上野天神祭2026：伊賀的鬼行列與danjiri彩車

日本大多數的UNESCO彩車祭典，要你抬頭往上看。這一個要你往旁邊看，在與視線同高的位置，看進一張三百年歷史、正朝你直直走來的漆面鬼面具。上野天神祭是伊賀上野天神宮的秋季祭典，而它是兩場祭典編織在一起：一列鬼的隊伍，和一列彩車的隊伍。以下所有內容都出自主辦單位自己的文件、縣的觀光機構、文化廳，以及交通業者本身。

作者：Yuu，在名古屋土生土長35年。發表於2026年8月15日。

本文可能包含聯盟行銷連結。詳情請見我們的聯盟行銷揭露。

所有祭典細節均於2026年8月15日自官方來源查證。這一場我自己沒有走過，所以這裡沒有任何一句是憑記憶寫的——底下每一個日期、時間與票價都追溯得到官方頁面，而官方彼此說法不一致的地方，我也都標出來了。

---

本頁內容

1. 一分鐘要先知道什麼？
2. 上野天神祭是什麼樣的祭典？
3. 上野天神祭2026什麼時候舉辦？哪些已經確定？
4. 上野天神祭的看點是什麼？
5. 從名古屋怎麼去伊賀上野？
6. 出發前該知道哪些事？
7. 主辦單位和在地人怎麼說？
8. 常見問題
9. 官方資訊要去哪裡查？
10. 延伸閱讀

---

一分鐘要先知道什麼？

上野天神祭於2026年10月23日週五至25日週日在三重縣伊賀市舉行。週日是主日。觀賞免費，街道本身就是會場，最近的車站是伊賀鐵道的上野市站。

在你搜尋其他任何東西之前，先看一個警告。ueno-tenjin-matsuri.com 這個網址在搜尋結果裡還排得很前面，但截至2026年8月，它是一個掛牌求售的停放網域。它不是主辦單位的網站。真正在運作的官方網站是上面那個 .jp 網址。

---

上野天神祭是什麼樣的祭典？

它是上野天神宮的秋季祭典。這座位於伊賀市的神社，更正式的名稱是菅原神社，祭祀的是菅原道真。在主日這一天，兩頂神轎會巡行城下町，後面跟著兩種截然不同的隨行隊伍：一列鬼的遊行，和一列九座木造彩車的遊行。

神社座落在伊賀上野正中央的Ueno Higashimachi——一座江戶時代的街道棋盤至今仍然讀得出來的城下町，這也正是這場祭典之所以長成這副樣子的原因。彩車不是在一座剛好留著老建築的現代市中心裡移動。它們走的，就是當初被打造出來要走的那三條平行街道。

兩列隊伍，一場祭典

主日的順序，照主辦單位排的，是：神轎先行，接著是鬼，然後是彩車。兩頂神轎分別是Tenmangu神轎與Kusha-no-miya神轎，另外還有青年會神轎、兒童神轎與女性神轎同行。

跟在後面的是oni gyoretsu（鬼行列），也就是鬼的遊行。伊賀上野觀光協會形容它遠遠超過一百個角色。它不是一列，而是兩列，由三之町通上的四個「鬼町」共同推出：

• En-no-Gyoja列（役行者列），由Sanki-kai——Aioi-cho、Konya-cho與Sannonishi-cho這三個町——負責。它重演修驗行者役行者登上Mt Omine的過程。1690年的一份紀錄裡已經提到其中一個角色，所以它大概在元祿年間（1688-1704年）就已經成形。
• Chinzei Hachiro Tametomo列（鎮西八郎為朝列），由Tokui-cho負責。它晚了大約一個世紀才出現，約在1798年。

接著登場的是danjiri（だんじり，日文亦寫作「楼車」而在此讀作 danjiri）——來自本町通與二之町通上九個町的九座彩車。每一座前面都由該町的shirushi（印）帶頭，那是一支高高的標旗，宣告來的是誰家的彩車。

UNESCO實際登錄的是什麼

這一點值得弄清楚，因為大多數英文報導都寫得有點偏。由日本申報、經UNESCO登錄的項目，並不是「上野天神祭」。根據文化廳的Cultural Heritage Online資料庫，登錄的是上野天神祭的Danjiri行事（上野天神祭のダンジリ行事）——祭典之中的彩車與鬼的行事，而不是整體的神社祭儀。

該項目在2002年2月12日被指定為國家重要無形民俗文化財，並在2016年12月1日（日本時間）作為一併登錄的33件山·鉾·屋台行事之一，進入UNESCO人類無形文化遺產代表名錄。

用主辦單位自己的話說，這次登錄特別點名的，是那組配對：shirushi標旗與鬼行列成一組，shirushi與彩車成一組——「被伴隨的東西與伴隨它的東西」構成成對的組合。正是這個結構上的配對，讓這場祭典有別於其他32件。

它有多久的歷史？

這場祭典在1660年的農曆九月復興，並在1662年首次讓神轎在伊賀上野城的城內巡行。彩車來得更晚：1756年向島町的hanaboko與1759年中町的其神山被視為原型，而「danjiri」這個詞最早出現在1797年西町的一份祭典帳簿裡。整體陣容大致定型於19世紀初，並由一幅1840年的木版畫詳細記錄下來，那塊印版如今是市指定文化財。

主辦單位形容這場祭典「擁有超過400年的歷史」，並將它算作「關西三大祭之一」。後面那句話，請當成主辦單位自己的說法，而不是官方排名——我找不到有哪個第三方公部門做過這樣的認定。

---

上野天神祭2026什麼時候舉辦？哪些已經確定？

2026年10月23日、24日與25日——週五、週六與週日，主行列在週日。日程依循一條固定規則，三重縣的觀光聯盟也已經列出，但這篇文章查證時，主辦單位還沒有貼出他們自己的2026年公告。

為什麼在主辦單位公布前就能相信這個日期

主辦單位公布的是規則，不是日期。用他們的話說，祭典落在「10月25日之前最接近的那個週日，主要儀式神幸祭在該日舉行，再加上前面兩天」——為期三天，週五到週日。這條規則自2017年起適用，是UNESCO登錄之後才採用的。

在那之前，主日固定在10月25日；再更早，在改用陽曆之前，是農曆九月的第25天。所以現行規則是一種折衷：保留日期的意義，同時把它移到人們真的能參加的週末。

2026年的10月25日剛好是週日。因此這條規則給出的就是週五23日、週六24日、週日25日。三重縣觀光聯盟——縣的官方觀光機構——列出的正是這組日期，並標註為2026年6月時的資訊。

還沒出來的東西。截至2026年8月15日，主辦單位網站上的傳單仍是2025年版，也還沒有任何頁面提供2026年的時間。依去年的模式推算，2026年的傳單PDF大約會在9月中下旬出現，交通管制圖則在10月初——2025年的傳單編輯日期是2025年9月20日，交通管制圖PDF的檔案日期是2025年10月2日。出發前一週請再看一次官網。

三天各自會發生什麼

以下時間出自主辦單位的常設節目表。它們每年都會變動——例如2025年的交通管制圖，把週日的出發時間寫成8:50而不是常設節目表上的8:30，並把週六傍晚的彩車巡行放在18:30-21:00。請把它們當成輪廓，而不是時刻表。

週日的進行順序

主辦單位公布的主日流程如下：

這張表有兩件事值得知道。kuji-aratame（籤改め）不是裝飾——它是把幾週前抽籤決定的順序，當眾驗明。而17:30的送入，正是這座展示館之所以留著三座彩車的原因：它們是直接從遊行走進展示廳的。

神社本身也有自己的祭儀，而且和遊行不在同一天。2025年的yoimiya-sai落在10月24日，大祭reitaisai在25日——是遊行那個週末的下一週。2026年的神社日程在撰稿時尚未公布。

和台灣的連假重疊嗎？

行政院人事行政總處核定的115年（2026年）辦公日曆表，總放假日數120日，3天以上的連續假期共9個：農曆春節假期9日、和平紀念日3日、兒童節及清明節4日、勞動節3日、端午節3日、中秋節及孔子誕辰紀念日與教師節4日、國慶日3日、臺灣光復暨金門古寧頭大捷紀念日3日、行憲紀念日3日。各連假的實際日期以人事行政總處公告的辦公日曆表附表為準。

出處：行政院人事行政總處「行政院修正114年及核定115年（西元2026年）政府行政機關辦公日曆表」新聞稿，於2026年9月13日確認。

---

上野天神祭的看點是什麼？

撐起這場祭典的有六件事：鬼行列的結構、走在最前面那面巨大的ogohei御幣、尾端那些踉蹌搖晃的「ひょろつき鬼」、替它收尾的為朝列、九座彩車以及它們轉彎的方式，還有鬼町在週日開放的面具展。

1. 鬼行列，以及那些面具究竟是什麼

役行者列依固定順序前進：大gohei領頭，接著是悪鬼、hatten、shiten、役行者本人、sendatsu，最後是ひょろつき鬼。

這些面具製作於桃山時代到江戶時代後期之間，其中好幾張是被徵召來參加祭典的能面。悪鬼戴的是shinja面具，一件江戶中期的能面；役行者戴的是akobujo，一件江戶初期的能面。

有一個翻譯上的細節，會改變你讀整列隊伍的方式：悪鬼裡的「悪」在這裡並不是「邪惡」的意思。Takada Junior College名譽教授Shudo Yoshiki在一篇由主辦單位放在自家網站上的文章裡解釋，它的意思是力量強大。悪鬼是鬼群的隊長，替役行者在前面開路。它是保鑣，不是反派。

2. 大御幣——以及關於它尺寸的一句實話

領著隊伍走的ogohei（大御幣）確實是一大奇景：一支由五個人扛著的柱狀標旗，中央柱為白色，東、南、西、北四柱分別為青、紅、黃、黑，依五行宇宙觀而定，每一柱各自請來一位五大明王。

它的尺寸正是官方來源說法不一的地方，所以兩種數字我都列出來。主辦單位的紙本傳單寫的是高21尺、重30貫——大約6.4公尺與113公斤——並稱它是日本最大者之一。而主辦單位自己的網站在節目表頁面上則寫著，各組人馬在週六早上組起一支五公尺的御幣。我找不到能把兩者對得起來的來源，所以我不會替你挑一個。無論如何：它非常大、非常重，而且走在最前面。

3. ひょろつき鬼，小孩子會記一輩子的那些

隊伍尾端來的是hyorotsuki-oni（ひょろつき鬼），他們扛著一口寺鐘、兩把大斧和一個修驗行者背的笈，踉踉蹌蹌地走——這些都是役行者山中修行的道具。主辦單位的傳單把效果形容得很精準：他們的動作「既嚇人又滑稽——大人笑，小孩哭」。

把小小孩弄哭在這裡並不是意外。主辦單位在節目表頁面上註明，「ひょろつき鬼」把孩子逗到掉眼淚是行之有年的慣例。如果你帶著一個容易緊張的三歲小孩，就從門口往外看吧。

4. 為朝，以及那個會開作戰會議的町

第二列屬於Tokui-cho，由源為朝——鎮西八郎——帶領，傳單裡形容他是身高七尺的巨漢，一位要五個人才拉得開弓弦的弓箭手。他為鬼行列收尾。週六出發之前，Tokui-cho會舉行一場在1970年代久違重啟的出發儀式：三獻之禮，三樣吉祥食物——乾鮑、勝栗與昆布——以及一聲「Ei, ei, oh」的吆喝。

5. 九座彩車，以及沒人在9月之前知道的順序

九個町各擁有一座彩車：

它們的巡行順序每年在9月9日抽籤決定，儀式叫做kuji-tori-shiki（くじ取式），在神社舉行。所以如果你在旅遊網站上看到一份「彩車順序」清單，先確認它是哪一年的——去年的順序完全說明不了今年。伴奏音樂大多是Gion-bayashi，不過各町也各自保有自己的曲子。

機械上的看點是轉角。小幅度的方向修正用槓桿處理，但在十字路口，人馬會動用hokomanriki（方向万力），也就是裝在車體下方的轉盤千斤頂，把整座車原地轉過來。主辦單位特別把這一刻標記為值得等的畫面。

6. 週日的面具展

這是遊客最常錯過的部分。在主日這天，四個鬼町全部對外開放自家的面具——其中三個展出縣指定的作品：

• Ueno Aioi-cho——鬼面展示館展，8:00-16:00
• Ueno Konya-cho——鬼面展示，9:00-17:00
• Ueno Sannonishi-cho——鬼面展示，10:00-16:00
• Ueno Tokui-cho——開倉展示，9:00-16:00

如果行列停下來了，或者你想從人群裡抽身一小時，這些就是答案。你可以從三十公分的距離看一張17世紀的能面，而不是看著它以步行速度從你面前經過。

---

從名古屋怎麼去伊賀上野？

從名古屋出發最單純的路線，是三重交通從名鐵巴士中心直達上野市站的高速巴士：成人2,300日圓，103到106分鐘，不用轉車。搭鐵路的話，要在伊賀上野站或Iga-Kambe轉乘伊賀鐵道。

搭高速巴士（直達的選項）

三重交通從名鐵巴士中心經營名古屋-上野高速巴士線。以2026年10月25日週日查詢三重交通自家的時刻與票價系統，會得到從名鐵巴士中心發車的五個班次——8:55、10:15、14:25、16:25與18:10——分別在10:41、12:01、16:08、18:08與19:53抵達上野市站。成人票2,300日圓，兒童票1,150日圓。巴士在上野市站之後會繼續開往Sanko上野營業所。

把這些時間對到祭典時刻表上，取捨就很清楚了。8:55那班會讓你10:41抵達伊賀上野——趕不上週日早上的出發，但正好落在上午行列的中段。想趕上9:10的起點，你就得前一晚住下來，或者自己開車。另外要注意，主辦單位的網站把這段巴士寫成「約90分鐘」，而業者自己的搜尋結果給的是103到106分鐘；請照比較長的那個數字安排。

搭鐵路

主辦單位提供兩條鐵路路線，兩條最後都要搭伊賀鐵道（伊賀鉄道）到上野市站：

• 搭JR關西本線到伊賀上野站，再轉伊賀鐵道。最後這一段成人260日圓，兒童130日圓。
• 搭近鐵大阪線到Iga-Kambe，再轉伊賀鐵道。這一段成人370日圓，兒童190日圓。

兩個數字都出自伊賀鐵道官方票價表（2019年10月1日修訂，撰稿時仍掛在網站上）。名古屋這一端的JR或近鐵票價，我無法從業者自家系統取得，所以我不會報一個總額——那一段請直接向業者確認，不要相信第三方彙整網站。

還要注意站名容易搞混，很多人在這裡出錯：伊賀上野站（JR）與上野市站（伊賀鐵道）是兩座不同的車站。祭典在上野市站。三重縣觀光聯盟形容祭典就在上野市站出口；觀光協會則說走路約五分鐘。兩種說法都對，因為會場是一整個區域，而不是一個點。

開車

從Meihan Expressway下來，從Nakase或Ueno-Higashi交流道到市中心大約5到10分鐘——觀光協會說五分鐘，主辦單位說開到祭典區域約十分鐘，縣則說五分鐘。請抓一個區間。

不過請先讀主辦單位自己的那一句話：「停車位有限，請盡可能搭乘大眾運輸前來。」

---

出發前該知道哪些事？

實務上有四件事要緊。停車位有限，而2026年的地圖還沒出來。週日一大早街道就開始管制。空拍機完全禁止。還有Danjiri Kaikan展示館在祭典期間休館，因為它的彩車都上街去了。

如果你非開車不可：停車

2025年的官方交通管制圖列出九處停車場，其中三處免費。這些是2025年的數字——撰稿時2026年的地圖還沒公布，所以請把這份清單當成規模上的參考，而不是計畫。

道路管制

2025年，部分路段在週日6:00到11:00禁止通行，另外在週五早上與週日傍晚，Danjiri Kaikan一帶、本町通與二之町通還有時間較短的管制。縣的觀光頁面指出銀座通與本町通會有交通限制，並請駕駛人改道。2026年的地圖，一樣要等到10月初。

空拍機

不要。主辦單位在網站每一頁的頁尾都掛著一則常設請求：「基於安全考量，請勿使用空拍機。」

人潮、攤販與座位——沒有人會告訴你的部分

我想把這裡有紀錄的界線講清楚，因為很多英文頁面都是用想像來填這些空白的。

• 參觀人數沒有公開數據。三重縣官方的觀光量推估並沒有把這場祭典單列，主辦單位、市方與觀光協會也都沒有公布數字。你在別處看到的任何遊客數，都不是來自官方來源。
• 攤販沒有紀錄。沒有任何官方頁面說明攤販在哪裡、有幾攤、幾點開始。幾乎可以肯定會有吃的；我只是沒辦法從我信得過的來源告訴你是什麼、在哪裡。
• 沒有付費座位——更精確地說，沒有任何官方來源提到有，而縣把這場祭典列為免費。請當成要站著看。

唯一確實屬於官方、而且真的有用的人潮建議，來自主辦單位自己：他們寫道，週六下午那一段三之町通「可以用相對從容的步調觀賞，是很適合外地遊客的隱藏地點」。那就是主辦單位在告訴你該站在哪裡。週六，14:00到16:00，三之町通。

Danjiri Kaikan在祭典期間休館

值得先排進計畫。位於Ueno Marunouchi的Danjiri Kaikan展示館，全年展出九座彩車中的三座以及鬼行列的陳列，9:00-17:00，成人600日圓、兒童400日圓。但它列出的休館日包含「上野天神祭期間（10月）」——因為它的彩車都在街上。你沒辦法在同一天既看祭典又逛展示館。

---

主辦單位和在地人怎麼說？

與其轉述別人的旅遊貼文，這裡直接列出祭典自己的頻道——全部由上野文化美術保存會自行經營，截至2026年8月全部都還在更新。要知道街上實際是什麼樣子，這些是當年度最好的來源：

• 官方Instagram：@ueno_bunka_bijutsu_hozonkai
• 官方YouTube：保存會的頻道，其中包含他們自己拍攝的、這場祭典出現在2025年大阪·關西世博會三重祭典展演中的紀錄，時間是2025年9月22日
• 官方Facebook：保存會的專頁，主辦單位把它嵌在自家首頁上

2026年也是一個週年。根據在地報紙Iga Town Joho YOU，2026年4月19日保存會在上野市站前的多功能廣場舉行儀式，紀念UNESCO登錄滿十年，讓六座彩車與一列鬼行列同場，並讓小玉町的Shichifukujin人偶自2017年以來首次重新公開。保存會會長Nakamura Akinobu對該報表示，這是思考下一個十年的起點。我沒有找到保存會自己發布的該活動公告，所以請把這個細節當成報紙報導，而不是官方紀錄。

這件事告訴旅客的是：經營這場祭典的人，正在積極思考它的下一個十年，而不只是過去的四百年。

---

常見問題

上野天神祭2026是什麼時候？

2026年10月23日至25日（週五至週日），主要的神幸祭行列在25日週日。日期依循主辦單位的規則：10月25日之前最接近的那個週日，加上前面兩天。三重縣觀光聯盟列出的也是同一組日期。

三天有什麼不同？

週五是宵々山，九座彩車出動，在燈籠下立於街角。週六是「足揃えの儀」與「宵山」：白天的彩車巡行、14:00到16:00沿三之町通的鬼行列，以及傍晚點著燈籠的彩車。週日是完整的行列。

參加要花多少錢？

不用錢。三重縣觀光聯盟把這場祭典列為免費，而且它在公共街道與神社境內舉行。沒有任何官方來源提到付費觀賞席，所以請當成要站著看。Danjiri Kaikan展示館另外收費，但它在祭典期間休館。

從名古屋要怎麼去上野天神祭？

最單純的方式是三重交通從名鐵巴士中心直達上野市站的高速巴士：成人2,300日圓，103到106分鐘，不用轉車。搭鐵路的話，搭JR關西本線到伊賀上野站，或搭近鐵大阪線到Iga-Kambe，再轉伊賀鐵道到上野市站。

下雨的話會怎樣？

官方公告把雨天標示為中止，而不是延期——這個寫法同樣出現在鬼行列、彩車巡行、宵山與神幸祭上。沒有任何官方來源說明是怎麼判斷、什麼時候判斷，也沒說小雨算不算。當天請查主辦單位的網站與社群帳號。

這裡被UNESCO登錄的到底是什麼？

不是整場祭典。登錄的項目是上野天神祭的Danjiri行事，於2016年12月1日作為33件山·鉾·屋台行事之一列入UNESCO代表名錄。日本則早在2002年2月就已經把它指定為重要無形民俗文化財。

祭典以外的時間可以看到彩車和鬼面具嗎？

可以。位於Ueno Marunouchi的Danjiri Kaikan展出九座彩車中的三座，加上鬼行列的陳列，開放時間9:00到17:00，成人600日圓、兒童400日圓。它在祭典當日、4月彩車換展期間，以及12月29日到1月1日休館。

台灣的悠遊卡可以在名古屋搭地鐵嗎？

不行。JR東海繁體中文頁面列出可與 TOICA 全國相互利用的卡片是 Kitaca、PASMO、Suica、manaca、PiTaPa、ICOCA、Hayakaken、nimoca、SUGOCA 這9種（加上 TOICA 共10種），裡面沒有悠遊卡，也沒有一卡通。在名古屋請用任何一張可全國相互利用的日本交通IC卡（當地的 manaca，或 Suica 等都通用），或直接購票。

出處：JR東海官方網站繁體中文版 TOICA 頁的相互利用卡片一覽，於2026年8月27日確認。

---

官方資訊要去哪裡查？

有四個來源把這場祭典交代得完整。由於2026年的時刻表與交通管制圖要到9月與10月才會出來，出發前一週要看的就是主辦單位自己的網站。

• 上野天神祭官方網站（上野文化美術保存會）：https://ueno-tenjin-matsuri.jp/——節目表、歷史、年度傳單PDF與交通管制圖。再說一次：.com 那個網址不是他們的。
• 三重縣觀光聯盟（Kanko Mie），縣的官方觀光機構：https://www.kankomie.or.jp/event/5285——在主辦單位公布之前，這是當年度日期最可靠的來源。
• Cultural Heritage Online，文化廳：https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/300029——Danjiri行事的指定紀錄。
• 伊賀鐵道票價表：官方PDF。三重交通高速巴士：伊賀-名古屋線。
• 洽詢：上野天神祭地域振興委員會，設於上野商工會議所內，0595-21-0527（平日）——伊賀上野觀光協會 0595-26-7788——伊賀市觀光戰略課 0595-22-9670（平日）。

---

延伸閱讀

• 犬山祭——同樣是33件UNESCO登錄彩車祭典之一，而且是離名古屋最近的一個。如果伊賀對一日遊來說太遠，就從這裡開始。
• 尾張津島天王祭——同樣列入UNESCO，而且是夏季的對照組：燈籠點亮的船，而不是街上的彩車。
• 龜崎潮干祭——彩車被拖過潮間帶的UNESCO祭典，位在知多半島。
• 高山祭——中部地區最知名的彩車祭典，10月還有秋季場。
• 舉母祭——八座彩車在漫天紙花中被拖過豐田市，時間是2026年10月17日至18日，就在這一場的前一個週末。如果你想在一趟旅程裡看兩場彩車祭典，這是最明顯的組合。
• 從名古屋出發的伊勢神宮一日遊——人們跨進三重縣的另一個理由，如果你本來就要往那個方向走，這是很自然的搭配。
• 名古屋與中部地區的秋季祭典——如果你正在幾個週末之間做選擇，看看10月還有什麼。
• 中部地區祭典行事曆——這個區域每一場主要祭典，逐月排開。