันนั้นได้อย่างชัดเจน มองย้อนกลับไปตอนนี้ในฐานะผู้ใหญ่ นั่นคือภาพของวันหยุดฤดูร้อนแบบญี่ปุ่นอย่างแท้จริง ดังนั้นการยกเลิกดอกไม้ไฟปี 2026 จึงทำให้เศร้าใจอยู่บ้างจริง ๆ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าปีหน้าดอกไม้ไฟจะกลับมา”
— Yuu, japanesefestival.net
เทศกาลอัตสึตะและเทศกาลอื่น ๆ ในช่วงฤดูกาล
ก่อนเข้าสู่ฤดูร้อนเต็มตัว ใน วันที่ 5 มิถุนายน ศาลเจ้าที่ทรงเกียรติที่สุดแห่งหนึ่งของนาโกย่าจัด เทศกาลอัตสึตะ (Atsuta Matsuri, Shobu-sai หรือพิธีใหญ่ประจำปี) ที่ศาลเจ้าอัตสึตะจิงงู (Atsuta Jingu) นี่คือพิธีที่สำคัญที่สุดของศาลเจ้าในรอบปี: นอกจากพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ที่มีทูตของจักรพรรดิญี่ปุ่นเข้าร่วมแล้ว ยามเย็นยังมี ดอกไม้ไฟราว 1,000 ลูก เหนือ Jingu Park และมีร้านแผงลอยหลายร้อยร้านเรียงรายตามทางเดินเข้าศาลเจ้า งานปี 2026 จบไปแล้วเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน แต่หากวางแผนมานาโกย่าช่วงต้นเดือนมิถุนายน ควรใส่ไว้ในรายการของปีหน้า สำหรับข้อมูลของศาลเจ้า ดู คู่มือฉบับสมบูรณ์ศาลเจ้าอัตสึตะจิงงู
แหล่งที่มา: เว็บไซต์ทางการของศาลเจ้าอัตสึตะจิงงู — พิธีใหญ่ประจำปี (เทศกาลอัตสึตะ) สำหรับวันจัดงาน ดอกไม้ไฟ และรายละเอียดพิธี
นอกจากนี้ ตลอดเดือนสิงหาคมยังมีการแสดงดอกไม้ไฟขนาดเล็กและงาน Bon odori ผุดขึ้นทั่วนาโกย่าและพื้นที่โดยรอบ หากต้องการภาพรวมว่า “ตอนนี้มีอะไรจัดอยู่ใกล้ ๆ นาโกย่าบ้าง” ควรอ่านคู่กับ ปฏิทินเทศกาลญี่ปุ่นตอนกลาง — คู่มือฉบับสมบูรณ์ตลอดทั้งปี
เรายังมีคู่มือ การจับปลาด้วยนกกาน้ำที่แม่น้ำ Nagara ใน Gifu หากวางแผนไว้เช่นนั้น ดู การจับปลาด้วยนกกาน้ำฤดูร้อนที่ Inuyama
คู่มือร้านแผงลอยในเทศกาล: กินอะไร จ่ายอย่างไร และมารยาท
ความสุขที่แท้จริงของเทศกาลญี่ปุ่นคือ ร้านแผงลอย (yatai) นี่คือข้อมูลใช้งานจริงที่ควรรู้เพื่อสนุกกับร้านแผงลอยในเทศกาลฤดูร้อนของนาโกย่าให้เต็มที่ คู่มืออาหารเทศกาลและร้านแผงลอย ของเราครอบคลุมเมนูร้านแผงลอยทั่วญี่ปุ่นตอนกลาง
กินอะไรดี: เมนูยอดนิยมของร้านแผงลอย
| เมนู | คืออะไร | ราคาโดยประมาณ |
|---|---|---|
| Yakisoba | บะหมี่ผัดซอส เมนูประจำเทศกาล | 500-700 เยน |
| Takoyaki | แป้งปั้นก้อนกลมไส้ปลาหมึกยักษ์ มีต้นกำเนิดจาก Kansai เป็นที่นิยมทั่วประเทศ | 500-600 เยน |
| Kakigori (น้ำแข็งไส) | น้ำแข็งไสราดน้ำเชื่อม ขาดไม่ได้ในความร้อนจัดของนาโกย่า | 400-600 เยน |
| Ringo-ame / anzu-ame | ผลไม้เคลือบลูกกวาดแข็ง ของหวานยอดนิยม | 400-500 เยน |
| Karaage / ไส้กรอกแฟรงก์เฟิร์ต | ของคาวยอดนิยมที่ถือกินมือเดียวได้ | 500-700 เยน |
| Tebasaki (อาหารขึ้นชื่อของนาโกย่า) | ปีกไก่รสหวานเค็มหรือรสพริกไทย — นาโกย่าแท้ ๆ | ประมาณ 500 เยนขึ้นไป |
ราคาแตกต่างกันไปตามร้านและปี ให้ถือเป็นแนวทางคร่าว ๆ
ที่เทศกาลในนาโกย่า อย่าลืมตามหา เทบาซากิ (ปีกไก่) นี่คืออาหารประจำใจของคนนาโกย่า และพบได้ที่ร้านแผงลอยในเทศกาลด้วย การแกะเนื้อออกจากกระดูกมีเคล็ดลับเล็กน้อย หากยังไม่คุ้นเคย การอ่านวิธีกินไว้ก่อนจะทำให้สนุกขึ้น สำหรับอาหารท้องถิ่นของนาโกย่าโดยรวม ดู คู่มือฉบับสมบูรณ์ Nagoya Meshi
“yakisoba จากร้านแผงลอยในเทศกาลอร่อยกว่าเพราะบรรยากาศรอบตัว ไม่ใช่เพราะสูตร ตอนเด็ก ๆ ทั้งที่ Taiko Festival และ Minato Festival สิ่งที่จำได้มากที่สุดคือรสชาติของ yakisoba ไม่ได้มีอะไรหรูหรา แต่พอได้กินใต้แสงโคมกระดาษพร้อมกับทุกคน มันก็อร่อยกว่าอาหารจานไหน ๆ จากร้านดัง”
— Yuu, japanesefestival.net
วิธีจ่ายเงิน: ใช้เงินสดและเหรียญเป็นหลัก
ร้านแผงลอยในเทศกาล โดยพื้นฐานรับเฉพาะเงินสด ให้คิดไว้ว่ามีเพียงส่วนน้อยที่รับบัตรเครดิตหรือการชำระเงินด้วย QR code
- พกธนบัตร 1,000 เยนและเหรียญไว้ให้มาก (ร้านอาจไม่อยากแลกธนบัตร 10,000 เยน)
- ร้านสะดวกซื้อและตู้ ATM ของธนาคารใกล้สถานที่จัดงานมักมีคิวยาวหรือเงินหมดในวันงาน — ควรถอนเงินสดไว้ล่วงหน้า
- คิดไว้ที่ 400-700 เยนต่อรายการ หากวางแผนชิมหลายเมนู การพกเงินสด 2,000-3,000 เยนต่อคนถือว่าเพียงพออย่างสบาย ๆ
มารยาทที่ร้านแผงลอย
- ต่อคิวให้เรียบร้อย ร้านยอดนิยมจะมีคนต่อแถว
- ทิ้งขยะในถังขยะใกล้ร้านแผงลอย และช่วยแยกขยะ ถุงพลาสติกใบเล็กสำหรับใส่ขยะจะมีประโยชน์มาก
- คำนึงถึงผู้อื่นเมื่อเดินไปกินไป การหยุดยืนในทางเดินที่แออัดจะขวางการสัญจร จึงควรหลบไปกินด้านข้าง
- ควรใช้ผ้าปูจองเท่าที่จำเป็นเท่านั้น ที่จุดชมดอกไม้ไฟและ Bon odori ยอดนิยม ควรแบ่งปันพื้นที่กัน
ดู สิ่งจำเป็นสำหรับการเที่ยวญี่ปุ่น
เคล็ดลับใช้งานจริง: รับมือความร้อน การเดินทาง และการแต่งกาย
ฤดูร้อนของนาโกย่าขึ้นชื่อว่ามีความร้อนและความชื้นที่หนักหน่วงที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น นี่คือความรู้ใช้งานจริงจากคนท้องถิ่น เพื่อให้สนุกกับเทศกาลได้อย่างปลอดภัย
รับมือความร้อน: อย่าประมาทฤดูร้อนของนาโกย่า
ในนาโกย่า อุณหภูมิสูงสุดตอนกลางวันเกิน 35°C (95°F) ไม่ใช่เรื่องแปลก เทศกาลมักรวมเอากลางแจ้ง ระยะเวลานาน และฝูงชนหนาแน่นไว้ด้วยกัน — เป็นความเสี่ยงสามอย่างซ้อนกัน — การป้องกันโรคลมแดดจึงเป็นสิ่งจำเป็น
- ดื่มน้ำและเติมเกลือแร่บ่อย ๆ: พกน้ำดื่มขวดหรือเครื่องดื่มเกลือแร่ไว้เสมอ เม็ดเกลือแร่ก็ช่วยได้
- อย่าฝืนในช่วงร้อนจัดตอนกลางวัน (11:00-15:00 น.): พักในที่ร่มภายในอาคาร
- ตอนเย็นคืองานหลัก: ทั้ง Bon odori และดอกไม้ไฟคึกคักที่สุดตอนกลางคืน อากาศเย็นลงเมื่อพระอาทิตย์ตก และนั่นคือช่วงที่เทศกาลมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง
- อุปกรณ์คลายร้อน: พัดมือถือ แผ่นเย็น และร่มกันแดด (ใช่ ตอนนี้ผู้ชายในญี่ปุ่นก็กางร่มกันแดด และเป็นเรื่องปกติโดยสิ้นเชิง)
“วิธีผ่านฤดูร้อนแบบคนท้องถิ่น พูดตามตรงคือ อย่าฝืนตัวเองมาก วันที่ร้อนที่สุด ผู้เขียนกินเส้นเย็น ๆ — somen, zaru soba — ซดอะไรเย็น ๆ ที่ร้านอุด้งแถวบ้าน และนอกนั้นก็อยู่ในอาคารให้มากที่สุด แทนที่จะเดินทางไกลไปตากอากาศบนภูเขา การพักบ่อย ๆ ในที่เย็นสบายใกล้ ๆ อย่างล็อบบี้โรงแรมหรือคาเฟ่จะสบายกว่า เทศกาลก็เช่นกัน — อย่าหักโหมตอนกลางวัน แล้วเก็บแรงไว้ใช้จริงตอนเย็นที่อากาศเย็นลง”
— Yuu, japanesefestival.net
การเดินทาง: รถไฟใต้ดินดีที่สุด ไม่ควรขับรถ
สถานที่จัดงานเทศกาล — ซะกะเอะ, Osu และ Hisaya-odori Park — ล้วนอยู่ใจกลางนาโกย่า และ รถไฟใต้ดินสะดวกที่สุดอย่างชัดเจน ในการเดินทางไป
- ซะกะเอะ / Hisaya-odori Park: อยู่ติดสถานี “ซะกะเอะ” ของรถไฟใต้ดินสาย Higashiyama และสาย Meijo หรือสถานี “Hisaya-odori” ของสาย Meijo
- Osu: เดิน 2 นาทีจากสถานี “Kamimaezu” หรือเดิน 3 นาทีจากสถานี “Osu Kannon”
- ในวันจัดเทศกาล ถนนโดยรอบมีการจำกัดการจราจรและรถติดหนัก จึงควรหลีกเลี่ยงรถยนต์และแท็กซี่ และใช้ระบบขนส่งสาธารณะ
- รถไฟเที่ยวสุดท้ายกลับบ้านจะแออัด — ควรเผื่อเวลาให้มาก
สำหรับทุกเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางในเมือง (รถไฟใต้ดิน Meitetsu รถเมล์ประจำเมือง และบัตร IC) ดู การเดินทางในนาโกย่า — คู่มือการขนส่งฉบับสมบูรณ์
เคล็ดลับจาก Yuu คนท้องถิ่น
ใจกลางนาโกย่าเป็นเมืองแห่งรถไฟใต้ดินตั้งแต่ต้นจนจบ ซะกะเอะ และ Osu ห่างกันเพียง 1-2 สถานีรถไฟใต้ดิน — แม้เดินเท้าก็ใช้เวลาเพียง 15-20 นาที หากตระเวนหลายเทศกาล ตั๋วรถไฟใต้ดิน 1 วัน (เช่น Donichi Eco Kippu ตั๋วสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ทั้งสะดวกและคุ้มค่า หากจองที่พักในย่านซะกะเอะ, ฟุชิมิ หรือ Osu จะอยู่ในระยะเดินถึงสถานที่จัดงาน ทำให้เดินทางได้ง่ายขึ้นมาก (ดู คู่มือโรงแรมในนาโกย่าแยกตามย่าน)
การแต่งกาย: หากจะใส่ yukata
การไปเทศกาลในชุด yukata (กิโมโนผ้าฝ้ายสำหรับฤดูร้อน) ทั้งได้รูปสวยและได้บรรยากาศ มีร้านเช่า yukata พร้อมบริการช่วยแต่งตัวอยู่รอบสถานีนาโกย่าและซะกะเอะ
- ให้ความสำคัญกับรองเท้าที่เดินสบาย: รองเท้าไม้ geta ที่ไม่คุ้นเคยทำให้เท้าพอง หากต้องเดินนาน ควรเตรียมรับมือการเสียดสีของสายรองเท้า
- จัดการเหงื่อ: สวมเสื้อซับในที่ระบายเหงื่อได้ไว้ใต้ yukata ผ้าเช็ดหน้าและพัดเป็นของที่ต้องมี
- เสื้อผ้าธรรมดาก็ไม่มีปัญหาเลย: ไม่จำเป็นต้องฝืนใส่ yukata เสื้อผ้าที่สบายและเคลื่อนไหวคล่องตัว ไม่กลัวเหงื่อ คือดีที่สุด
สำหรับรายละเอียด ดู ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของปีในการเที่ยวนาโกย่า อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ สิ่งที่ควรทำหากอากาศไม่เป็นใจ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ โรงแรมใกล้สถานีนาโกย่า บทความที่เกี่ยวข้อง: ทัวร์และตั๋วที่จองล่วงหน้าได้
คำถามที่พบบ่อย
เทศกาลฤดูร้อนหลักในนาโกย่าปี 2026 มีอะไรบ้าง
งานหลักสามงานของฤดูกาล 2026 จบลงแล้วทั้งหมด ได้แก่ เวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิต 2026 (31 กรกฎาคม-2 สิงหาคม), Osu Summer Festival (1-2 สิงหาคม) และ Nippon Domannaka Matsuri หรือ “Domatsuri” (28-30 สิงหาคม) ทุกงานจัดใจกลางนาโกย่า — ซะกะเอะ, Osu และ Hisaya-odori Park
ชมเวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิตได้ฟรีไหม
ได้ — การชมขบวนพาเหรดบนถนนและคอสเพลเยอร์ที่พบระหว่างเดินเล่นในย่านซะกะเอะ และ Osu โดยพื้นฐานแล้วฟรี เวทีใหญ่บางเวที เช่น World Cosplay Championship อาจต้องซื้อตั๋ว จึงควรตรวจสอบรายละเอียดตั๋วใน เว็บไซต์ทางการ อนึ่ง ปี 2026 เป็นครั้งสุดท้ายที่จัดในฤดูร้อน ตั้งแต่ปี 2027 งานจะย้ายไปฤดูใบไม้ร่วง (เดือนพฤศจิกายน)
Nagoya Minato Festival ปี 2026 จะมีดอกไม้ไฟหรือไม่
ไม่มี — การแสดงดอกไม้ไฟปี 2026 ถูกยกเลิก โดยให้ความสำคัญกับความปลอดภัยท่ามกลางการเตรียมการสำหรับ Asian Games เดือนกันยายน 2026 ขบวนรถแห่และการเต้นรำหมู่จัดขึ้นในวันที่ 20 กรกฎาคม ปีปกติจะมีดอกไม้ไฟราว 3,000 ลูก จึงหวังว่าจะกลับมา และควรวางแผนสำหรับวัน Marine Day ปีหน้า (2027)
สนุกกับ Osu Summer Festival และคอสเพลย์ซัมมิตพร้อมกันได้ไหม
ได้ สุดสัปดาห์วันที่ 1-2 สิงหาคมคือช่วงที่ทั้งสองงานจัดตรงกัน เพราะเวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิตมีย่านช้อปปิ้งโอซุ เป็นหนึ่งในสถานที่จัดงาน ย่าน Osu ในสองวันนั้นจึงคึกคักที่สุดของปี มีทั้ง Bon odori และคอสเพลย์อยู่เคียงกัน เป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการสัมผัสทั้งสองงานในการไปครั้งเดียว
ใช้บัตรเครดิตที่ร้านแผงลอยได้ไหม
โดยพื้นฐานรับเฉพาะเงินสด มีร้านน้อยมากที่รับบัตรหรือการชำระเงินด้วย QR ควรพกธนบัตร 1,000 เยนและเหรียญไว้ให้มาก และมีเงินสดราว 2,000-3,000 เยนต่อคน ตู้ ATM ใกล้สถานที่จัดงานจะแออัด จึงควรถอนเงินสดไว้ล่วงหน้า
ควรระวังอะไรบ้างเกี่ยวกับความร้อนในฤดูร้อน
ฤดูร้อนของนาโกย่ามีหลายวันที่อุณหภูมิเกิน 35°C โรคลมแดดจึงเป็นความเสี่ยงจริง ควรดื่มน้ำและเติมเกลือแร่บ่อย ๆ และพักในอาคารช่วงร้อนจัดตอนกลางวัน (11:00-15:00 น.) เนื่องจากทั้ง Bon odori และดอกไม้ไฟจัดในช่วงกลางคืนเป็นหลัก วิธีของคนท้องถิ่นคือถือว่า ตอนเย็นที่อากาศเย็นลงคืองานหลัก
เดินทางไปสถานที่จัดงานเทศกาลอย่างไร ขับรถไปได้ไหม
สถานที่จัดงานอยู่ใจกลางเมือง — ซะกะเอะ, Osu และ Hisaya-odori Park — และ รถไฟใต้ดินง่ายที่สุดอย่างชัดเจน ในวันจัดเทศกาล ถนนโดยรอบมีการจำกัดการจราจรและรถติด จึงควรหลีกเลี่ยงรถยนต์และแท็กซี่ ซะกะเอะ และ Osu ห่างกันเพียง 1-2 สถานีรถไฟใต้ดิน ตั๋วรถไฟใต้ดิน 1 วันจึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการตระเวนเทศกาล
สรุป
ฤดูร้อนของนาโกย่าเป็นหนึ่งในฤดูเทศกาลที่ดีที่สุดของญี่ปุ่น โดยมีงานใหญ่ที่มีลักษณะแตกต่างกันมากกระจุกตัวอยู่ใจกลางเมือง นี่คือสรุปไฮไลต์ของปี 2026
- เวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิต 2026 (31 กรกฎาคม-2 สิงหาคม): เทศกาลที่รวมผู้เข้าร่วมจาก 40 ประเทศและภูมิภาค นี่คือครั้งสุดท้ายที่จัดในฤดูร้อน — ตั้งแต่ปี 2027 จะย้ายไปฤดูใบไม้ร่วง
- Osu Summer Festival (1-2 สิงหาคม): Bon odori ขบวนพาเหรดคอสเพลย์ และดอกไม้ไฟ tezutsu สุดสัปดาห์ที่จัดตรงกับคอสเพลย์ซัมมิตคือช่วงที่ควรเล็งไว้
- Nippon Domannaka Matsuri (28-30 สิงหาคม): ทีมราว 200 ทีมเต้นทั่ว Hisaya-odori Park และสถานที่จัดงาน 16 แห่ง — เทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของนาโกย่ากลางฤดูร้อน
- Nagoya Minato Festival: ยกเลิกดอกไม้ไฟในปี 2026 (ผลกระทบจาก Asian Games) เป็นงานที่น่ารอคอยในปีหน้า
- อยู่ต่อถึงเดือนกันยายนไหม Domatsuri จบในวันที่ 30 สิงหาคม และ Asian Games เริ่มการแข่งขันที่ต้องซื้อตั๋วในวันที่ 10 กันยายน — และฤดูเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงก็เริ่มขึ้นพร้อม ๆ กัน คู่มือเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง ของเรามีวันจัดงานที่ตรวจสอบแล้วตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน
- เคล็ดลับร่วม: เงินสดจำเป็นที่ร้านแผงลอย การป้องกันความร้อนเป็นสิ่งจำเป็น เดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน และความสนุกที่แท้จริงเริ่มตอนเย็น
นาโกย่าอาจถูกมองข้ามในฐานะจุดหมายปลายทาง แต่ถ้าพูดถึงเทศกาลฤดูร้อน นาโกย่ามีความเข้มข้นที่สู้โตเกียวและ Osaka ได้ — และเพราะสถานที่จัดงานอยู่รวมกันใจกลางเมือง นักท่องเที่ยวจึงตระเวนเทศกาลได้ง่ายจริง ๆ ในฐานะคนท้องถิ่นที่ไปเทศกาลฤดูร้อนของนาโกย่ามาตั้งแต่เด็ก ผู้เขียนอยากให้คุณมาสัมผัสพลังนี้ด้วยตัวเอง
หากมานาโกย่าเป็นครั้งแรก วางแผนตาม แผนเที่ยวนาโกย่า 3 วัน และ สิ่งที่ควรทำในนาโกย่า — คู่มือท่องเที่ยวฉบับสมบูรณ์
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
- ปฏิทินเทศกาลญี่ปุ่นตอนกลาง — คู่มือฉบับสมบูรณ์ตลอดทั้งปี — ทุกเทศกาลทั่วภูมิภาคตลอดปี สำหรับฤดูกาลอื่นนอกจากฤดูร้อน เริ่มต้นที่นี่
- คู่มือฉบับสมบูรณ์ย่านช้อปปิ้งโอซุ — ใช้เวลาเต็มวันใน Osu เวทีของเทศกาลฤดูร้อน
- คู่มือฉบับสมบูรณ์ศาลเจ้าอัตสึตะจิงงู — ที่ตั้งของเทศกาลอัตสึตะเดือนมิถุนายน และหนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของนาโกย่า
- คู่มือฉบับสมบูรณ์ Nagoya Meshi — เทบาซากิ, มิโซะคัตสึ และอาหารท้องถิ่นอื่น ๆ ที่พบได้ที่ร้านแผงลอยด้วย
- การเดินทางในนาโกย่า — คู่มือการขนส่งฉบับสมบูรณ์ — รถไฟใต้ดิน Meitetsu รถเมล์ประจำเมือง และบัตร IC
- คู่มือโรงแรมในนาโกย่าแยกตามย่าน — การเลือกที่พักในซะกะเอะ หรือ Osu ใกล้สถานที่จัดเทศกาล
เกี่ยวกับผู้เขียน
Yuu เกิดที่ Nakagawa Ward นาโกย่า และอาศัยอยู่ในเมืองนี้มา 35 ปี ปัจจุบันอาศัยอยู่ในย่าน Osu ซึ่งสนุกกับเทศกาลที่จัดขึ้นในย่านแทบทุกเดือน เป็นคน “ฤดูร้อนนาโกย่า” ขนานแท้ ตอนเด็กไป Taiko Matsuri ที่ Nakamura Ward กับพ่อ และตอนมัธยมต้นปั่นจักรยานไป Nagoya Minato Festival กับเพื่อน ๆ ยังเคยไปเวิลด์ คอสเพลย์ ซัมมิตด้วยตัวเอง ได้สัมผัสเสน่ห์ของเทศกาลที่สนุกร่วมกันได้ข้ามพรมแดน เมื่อพาเพื่อนจากต่างประเทศหรือต่างเมืองเที่ยว Yuu ให้ความสำคัญกับประสบการณ์แบบท้องถิ่นที่ไม่มีในคู่มือท่องเที่ยวทั่วไป
