現在的中部地方 — 9月 · 秋季祭典與轉涼的天氣 查看祭典行事曆 →

長良川鵜飼2026:出船時間、觀覽船與實用建議

長良川鵜飼2026:出船時間、觀覽船與實用建議

岐阜的長良川鵜飼在2026年5月11日到10月15日之間每晚出漁,其中9月24日是唯一一天預定公休。共乘觀覽船於18:15、18:45與19:15出發,一般日大人4,200日圓,必須在網路上或到櫃檯訂位。

作者 Yuu——在名古屋土生土長35年。2026年8月15日發布,本頁的每一項客觀事實都在當天對照官方資料查證過。

本文可能含有聯盟行銷連結。詳情請見聯盟行銷揭露

一分鐘之內要先知道什麼?

鵜飼(ukai)在岐阜市的長良川上,從5月11日到10月15日每晚進行。2026年唯一一天預定公休是9月24日。共乘觀覽船一般日大人4,200日圓,漁事本身則在19:45前後開始。

岐阜長良川鵜飼2026年重點一覽
正式名稱 ぎふ長良川の鵜飼(Gifu Nagaragawa no Ukai),由岐阜市營運
2026年漁期 2026年5月11日-10月15日,每晚出漁
預定公休 2026年9月24日(週四),僅此一晚
共乘船出發時間 18:15/18:45/19:15
漁事開始 約19:45;約20:30靠岸
共乘船票價 一般日大人4,200日圓/兒童2,100日圓
旺日大人5,100日圓/兒童2,600日圓
乘船處 Ukai Viewing Boat Office,岐阜市 Minato-cho 1-2,郵遞區號500-8009
最近的公車站 長良橋南・川原町(Nagarabashi-minami/Kawaramachi),步行一分鐘
訂位 網路或事務所櫃檯。不接受電話訂位。
餐點 不含。請自備;船上不販售任何東西
官方網站 ukai-gifucity.jp · booking.ukai-gifucity.jp

在其他一切之前,先把一件事放進腦子裡:這不是一個要在日曆上圈起來的祭典。它是連續五個月、每晚都在運作的漁業,所以真正的問題只有一個——你要挑哪一晚。

紅色頂篷的木船並排停泊在長良川畔,後方是河邊的建築
紅色頂篷的木船並排停泊在長良川上,後方是河岸邊的旅館與山丘。攝影:Douggers at English Wikipedia / CC BY 2.5

長良川鵜飼是什麼?

這是一種夜間漁法:被稱為鵜匠(usho)的漁師在木船上,藉著燃燒松木的火籃光線,同時操控最多十二隻繫著繩子的鸕鶿。在長良川,它是國家指定的文化財,不是表演,而且在這裡留下紀錄的歷史,遠超過一千年。

ukai(鵜飼)這個詞,指的就是用鸕鶿捕河魚。岐阜這一套之所以特別,在於做這件事的是誰、一個人同時操控幾隻鳥,以及文獻能追到多久以前。

先從文獻說起,因為你到處都會看到的那個數字——1,300年——需要的是說明,而不是一句標題。岐阜市把它追到一份702年的戶籍,收在正倉院文書之中,被認為出自美濃國,上面記著一個名叫 Ukaibe-no-Mezurame 的人——這個姓氏被理解為代表某個以鵜飼維生的族群。岐阜市很謹慎地把這稱為一種推論,我也是。戶籍是真的;對它的解讀是合理的推斷;那個被拿去當標題的數字,是建立在推斷之上。

從這裡開始,歷史就紮實得多。1568年,從河邊山上的城統治岐阜的織田信長,邀請武田信玄的使者來看鵜飼——官方的歷史把這一刻,視為ukai從漁業轉為款待之道的分水嶺。德川家康與兒子秀忠據說在1615年觀看過,此後發酵的香魚壽司每年都送進將軍家。芭蕉在1688年來訪,留下岐阜引用至今的俳句:omoshirote / yagate kanashiki / ubune kana——有趣,而不久之後,卻是悲傷。

接著在1890年,宮內省把長良川的三段河域指定為御料場,全年禁止其他漁業,並把鵜匠納入自己的部門。正是這個決定,讓這份工作到今天還維持著現在的形態。威爾斯親王愛德華在1922年來看過;卓別林則來了兩次,1936年與1961年。

它在官方上被認定成什麼

這件事比聽起來重要,因為英文的介紹在同一個地方、用同一種方式一再寫錯。

與長良川鵜飼相關的官方指定
指定名目 涵蓋範圍 日期
國家重要無形民俗文化財 漁法技術本身(長良川の鵜飼漁の技術) 2015年3月2日
國家重要有形民俗文化財 122件的漁具組 1955年4月22日
國家重要文化景觀 岐阜的長良川中流域景觀 2014年3月18日
日本遺產(文化廳) 「信長的款待」城下町故事 2015年4月24日
世界農業遺產 清流長良川的香魚(ayu 2015年12月15日

以上沒有任何一項是UNESCO。岐阜市在自己的首頁上寫的是,它正在爭取UNESCO無形文化遺產的登錄——這跟已經拿到,正好相反。如果你看到有人寫這項漁法已經列入UNESCO,那不是岐阜市講的。2015年的指定本身就是頭一遭:文化廳在此之前,從未指定過與農林漁業綁在一起的技術。漁具的指定也不是象徵性的幾件而已——122件,收藏在岐阜市歷史博物館,依官方說明分成六類,包括漁期中使用的器具、餵養鸕鶿的器具,以及製作手繩與腰蓑的工具等。其中不少已經不再使用。

2026年的漁期是什麼時候,還剩下多少?

漁期是2026年5月11日到10月15日——每年都固定在同一組日期。從8月中旬起,整個後半段漁期都還在後頭,其中9月24日有一天預定公休,最後兩場御料鵜飼落在8月20日與25日。

那兩個日期不是「通常」或「大約」。它們就是日期,年年如此,中間每一晚都會出漁,除非河水太高。這讓它成為中部地方最好安排行程的活動之一——也最容易讓人措手不及,因為它在10月15日戛然而止,直到隔年5月之前什麼都沒有。

一個漁期裡,預定的公休就只有一天。事務所把它跟中秋滿月綁在一起,不過兩者的對應是鬆的、而不是精確的——岐阜的觀光協會寫的是中秋滿月前後的那一晚——2026年落在9月24日(週四),在岐阜市自己的訂位行事曆上標為停航。除此之外,只要河水沒有意見,每一晚都是漁夜。

出發時間,以及各個時段會發生什麼

一個平常漁夜的時間軸
15:00起 Ukai Viewing Boat Office 開始受理報到。你必須在出發時間的至少15分鐘前完成報到
17:45 一位鵜匠會在乘船處做一段解說。免費、自由參加,御料鵜飼之夜不舉行
18:15/18:45/19:15 共乘船出發。包船則可在17:30到19:15之間,由團體自行選擇出發時間
出發之後 船會往上游移動,然後停泊等待。在漁事開始前,你都還可以下船
約19:45 一發煙火宣告開始。漁事大約進行45-60分鐘
約20:30 靠岸。旺季時實際上可能拖到21:00前後,因為船是依序回港的

這一頁上最有用的一句話是:三班共乘船看的都是同一場19:45的漁事,票價也一樣。差別只在於你事前要在停泊的船上坐多久。事務所自己的建議是:18:15與18:45的船,讓你有一個多小時可以在船上吃飯;19:15的船,請先吃再上船。

票價

從2026年起,票價分成一般日與旺日兩種。

共乘船票價,2026年漁期(含稅)
日期類型 大人 兒童
一般日 4,200日圓 2,100日圓
旺日 5,100日圓 2,600日圓
noryo(納涼鵜飼)之夜的第二班 4,200日圓 2,100日圓

大人指國中年齡以上;兒童指三歲到小學畢業。未滿三歲免費,但仍然計入船上的人數,所以訂位時要申報。

旺日的規則是5月11日、7月13日到9月30日之間的每個週六,再加上盂蘭盆節與 Silver Week。2026年公布的清單是:5月11日;7月18日與25日;8月1日、13日、14日、15日、22日與29日;以及9月5日、12日、19日、20日、21日、22日與26日。6月與10月完全沒有旺日——再配合事務所自己說的「7月中旬到9月中旬是最擠的一段」,10月上旬就成了整個漁期又安靜、又便宜的尾巴。

包船以整艘計價,從一般日15人座的53,600日圓,到旺日50人座的216,800日圓。其中三艘高級船——ShiratsukiAiyamaHanakagari——設有長椅座位,而且可以穿著鞋子上船。

兩種特別的夜晚

御料鵜飼之夜(御料鵜飼/goryo ukai)。一個漁期有八次,鵜匠會先以宮內廳職員的身分工作,在平常封閉的河段為皇室的餐桌捕香魚。之後才開始對外的觀覽,所以漁事約20:30開始、約21:30結束,18:15的船不出,也沒有乘船處的解說。岐阜市的訂位行事曆標出2026年8月20日與25日,9月與10月都沒有。要注意的是,事務所的FAQ並沒有公布這些日期,而是要你打電話問——行事曆是唯一看得到的地方。

兩場制的夏夜(納涼鵜飼/noryo ukai)。在部分旺日的週六,漁事會進行兩場:第一場19:30到約20:20,接著約20:40出第二班船,漁事從21:10到約22:00。行事曆標出8月1日、15日與29日,以及9月5日、12日與19日,10月沒有。要小心——旺日不會自動等於兩場之夜。8月22日與9月26日是旺日票價,但沒有掛上兩場的標記。

旺日清單裡少了一個日期,是有原因的:2026年8月8日是花火大會之夜,那一晚只出包船,座位以抽籤分配,票價也加了50%。

雨、漲水與取消

船有頂篷,下雨照樣出漁。會讓它停下來的是河:大雨讓水位上升,就會取消出船。這不是理論——營運方自己的最新消息,就記錄了2026年6月26日與27日的取消,兩次都是因為漲水。

如果是你自己取消,要付費。以共乘船來說:三天前起收20%,前一天收30%,當天到出發前收50%,船一開走、或你沒有出現,就是全額。減少人數或更改日期,同樣算取消。

在水上實際看到的是什麼?

你會看到六艘木船在火光下作業,每一艘上頭都有一位鵜匠用手繩操控最多十二隻鳥,船頭則吊著燃燒的火籃。整晚的重頭戲是最後的 sogarami:船隻橫成一列、佔滿整個河面,一起把魚趕進淺灘。

三種漁法,以及你為什麼不能選

整個晚上是由幾個有名字的段落組成的,你會看到哪幾段,取決於河況與當晚出了幾艘觀覽船。事務所講得很清楚:這是當晚才決定的,考量的是安全與視線。

  • 狩り下り(karikudari——觀覽船順流而下,與一艘鵜舟並行:火、鳥與鵜匠就在幾公尺外,而且和你一起移動。
  • 付け見せ(tsukemise——你的船停泊不動,鵜舟依序經過。動感少一些,但你可以把六位鵜匠一個接一個比較過去。
  • 総がらみ(sogarami——最後的重頭戲,而且一定會有。船橫向展開、佔滿整個河面,一起把魚掃進淺灘。

所以是:karikudaritsukemise 二選一,然後 sogarami。任何人跟你保證某一晚一定看得到近距離並行的那一種,都是在猜。

全日本只有九個人能做這件事

岐阜有六位鵜匠;上游 Seki 那邊規模較小的 Oze 鵜飼還有三位。這九個人,是全日本唯一被任命為 Kunaicho Shikibushoku Usho(宮內廳式部職鵜匠)的人。這個職位世襲,一家一人,父子相傳,外人無法進入。

依官方的描述,這份工作不是一項絕活,而是好幾種技術交織在一起。長良川的鵜匠一次操控最多十二隻鳥——這是日本所有鵜飼裡最多的。那些繩子叫做 tanawa(手繩),鬆鬆地握在左手,鬆到能用手指讀出每一隻鳥的動靜,有鳥動起來就用拇指按住。繩子會不斷纏在一起,所以鵜匠要用右手把打結的地方解開、再交回左手,一整晚反覆不停。這個反覆的動作叫 tanawa-sabaki,正是指定時特別點名的部分。

另一個值得知道的細節是頸繩,kubiyui:用麻繩綁出一個鬆緊度,讓大魚卡在喉嚨、小魚能通過被吞下。鵜匠每次出漁前,都會用手一隻一隻判斷那個鬆緊。

鳥、船與火

這些鳥是日本鸕鶿(Japanese cormorant)——比普通鸕鶿(great cormorant)體型更大、也更強健——在茨城縣 Hitachi 的 Ishihama 海岸野捕而來。剛來的新鳥叫 shintori。每位鵜匠在自家後院養二十多隻,一隻一隻都認得,每天早上檢查喉嚨與腹部,再依狀態、性格、季節與河況,每天挑出當晚上場的一組。牠們成對飼養——katarai——因為配成對的鳥就不打架了;退役的鳥也繼續留在家裡。

船頭外的火籃照亮整個場面,而船就是繞著它造出來的:長約12公尺,中段寬約90公分,用 maki 木材打造,取其輕巧與韌性。鵜匠身上的裝束是護具而不是戲服——kazaori-eboshi 頭巾防火星,黑色棉布外衣避免驚動鳥,腰蓑則擋掉寒氣。

還有聲音:岐阜的觀光協會提到,鵜匠那一聲聲「ho、ho」的吆喝,以及敲擊船舷的聲響,入選了日本值得保存的「聲音風景100選」。在黑暗中停泊的船上,先傳到你這裡的是這個,而不是火。

怎麼訂位?從名古屋怎麼過去?

請在營運方自己的網站上訂位,或親自到事務所辦理——絕對不要打電話。從名古屋出發,搭JR到岐阜站(480日圓,約20分鐘),再搭經過長良橋的 Gifu Bus,250日圓,在「長良橋南・川原町」站下車,距離乘船處走一分鐘。

訂位步驟

兩種船都可以透過官方訂位網站預訂,24小時開放,以信用卡一次付清(Visa、Mastercard、Amex、JCB、Diners)。另一個方式是事務所櫃檯,漁期中的訂位受理時間是15:00到19:30,收現金或刷卡。2026年的線上訂位從2月24日開始,櫃檯訂位則是4月中旬。

給海外旅客兩個提醒。訂位網站是日文的,而且要先註冊帳號才能完成訂位——請在筆電上搭配翻譯工具處理,不要等到人在岐阜站才用手機弄。另外,優惠方案(一般日大人減700日圓、旺日減900日圓)綁定的是日本的身心障礙手冊,所以對多數海外旅客派不上用場。想安排更完整的行程,可以看我們的名古屋最棒的一日遊

想順便把這座城市的其他地方也走一走?

如果你想在同一趟行程裡,把搭船和名古屋一帶的其他景點排在一起,這個很方便。

在Klook上瀏覽名古屋的行程與一日遊

怎麼到乘船處

岐阜很近。JR的新快速從名古屋到岐阜約20分鐘、480日圓(車資470日圓,加上10日圓的無障礙設施費)。名鐵從名鐵名古屋站到名鐵岐阜站是29到30分鐘、630日圓,中途不用換車,搭一般車廂不需要另外買對號座車票。兩個岐阜站之間步行五分鐘;如果你對名古屋的路網還不熟,先從我們的名古屋交通指南開始。

不論你到的是JR岐阜站還是名鐵岐阜站,都可以搭經過長良橋的 Gifu Bus——往 Takatomi 的班次與逆時針的市區循環線,目的地編號N32到N86——在「長良橋南・川原町」(Nagarabashi-minami/Kawaramachi)下車,距離乘船處走一分鐘。乘船處事務所說車程約20分鐘,市觀光協會說16分鐘。

名古屋在地人對車資的一點補充,因為官方頁面彼此對不上。乘船處事務所與岐阜的觀光協會都寫250日圓;岐阜市的其中一頁還寫著230日圓。決定性的是巴士公司本身:Gifu Bus 自己那份日期為2026年4月1日的單一票價區間圖,把「JR岐阜」與「長良橋南・川原町」都畫在250日圓區間內。請抓單程250日圓。同一家業者也賣這個區間的700日圓一日券——只有在你白天還會去岐阜公園時才划算,因為單純搭船來回只要500日圓。

不建議開車——事務所請旅客改搭大眾運輸,因為停車場會滿。真的非開不可的話,就是岐阜公園河岸邊的停車場,310日圓,或是免費的 Kagamiiwa Ryokuchi 停車場。

台灣駕照可以在日本開車嗎?

上面說了不建議開車,但如果你的行程真的只能自駕,這一點請先確認清楚。

可以,但方式和多數國家不同——台灣的國際駕照(IDP)在日本不被承認。台灣並非日內瓦道路交通公約的締約方,因此在台灣無法取得日本承認的國際駕照。依日本警察廳規定,台灣與瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥同屬另一種制度:持台灣駕照本人,另外攜帶該駕照的日文譯本,就能在日本合法駕車。日文譯本可由日本自動車聯盟(JAF)或台灣日本關係協會製作。入境日本後一年內(或駕照本身的有效期限,以較短者為準)可以憑它開車,且必須與駕照正本一起隨身攜帶。出發前請至官方管道確認最新規定。

出處:日本警察廳「持有外國駕照者」說明頁,以及JAF(日本自動車聯盟)關於外國駕照在日本駕車的說明頁,均於2026年8月24日確認。

怎麼回去,怎麼吃飯

你大約20:30靠岸,旺季時接近21:00。往兩個岐阜站的公車開到22:00過後不久,所以當晚回名古屋很從容——但末班時間請向 Gifu Bus 確認,末班電車也要自己查。例外是兩場之夜:第二場大約22:00結束,正好是公車收班的時間。那就打算搭計程車,或是打算住一晚——我們的名古屋周邊溫泉指南就寫了漁場正上方的長良川溫泉一帶。

吃的方面:船上與乘船處都不含餐、也不販售。你可以自己帶任何東西上船,事務所也提到乘船處附近幾乎沒有店家賣便當——所以請在岐阜站買好,或是叫外送。事務所有一個英文頁面,列出四家會送到乘船處、也能用英文下單的業者:Cappou Kishino、Eau et sel(也有法文)、The Nomad Life(也有中文)與 Hiyashitanuki-tengoku Kawaramachi。全部都需要事先預約。

或者乾脆省下這些安排:Omakase Pack 把共乘船座位、便當與一杯飲料包在一起,7,200日圓(兒童4,700日圓)——只在週二到週五、只有18:45那一班,須透過 Gifu Convention & Visitors Bureau 於11天前預訂。

該帶什麼,以及坐下之前要知道的事

  • 一件外套。事務所建議5月與9月到10月要帶外套——天黑之後,你會在水上一動不動地坐著。
  • 漁事開始前先上廁所。有些船上有廁所,等待期間旁邊也會停一艘專用的廁所船,但漁事一開始,大約45到60分鐘之內都無法使用。
  • 要有坐地板的心理準備。大多數的船是榻榻米座位,只有部分有下嵌式桌位或椅子,也只有部分能上輪椅——如果這對你有影響,請先問事務所。
  • 保冷箱請留在家裡。依小型船舶的安全規定,任何一邊超過30公分、或超過5公斤的行李,會被算成一位乘客。禁止攜帶寵物,所有船上也都禁菸。
  • 記得拿摺頁。報到或上船時,會發英文、中文(繁體與簡體)與韓文的摺頁。

關於白天的兩件事,可以幫你省下一個浪費掉的下午

名古屋在地人對「風景」的一點補充。這項漁法的經典畫面,是船隻上方山頭上點著燈的岐阜城。2026年的漁期不長那樣。天守與城內的資料館從2026年5月19日起因整修工程關閉,一直關到2027年10月底前後。鷹架從7月下旬開始搭,岐阜市在2026年8月7日貼在自家城堡頁面上的照片,就已經看到天守被鷹架擋住;8月下旬起,天守外面包上防護布,市府公布的時程說,要到2027年4月中旬前後才會再看得到。今年城堡的夜間開放已經在5月6日結束。來看河,不要來看天際線;我們的岐阜市一日遊指南寫了這段期間有哪些地方開著。

另一件:好幾個英文頁面拿來當白天替代方案的長良川觀光遊船,2026年只在賞櫻季與黃金週期間運行——各七天。漁期期間完全不營運。

真正管用的是 Nagaragawa Ukai Museum,開放時間跟著漁期走:5月1日到10月15日無休,9:00到19:00,最後入館18:30,大人600日圓、四到十四歲兒童300日圓。在你18:15的船之前先去一趟,是最好的準備——天還亮著的時候,它會把頸繩與手繩講清楚。

遊客與官方怎麼說?

沒有任何官方單位公布近期的觀覽人數,所以這裡不會給你人潮數字。官方確實有說的是:7月中旬到9月中旬是最忙的一段,5月與6月是最舒服的月份,而在1965到1974年的那十年間,這項漁法一年曾吸引超過300,000人觀看。

我自己沒有搭過觀覽船,所以與其編一個夜晚出來,不如先告訴你,可以從哪裡透過別人的眼睛看這項漁法。岐阜市自己的YouTube頻道有好幾部影片,嵌在乘船處事務所的影片頁上——其中一部講船夫與造船匠的手藝,另一部跟著一位鵜匠走過一個漁期的開場。這是市府拍的畫面,不是遊客的手機,也是最快、最誠實地看見水上那一夜的方式。

最能說明問題的官方說法,不在觀光文案裡,而在實用頁面上。事務所特別推薦5月與6月,理由是出船的船少、天氣也比較舒服——業者主動把你從自己的旺季推開,這很少見。再對照它說7月中旬到9月中旬訂位很滿,訊號就很清楚了:如果你的日期有彈性,答案就是漁期的頭尾,而10月上旬完全沒有旺日加價。

有一個細節很能說明這件事的運作方式:事務所說明,鸕鶿捕到的香魚是高級品,幾乎不會流到市場上,所以你沒辦法當場吃到那一晚的漁獲。

常見問題

長良川鵜飼2026年什麼時候出漁?

漁期是2026年5月11日到10月15日,每晚出漁。唯一一天預定公休是9月24日(週四)。此外,只要大雨讓河水上漲也會取消——2026年6月26日與27日就發生過。

觀覽船要多少錢?

共乘船一般日大人4,200日圓、兒童2,100日圓,旺日則是5,100日圓與2,600日圓。大人指國中年齡以上;兒童指三歲到小學畢業。未滿三歲免費,但必須申報。包船每艘從53,600日圓起。

一定要訂位嗎?可以用電話訂嗎?

應該要訂,而且不能用電話訂——事務所不受理電話預約。請到 booking.ukai-gifucity.jp 線上訂位並以信用卡付款,或親自到 Ukai Viewing Boat Office 的櫃檯辦理,漁期中的受理時間是15:00到19:30。

該選哪一個出發時間?

三班共乘船——18:15、18:45與19:15——看的是同一場約19:45開始的漁事,票價也完全一樣。想在船上有一個小時以上吃飯,就選18:15或18:45;想先吃飽再上船,就選19:15。

下雨會取消嗎?

不會。觀覽船有頂篷,下雨照樣出漁。真正會讓它取消的是漲水:大雨讓水位上升就無法出船,營運方會把取消公告貼在訂位網站上。

可以在河岸邊免費看嗎?

可以。從橋上與河岸邊都看得到船,事務所推薦長良橋上游北岸的 Nagaragawa Promenade。不過它也直說了:那個距離跟在觀覽船上完全不能比。

長良川鵜飼是UNESCO世界遺產或無形文化遺產嗎?

不是。岐阜市在官方網站上說明的是,它正在爭取UNESCO無形文化遺產的登錄,目前並未取得。這項漁法在2015年3月2日被指定為國家重要無形民俗文化財,122件的漁具組則在1955年被指定為重要有形民俗文化財。

台灣的悠遊卡可以在名古屋搭地鐵嗎?

不行。JR東海繁體中文頁面列出可與 TOICA 全國相互利用的卡片是 Kitaca、PASMO、Suica、manaca、PiTaPa、ICOCA、Hayakaken、nimoca、SUGOCA 這9種(加上 TOICA 共10種),裡面沒有悠遊卡,也沒有一卡通。在名古屋請用任何一張可全國相互利用的日本交通IC卡(當地的 manaca,或 Suica 等都通用),或直接購票。

出處:JR東海官方網站繁體中文版 TOICA 頁的相互利用卡片一覽,於2026年8月27日確認。

可以在哪裡查官方資訊?

有四個單位會公布這方面的官方資訊,其中一個就是營運方本身。因為漲水造成的停航是臨時通知的,請在你出發當天直接看訂位網站,而不要依賴任何事前寫好的東西,包括這一頁。

相關祭典與指南

岐阜在5月到10月之間特別熱鬧,而鵜飼和同一座城市白天的那一面,本來就很搭。

作者:Yuu

在名古屋土生土長,現在住在大須。每一篇指南都是第一手的——只要有變動,我就會更新文章。 看我的故事 →