Hamamatsu Festival 2027: ศึกว่าวยักษ์ยามกลางวัน ขบวนรถแห่ตำหนักยามค่ำคืน

เทศกาลส่วนใหญ่ของญี่ปุ่นเป็นของศาลเจ้า แต่เทศกาลนี้เป็นของเมือง ผู้จัดงานบอกไว้ชัดเจนว่า Hamamatsu Festival ต่างจาก Gion Matsuri ของเกียวโต ตรงที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับศาลเจ้าหรือวัดใด ๆ — เป็นเทศกาลของพลเมือง จัดขึ้นเพื่อเด็ก ๆ ที่เกิดมาในชุมชน สิ่งที่มีแทนคือชุมชนราวหนึ่งร้อยเจ็ดสิบกว่าแห่ง เชือกป่านขนาดห้ามิลลิเมตร และชายฝั่งทะเลช่วงหนึ่งที่ลมทำหน้าที่ที่เหลือทั้งหมด งานปี 2026 จัดในวันที่ 3, 4 และ 5 พฤษภาคม และข้อมูลทั้งหมดด้านล่างตรวจสอบจากคณะกรรมการจัดงาน, Hamamatsu City, Festival Pavilion, Tourism Bureau, JR Central และ Cabinet Office เมื่อ 15 สิงหาคม 2026 ส่วนสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในปี 2026 อ้างอิงจากหนังสือพิมพ์ Shizuoka และ Chunichi

เขียนโดย Yuu — คนนาโกย่า (Nagoya) โดยกำเนิดมา 35 ปี เผยแพร่เมื่อ 15 สิงหาคม 2026

บทความนี้อาจมีลิงก์พันธมิตร ดูรายละเอียดได้ที่การเปิดเผยข้อมูลลิงก์พันธมิตร

ข้อมูลเทศกาลทั้งหมดตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการ — และสำหรับงานปี 2026 เอง ตรวจสอบจากรายงานของหนังสือพิมพ์ในช่วงเวลานั้น — เมื่อ 15 สิงหาคม 2026

---

---

สิ่งที่ควรรู้ภายในหนึ่งนาทีมีอะไรบ้าง

Hamamatsu Festival จัดในวันที่ 3, 4 และ 5 พฤษภาคมของทุกปี ไม่ว่าจะตรงกับวันใดของสัปดาห์ ช่วงกลางวันเป็นศึกว่าวที่ชายฝั่ง ช่วงค่ำเป็นขบวนรถแห่ในใจกลางเมือง Hamamatsu อยู่ห่างจากนาโกย่าเพียงสามสิบนาทีโดยชินคันเซ็น (Shinkansen)

---

Hamamatsu Festival คืออะไร และทำไมจึงไม่ใช่เทศกาลของศาลเจ้า

เป็นเทศกาลประจำปีของเมือง Hamamatsu จัดวันที่ 3-5 พฤษภาคม โดยสมาคมชุมชนกว่า 170 แห่งนำว่าวขนาดมหึมามาต่อสู้กันที่ชายฝั่งในตอนกลางวัน และลากรถแห่ไม้แกะสลักผ่านใจกลางเมืองในตอนกลางคืน เทศกาลนี้มีขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองทารก ไม่ใช่เทพเจ้า

นั่นไม่ใช่แค่เชิงอรรถ — แต่เป็นหลักการทั้งหมดของงาน ผู้จัดงานระบุจุดประสงค์ไว้ในหน้าแนะนำว่า เทศกาลนี้เฉลิมฉลองการเกิดของ hatsugo ลูกคนแรกของครอบครัว และอธิษฐานให้เด็ก ๆ เติบโตแข็งแรง โดยคนทั้งย่านร่วมกัน ว่าวยักษ์ที่ขึ้นสู่ฟ้าในวันแรกถูกปล่อยเพื่อทารกแต่ละคนในแต่ละชุมชน — หนังสือพิมพ์ที่รายงานพิธีเปิดปี 2026 บรรยายไว้แบบนั้นเลย คือว่าวที่ขึ้นฟ้าด้วยความหวังให้เด็กเติบโต ผู้จัดงานยังจัดให้เป็น toshi matsuri หรือเทศกาลของเมือง โดยระบุว่าต่างจากเทศกาลใหญ่ของ Edo หรือ Gion Matsuri ของเกียวโต (Kyoto) ตรงที่ไม่มีความเกี่ยวข้องกับศาลเจ้าหรือวัด

หน้าเดียวกันยังให้ข้อมูลขนาดงาน: ชุมชนกว่า 170 แห่ง ในศึกว่าว และรถแห่กว่า 80 คัน ในยามค่ำ PDF ทางการอีกฉบับคือทะเบียนชุมชนที่เข้าร่วมทั้ง 174 แห่ง แสดงตราว่าว รถแห่ และเสื้อ happi ของแต่ละชุมชน — เป็นวิธีที่เร็วที่สุดที่จะเข้าใจว่านี่ไม่ใช่เทศกาลเดียวที่มีผู้ชม 170 คน แต่เป็นเทศกาลของ 170 ชุมชนที่จัดพร้อมกัน ใช้ชายหาดและถนนร่วมกัน ช่วงกลางวันเป็นของ tako-age gassen หรือศึกว่าวที่ Nakatajima Kite Venue บนชายฝั่ง ส่วนช่วงค่ำเป็นของ gosaten yatai hikimawashi ขบวนรถแห่ตำหนักในใจกลางเมืองที่อยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตร

ใครเป็นผู้จัด

ผู้จัดงานคือ Hamamatsu Matsuri Organising Committee โดยมี Hamamatsu and Lake Hamana Tourism Bureau ซึ่งเป็นองค์กรสาธารณประโยชน์ เป็นสำนักงานเลขานุการ ถัดลงมามีหน่วยงานที่แทบไม่มีที่ใดเทียบได้ คือ Tokanbu ฝ่ายวางแผนและควบคุมที่มีอาสาสมัคร 55 คน ทุกคนเคยเป็นหัวหน้ากลุ่มชุมชนมาก่อน และได้รับการเสนอชื่อจากสมาคมผู้อยู่อาศัยของตน ตามหน้าของคณะกรรมการ พวกเขาวางผังพื้นที่ตั้งค่ายของแต่ละชุมชน จัดลำดับขบวนรถแห่ และให้คำแนะนำแก่ชุมชนต่าง ๆ โดยสวมเครื่องแบบสีเทาพร้อมปลอกแขนที่แขนซ้าย

ที่มาของเทศกาล

เรื่องต้นกำเนิดเป็นจุดที่ผู้เขียนอยากระมัดระวัง เพราะประวัติทางการเองก็ระมัดระวัง ประวัติบันทึกตำนานไว้ว่า เมื่อราว 450 ปีก่อนในยุค Eiroku (1558-1569) เจ้าเมือง Hikuma Castle ปล่อยว่าวขึ้นสูงเหนือปราสาทเพื่อฉลองการเกิดของบุตรชายคนโต — แล้วเติมไว้ในประโยคเดียวกันถึงสิ่งที่ข้อความท่องเที่ยวส่วนใหญ่ตัดทิ้ง: ในฐานะบันทึกแล้ว เรื่องนี้ไม่แน่ชัด สิ่งที่ประวัติทางการบันทึกไว้จริงมีดังนี้

• ยุค Kansei (1789-1800) — มีการกล่าวถึงว่าวในพื้นที่เป็นลายลักษณ์อักษรเป็นครั้งแรก
• ราวปี 1887 — hatsudako และการแข่งว่าวเริ่มหยั่งราก เมื่อธรรมเนียมการปล่อยว่าวให้บุตรชายแรกเกิดแพร่หลายไปทั่ว Enshu
• 26 เมษายน 1919 — Tokanbu ได้รับอนุญาตจาก 67th Infantry Regiment ให้ใช้ลานสวนสนาม Wachiyama ซึ่งปัจจุบันคือ Wachiyama Park
• 1948 — เทศกาลกลับมาจัดอีกครั้งสามปีหลังสงคราม โดยย้ายสถานที่ไป Nakatajima ชั่วคราว และ Hamamatsu Municipal Kite-Flying Federation จัดศึกว่าวครั้งแรกหลังสงครามให้ชุมชนกว่า 50 แห่งเล็กน้อย
• 1950 — เปลี่ยนชื่องานเป็น Hamamatsu Matsuri
• 1993 — นักเรียนมัธยมปลายกลับมาร่วมงานหลังจากหยุดไปนาน
• ธันวาคม 2011 — “Hamamatsu Matsuri Headquarters” ที่ประกอบด้วยสี่องค์กร ส่งมอบงานให้คณะกรรมการชุดปัจจุบัน

การย้าย “ชั่วคราว” ในปี 1948 นั้นกินเวลามาแล้วเจ็ดสิบแปดปี และการเติบโตนับจากนั้นก็ไม่ธรรมดา ก่อนสงครามมีชุมชนเข้าร่วม 40 ถึง 50 แห่ง เทียบกับกว่า 170 แห่งในปัจจุบัน และสถิติ 174 แห่งในปี 2009 ตาม Hamamatsu Festival Pavilion เทศกาลญี่ปุ่นที่โตขึ้นสี่เท่าภายในช่วงชีวิตคนแทนที่จะหดตัวนั้นมีไม่มาก เทศกาลนี้หยั่งรากที่นี่ด้วยเหตุผลที่ประวัติระบุไว้: Enshu no karakkaze ลมแห้งแรงที่พัดผ่านภูมิภาค ทำให้สภาพอากาศเหมาะกับการเล่นว่าวเป็นพิเศษ — และคู่มือช่วงเวลาที่ควรมาเที่ยวภูมิภาคนี้ของเราก็พูดถึงสภาพอากาศเดียวกันจากขอบด้านใต้ที่ลมแรงของภูมิภาค

---

Hamamatsu Festival 2026 จัดเมื่อไร และครั้งต่อไปคือเมื่อไร

งานปี 2026 จัดตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 3 ถึงวันอังคารที่ 5 พฤษภาคม ฝนทำให้ต้องยกเลิกขบวนในค่ำวันแรก และขบวนรถแห่กลับมาตั้งแต่วันที่สอง วันจัดงานกำหนดตายตัวเป็น 3-5 พฤษภาคมทุกปี ดังนั้นปี 2027 จะตรงกับวันจันทร์ถึงวันพุธ — แม้ผู้จัดงานจะยังไม่ได้เผยแพร่กำหนดการปี 2027 ณ เดือนตุลาคม 2026 ก็ตาม

เริ่มจากกฎก่อน เพราะกฎนี้ขจัดความไม่แน่นอนในการวางแผนที่เทศกาลอื่นมักมี Hamamatsu Matsuri จัดในวันที่ 3, 4 และ 5 พฤษภาคม ตามวันที่ในปฏิทิน ไม่ว่าจะตรงกับวันใดของสัปดาห์ Festival Pavilion ระบุไว้ตรง ๆ หัวเว็บไซต์ทางการก็แสดงสามวันนี้ทุกหน้า และหน้าภาษาอังกฤษของ Tourism Bureau ก็ระบุช่วงเวลาว่า “3 พฤษภาคม – 5 พฤษภาคม” โดยไม่ระบุปี จังหวะเวลานี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ: ทั้งสามวันเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ตามทะเบียนวันหยุดของ Cabinet Office ของญี่ปุ่น — Constitution Memorial Day, Greenery Day และ Children’s Day เทศกาลเกี่ยวกับเด็กที่จัดตรงกับ Children’s Day ก็คือสิ่งที่เห็นนั่นเอง

ตารางเวลาปี 2026 ตามที่ผู้จัดงานเผยแพร่

หมายเหตุเรื่องแหล่งข้อมูลหนึ่งข้อ ช่วงเวลาจำกัดการจราจร เวลาขบวนรถแห่ และขบวนวงดุริยางค์ มาจากประกาศการจราจรทางการปี 2026 ซึ่งคณะกรรมการออกร่วมกับ Hamamatsu Chuo และ Higashi police stations เมื่อวันที่ 8 เมษายน 2026 — ประกาศนี้ยังระบุว่าเฉพาะปี 2026 มีการเปลี่ยนเวลาและเส้นทางของขบวนวงดุริยางค์ ส่วนเวลาศึกว่าวและกิจกรรมว่าวของเด็กมาจากหน้าปี 2026 ของ Hamamatsu Machinaka Nigiwai Council ซึ่งอ้างอิงเว็บไซต์ทางการ ระบุว่าเนื้อหาเป็นข้อมูล ณ วันที่ 25 เมษายน และผู้เขียนไม่สามารถยืนยันได้จากหน้าเว็บของคณะกรรมการที่ยังใช้งานอยู่ — จึงควรถือว่าสองบรรทัดนั้นเป็นแผนที่ประกาศไว้ ซึ่งห่างจากแหล่งต้นทางไปหนึ่งขั้น การเปิดงานเวลา 10:00 น. ซึ่งส่งสัญญาณด้วยดอกไม้ไฟ และว่าวของชุมชนราว 170 แห่งขึ้นฟ้าพร้อมกัน มาจาก Festival Pavilion

สิ่งที่เกิดขึ้นจริงในปี 2026

เป็นปีที่มีทั้งดีและไม่ดี เทศกาลเปิดตรงเวลา: Shizuoka Shimbun รายงานว่าว่าวของชุมชนที่เข้าร่วม 173 แห่งขึ้นฟ้าเมื่อสัญญาณ 10:00 น. ในวันที่ 3 พฤษภาคม แต่ในค่ำวันนั้น คณะกรรมการยกเลิกขบวนวงดุริยางค์และขบวนรถแห่เนื่องจากฝนตก ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกัน — และเนื่องจากขบวนวงดุริยางค์มีเฉพาะวันที่ 3 พฤษภาคม จึงเป็นรายการเดียวที่สภาพอากาศพรากไปทั้งหมด ในวันที่ 4 พฤษภาคม Chunichi Shimbun รายงานว่าฝนหยุดตั้งแต่เช้าตรู่ ขบวนรถแห่เริ่มเวลา 18:00 น. ในใจกลางเมืองทางเหนือของ JR Hamamatsu Station และมีลมแรงที่สนามว่าว — อากาศดีสำหรับว่าว รายงานเดียวกันระบุจำนวนผู้มาเยือนสนามว่าวและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องในวันนั้นว่า 936,000 คน ซึ่งเป็นตัวเลขวันเดียวที่นับรวมสนามว่าวและกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง ในวันที่ 5 พฤษภาคม กิจกรรมว่าวของเด็กจัดขึ้นตามกำหนด เด็ก ๆ ช่วยดึงเชือกเคียงข้างผู้ใหญ่ และรายงานปิดงานของ Chunichi ระบุยอดผู้เข้าร่วมสามวันว่า 2,413,000 คน ตัวเลขรวมสามวันนี้เป็นของหนังสือพิมพ์ ทั้งคณะกรรมการและเมืองไม่ได้เผยแพร่ตัวเลขนี้

ปี 2027 และวางแผนล่วงหน้าได้ไกลแค่ไหน

ตามกฎวันที่ตายตัว ปี 2027 ตรงกับวันจันทร์ที่ 3 ถึงวันพุธที่ 5 พฤษภาคม ทั้งสามวันเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์อีกครั้งตามทะเบียนของ Cabinet Office สิ่งที่ยังไม่มีคือกำหนดการ: ข้อมูล ณ ต้นเดือนตุลาคม 2026 รายการเดียวบนหน้าข่าวทางการหลังวันที่ 1 พฤษภาคม 2026 คือประกาศรับข้อเสนอผลิตโปสเตอร์และแผ่นพับสำหรับ Reiwa 9 (2027) เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2026 — ไม่มีกำหนดการ ไม่มีเวลา ไม่มีการจัดรถรับส่ง รอบปี 2026 พอเป็นแนวทางคร่าว ๆ ว่าข้อมูลต่าง ๆ จะออกมาเมื่อไร: การรับสมัครร้านแผงลอยเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2025 ประกาศการจราจรเมื่อวันที่ 8 เมษายน ประกาศสายด่วนเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม และการจองสถานที่ของคณะกรรมการตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน ตามบันทึกสวนสาธารณะของเมือง นั่นเป็นเพียงข้อสังเกตจากปีเดียว ไม่ใช่กำหนดการที่เผยแพร่ — ควรถือว่าเป็น “เริ่มตรวจสอบตั้งแต่เดือนมีนาคม” มากกว่าเป็นคำสัญญา

---

ในศึกว่าวเกิดอะไรขึ้นบ้าง

แต่ละชุมชนปล่อยว่าวยักษ์ด้วยเชือกป่านขนาดห้ามิลลิเมตร ทีมต่าง ๆ จงใจให้เชือกของตนพันกับเชือกของคู่แข่งแล้ววิ่ง ใช้แรงเสียดทานเผาเชือกของอีกฝ่ายจนขาด ผู้ชนะคือฝ่ายที่ว่าวยังลอยอยู่ เสียงดัง ใช้แรงกาย และแข่งขันกันจริงจัง

กลไกตามคำอธิบายของ Festival Pavilion นั้นเรียบง่ายจนแทบจะหยาบ: ทีมต่าง ๆ ให้เชือกป่าน 5 mm พันกันแล้วตัดเชือกของคู่ต่อสู้ด้วยแรงเสียดทาน จึงเป็นที่มาของชื่อท้องถิ่น kenka-dako หรือ “ว่าวต่อสู้” Pavilion ยังเพิ่มรายละเอียดที่บอกว่านี่ไม่ใช่งานอดิเรกเบา ๆ — กลิ่นไหม้ของเชือกที่เสียดสีกัน และฝุ่นทรายที่ฟุ้งขึ้นขณะทีมดึงเชือก

ตัวว่าว

ขนาดว่าววัดเป็น jō ซึ่งเป็นหน่วยเท่ากับกระดาษ Mino สิบสองแผ่น ว่าวในเทศกาลมีขนาดตั้งแต่ 2 ถึง 10 jō ขนาดหลักของ hatsudako หรือว่าวของลูกคนแรกคือ 4 jō หรือด้านละประมาณ 2.4 เมตร Pavilion ระบุว่า 4 jō และ 6 jō (ด้านละประมาณ 2.9 เมตร) เหมาะกับการต่อสู้ที่สุด ตัวเลขเหล่านี้คือความยาวด้าน ไม่ใช่พื้นที่ — แผ่นพับภาษาอังกฤษทางการระบุเป็นตารางเมตร ซึ่งดูเหมือนเป็นความผิดพลาดในการแปล

hatsudako เป็นหัวใจทางอารมณ์ของวัน: ชายหนุ่มของชุมชนและพ่อแม่ของเด็กร่วมกันปล่อย มีการเขียนตราประจำตระกูลและชื่อของทารก และแฝงคาถาเสริมสิริมงคลที่น่ารัก — ยิ่งว่าวลอยสูงเท่าไร เด็กก็จะยิ่งเติบโตแข็งแรงเท่านั้น ว่าวทุกตัวยังมี takojirushi ตราของชุมชนซึ่งมักมาจากชื่อชุมชน และเสื้อ happi ก็ใช้ตราเดียวกัน เมื่อรู้เช่นนี้ ฝูงชนจะกลายเป็นแผนที่ที่อ่านได้ว่าแต่ละคนมาจากถนนสายไหน

อุปกรณ์และเสียง

แผ่นพับภาษาอังกฤษทางการของ Tourism Bureau รวบรวมอุปกรณ์ไว้ และอธิบายที่มาของเสียง: แตรให้สัญญาณผู้ปล่อยว่าวเปลี่ยนจังหวะและรวมพล กลอง taiko ส่งสัญญาณเฉพาะของแต่ละชุมชนและกำหนดจังหวะการดึงเชือก itowaku คือรอกขนาดใหญ่สำหรับเชือกเส้นหนา และ tegi เป็นอุปกรณ์คล้ายรอกสำหรับดึงเชือกหลักเข้ามา ซึ่งจำเป็นเพราะแรงเสียดทานทำให้เชือกร้อนระหว่างการต่อสู้

ควรคำนึงถึงความร้อนนั้นเมื่อเลือกว่าจะยืนใกล้แค่ไหน — พร้อมกับคำเตือนด้านความปลอดภัยข้อเดียวที่ผู้จัดงานพิมพ์ไว้จริงในทะเบียนชุมชนทางการ: ว่าวอาจตกลงมาในสนาม จึงควรระวังท้องฟ้าเหนือศีรษะ วัตถุกว้างหลายเมตรที่ลอยอยู่ด้วยลมชายฝั่งแรง ๆ บางครั้งก็ตกลงมา นั่นคือคำแนะนำทางการทั้งหมด และควรถือตามตัวอักษร

---

หลังค่ำมีอะไรเกิดขึ้นกับขบวนรถแห่ตำหนัก

ตั้งแต่ราว 18:00 น. หรือ 19:00 น. แต่ละชุมชนจะลาก gosaten yatai — รถแห่ไม้แกะสลักอย่างวิจิตรที่ประดับไฟ — ผ่านใจกลางเมือง Hamamatsu โดยมีเด็ก ๆ เล่นดนตรีเทศกาลอยู่บนรถ และทีมงานเคลื่อนขบวนโห่ร้องอย่างคึกคักรอบรถที่เรียกว่า neri

ผู้จัดงานบรรยายถึงรถแห่ตำหนักแกะสลักที่ประชันความงดงามกัน โดยมี Kajimachi-dori เป็นศูนย์กลาง ส่วนหน้าภาษาอังกฤษของ Tourism Bureau ระบุสถานที่ว่า Kajimachi ใน Chuo Ward และบรรยายว่ารถแห่ที่เปิดไฟปรากฏขึ้นในยามพลบค่ำราวกับแถบแสง มีรถแห่เข้าร่วมกว่า 80 คัน

รถแห่มาจากไหน

ต้นกำเนิดตามที่ Festival Pavilion เล่า เป็นประวัติศาสตร์เทศกาลที่ผู้เขียนชอบที่สุดเรื่องหนึ่ง เพราะไม่สง่างามเลย ในปลายยุค Meiji ผู้คนที่เดินทางกลับจากศึกว่าวจะปักเสาที่มุมรถเข็น daihachi แล้วใช้ว่าวเป็นหลังคา เย็นวันหนึ่ง นักแสดงจากโรงละคร Wakamatsu-za ใน Tenma-cho และเกอิชาเริ่มตีระฆังและกลองประกอบ เรื่องบานปลายอย่างรวดเร็ว: sokonuke yatai แบบ “ไม่มีพื้น” ที่ประดับดอกไม้ประดิษฐ์และโคมไฟปรากฏขึ้นภายในปี 1915 ตั้งแต่ราวปี 1928 ชุมชนต่าง ๆ แข่งกันสร้างรถแห่ที่ประณีต และในปี 1931 gosaten yatai แท้ ๆ ที่ประดับงานแกะสลักและมีหลังคาสองชั้นก็ถือกำเนิดขึ้น

ดนตรี, neri และส่วนที่คุณจะไม่ได้เห็น

บนรถ เด็ก ๆ เล่นขลุ่ย กลอง taiko กลองมือ และฆ้อง รายละเอียดที่ควรรู้จากแผ่นพับภาษาอังกฤษทางการคือ ohayashi ของ Hamamatsu ไม่ใช่ดนตรีเทศกาลทั่วไป แต่เป็นดนตรีเดียวกับที่บรรเลงใน kabuki โดยเพลงของแต่ละชุมชนมาจากดนตรีประกอบดั้งเดิมของนาฏศิลป์คลาสสิกและละคร kabuki

รอบรถแห่คือ neri: ธงชุมชนนำหน้า ผู้ถือโคมหลายสิบคนตามหลัง แตรเป่าเต็มเสียง กลอง และเสียงร้อง “oicho, oicho” ไม่ขาดสายขณะที่กลุ่มเบียดเสียดกันไปข้างหน้าเป็นมวลหมุนวน Pavilion บรรยายฉบับเข้มข้นที่เรียกว่า gekineri ว่าเป็นผู้ร่วมขบวนในเสื้อ happi ที่ก้าวไปข้างหน้าด้วยท่าเดินไถลเท้าพร้อมเสียงตะโกน “oisho, yaisho” และพุ่งถึงจุดสูงสุดระหว่างขบวนกลางคืน — เป็นหนึ่งในสามโฉมหน้าของเทศกาล ควบคู่กับว่าวยักษ์และรถแห่

จากนั้นเมื่อขบวนจบลง ชายหนุ่มของแต่ละชุมชนจะไปที่ hatsuke บ้านของลูกคนแรก และแสดง hatsuneri ให้ทารกคนนั้นโดยเฉพาะ หลังโห่ร้อง banzai สามครั้ง ครอบครัวจะเลี้ยงอาหารและสาเกแก่ทีมเพื่อขอบคุณ ส่วนนี้เกิดขึ้นในบ้าน แยกตามชุมชน และเป็นจุดที่จุดประสงค์ของเทศกาลบรรลุผลในที่สุด

---

เดินทางจากนาโกย่าไป Hamamatsu Festival อย่างไร

ชินคันเซ็นสายโทไคโดใช้เวลา 30 นาที ค่าโดยสาร 4,510 เยนสำหรับที่นั่งแบบไม่ระบุหมายเลขบน Hikari ส่วน Tokaido Line แบบรถไฟธรรมดาราคา 1,980 เยน ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 39 นาที เปลี่ยนขบวนหนึ่งครั้ง Nozomi ไม่จอดที่ Hamamatsu จากในเมืองไปสนามว่าวมีเพียงรถบัสรับส่งหรือแท็กซี่

ตัวเลขทั้งสี่ชุดมาจากระบบค้นหาการเดินทางทางการของ JR Central ซึ่งค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2026 ระยะทางให้บริการคือ 108.9 km ข้อสังเกตของ JR Central เองที่ผู้เขียนขอส่งต่อ: ค่าโดยสาร เวลา และขบวนรถจริงอาจแตกต่างออกไป ทางเลือกนี้ชัดเจนผิดปกติ — ชินคันเซ็นประหยัดเวลา 69 นาที ด้วยเงินเพิ่ม 2,530 เยน ซึ่งช่วยได้ทั้งขาไปและขากลับในวันที่กิจกรรมยาวตั้งแต่ 10:00 น. ถึง 21:00 น. แต่รถไฟธรรมดาก็เป็นทางเลือกที่ใช้ได้จริงสำหรับเที่ยวใดเที่ยวหนึ่ง

เรื่อง Nozomi ทำให้ผู้คนตกค้างทุกปี Hamamatsu มีเพียง Hikari และ Kodama ที่จอด หากใช้ระบบค้นหาของ JR Central โดยจำกัดเฉพาะ Nozomi จะไม่พบเส้นทางชินคันเซ็นเลย หากคุณอ้างอิงคำอธิบายเรื่องพาสรถไฟที่เขียนโดยยึด Nozomi เป็นหลัก ควรตรวจสอบอีกครั้งก่อนจอง คู่มือการเดินทางในนาโกย่าของเราอธิบายผังสถานีและบัตร IC ฝั่งนาโกย่า

เดินทางจากในเมืองไปสนามว่าว

ก่อนอื่นต้องระบุตำแหน่งให้ถูก เพราะชื่อทำให้เข้าใจผิด สถานที่จัดคือลานกีฬาของ Enshunada Seaside Park และ Hamamatsu City ระบุที่อยู่ว่า 2834-1 Shirowa-cho, Chuo-ku — ไม่ใช่ Nakatajima-cho แม้ทุกคนจะเรียกว่าสนาม Nakatajima ก็ตาม สวนแห่งนี้มีพื้นที่ 43.29 เฮกตาร์ ติดกับ Nakatajima Sand Dunes

เอกสารการจราจรทางการพูดเรื่องรถยนต์ตรง ๆ อย่างผิดปกติ: ไม่มีที่จอดรถสำหรับผู้ชมที่สนามว่าว แผนที่บอกให้ใช้รถบัสรับส่งหรือแท็กซี่ การจอดรถบนถนนใกล้เคียงหรือที่ดินว่างจะถูกดำเนินการตามกฎหมาย และพื้นที่ทั้งหมดทางใต้ของ Route 1 เป็นเขตจำกัดการจราจรหรือเขตขอความร่วมมืองดใช้รถ

รถบัสรับส่งออกจาก JR Hamamatsu Station และ Iida Park เวลา 9:00 ถึง 14:00 น. ตามความต้องการ แผนที่ทางการปี 2026 ระบุว่าเป็นรถรับส่งแบบเสียค่าโดยสาร แต่ผู้เขียนไม่พบการเผยแพร่ค่าโดยสารที่ใดเลย — จึงควรเผื่องบไว้ โดยผู้เขียนจะไม่เดาจำนวนเงิน จากจุดส่งผู้โดยสารของรถบัสรับส่งเดิน 15 นาทีถึงสนาม ส่วนจากจุดส่งผู้โดยสารของแท็กซี่ใช้เวลา 1 นาที ความต่างนี้คือตัวเลขที่มีประโยชน์ที่สุดในส่วนนี้ หากขับรถมาถึงขอบพื้นที่ ที่จอดรถชั่วคราว Iida Park รองรับรถได้ราว 1,000 คันโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ในปี 2026 โดยมีการจำกัดยานพาหนะ (ยกเว้นรถบัส) เวลา 8:00-17:00 น.

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการเข้าถึง

คณะกรรมการเผยแพร่คู่มือการเข้าถึงสำหรับผู้ใช้วีลแชร์โดยเฉพาะ ซึ่งละเอียดกว่าที่เทศกาลส่วนใหญ่ทำได้:

• จุดส่งผู้โดยสารของรถบัสรับส่ง ซึ่งอยู่ฝั่งเหนือของ Hamamatsu Festival Pavilion ห่างจากที่นั่งผู้ชมราว 1.3 km ผ่าน Sazanka-dori หรือทางเลียบข้างเนินทราย บางช่วงไม่ได้ลาดยาง
• เจ้าหน้าที่ที่จุดส่งผู้โดยสารทั้งสามแห่งช่วยผู้ใช้วีลแชร์ขึ้นรถพื้นต่ำแบบ omnibus อาจต้องรอ
• จุดส่งผู้โดยสารของแท็กซี่สำหรับผู้พิการ อยู่ห่างจากที่นั่งเพียง 0.4 km แต่ต้องมีบัตรประจำตัวคนพิการ — แสดงที่ทางเข้าสนาม หรือส่งสำเนาให้บริษัทแท็กซี่เมื่อจอง
• แท็กซี่ที่รองรับวีลแชร์ได้รับความสำคัญก่อนแต่มีจำนวนจำกัด หากไม่มีคันว่างจะส่งรถธรรมดามาแทนและคนขับจะช่วยเหลือ

คู่มือนี้ยืนยันว่ามีที่นั่งผู้ชม สิ่งที่ไม่ได้ระบุ — และผู้เขียนยืนยันไม่ได้จากหน้าทางการที่ใช้งานอยู่ใด ๆ — คือใครใช้ได้ ใช้ได้เมื่อไร หรือต้องเสียค่าใช้จ่ายหรือไม่ ผู้เขียนจึงจะไม่เดา

---

ควรรู้อะไรบ้างก่อนไป

มีสามเรื่อง: มีสายโทรศัพท์ทางการที่บอกว่าเทศกาลจัดในวันนั้นหรือไม่, การปิดถนนในใจกลางเมืองกินเวลานานและเริ่มเวลา 17:00 น. และห้ามใช้โดรนอย่างชัดเจน ไม่มีเรื่องไหนที่ข้ามได้

ตรวจสอบว่างานจัดหรือไม่

นี่คือข้อเท็จจริงที่มีประโยชน์ที่สุดข้อเดียวในบทความ ผู้จัดงานให้บริการ Hamamatsu Matsuri Navi Dial: 0570-064-736 และเผยแพร่เวลาตัดสินใจ: ศึกว่าวตัดสินใจราว 7:30 น. ของวันนั้น ส่วนขบวนรถแห่ตัดสินใจราว 15:00 น. ทั้งสองเป็นการตัดสินใจในวันเดียวกัน และปี 2026 ก็พิสูจน์แล้ว ประกาศการจราจรยังเพิ่มผลสืบเนื่องว่า หากเทศกาลถูกยกเลิกเพราะฝน มาตรการจำกัดการจราจรจะไม่มีผลบังคับใช้ ดังนั้นใจกลางเมืองที่ว่างและเปิดโล่งในวันที่ 3 พฤษภาคม ก็เป็นสัญญาณในตัวเอง

การปิดถนน

จากประกาศทางการปี 2026:

• สนามว่าว: จำกัด 9:00-16:00 น. ทั้งสามวัน ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดทางใต้ของ Route 1 ภายในเขต
• ใจกลางเมือง: จำกัด 17:00-21:00 น. ทั้งสามวัน
• ทางออกทิศใต้ของ Hamamatsu Station: ห้ามรถเข้า 17:00-21:00 น. โดยมีถนนทางเข้าสำหรับส่งผู้โดยสารที่สถานีเท่านั้น
• รถบัสประจำทาง: เปลี่ยนเส้นทาง 16:40-21:00 น.
• ที่จอดรถภายในเขต: ไม่สามารถนำรถออกได้ในช่วงเวลาที่จำกัด

ข้อสุดท้ายอาจทำให้แผนช่วงค่ำพังได้: หากจอดรถในใจกลางเมือง Hamamatsu ก่อน 17:00 น. คุณจะเอารถออกไม่ได้จนถึง 21:00 น. ประกาศยังเตือนว่าเวลาอาจเปลี่ยนตามสภาพการจราจร

กฎ และสิ่งที่ผู้เขียนจะไม่บอก

หน้าแผนที่สนามทางการระบุข้อห้ามสองข้อ: ห้ามใช้อากาศยานบังคับวิทยุและโดรน และห้ามสูบบุหรี่ขณะเดินและทิ้งขยะตามข้อบัญญัติมารยาทพลเมืองของเมือง ข้อห้ามโดรนไม่ใช่แค่พิธีการ — น่านฟ้าเหนือสนามเต็มไปด้วยวัตถุขนาดใหญ่ที่ผูกเชือกยาว

มีร้านแผงลอยขายอาหาร แต่ไม่มีแหล่งข้อมูลทางการใดระบุจำนวน ตำแหน่ง หรือเวลาเปิด และไม่มีรายชื่อ “จุดชมที่ดีที่สุด” ทางการสำหรับทั้งสองช่วง เมื่อผู้จัดงานไม่ได้เผยแพร่ข้อมูลใด ผู้เขียนขอเว้นว่างไว้ดีกว่าเติมเอง

วีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางไทย

ญี่ปุ่นยกเว้นวีซ่าสำหรับการพำนักระยะสั้นให้ผู้ถือหนังสือเดินทางไทย โดยพำนักได้ไม่เกิน 15 วัน การยกเว้นนี้ใช้ได้เฉพาะผู้ถือหนังสือเดินทางแบบ IC ตามมาตรฐาน ICAO เท่านั้น ผู้ที่ไม่มีหนังสือเดินทางแบบ IC ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า

แหล่งที่มา: กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น (หน้าประเทศและภูมิภาคที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าสำหรับการพำนักระยะสั้น), ตรวจสอบเมื่อ 27 กันยายน 2026.

---

ชมว่าวและรถแห่นอกเดือนพฤษภาคมได้ไหม

ได้ Hamamatsu Festival Pavilion ตั้งอยู่ในสวนริมทะเลแห่งเดียวกับสนามว่าว และจัดแสดงว่าวยักษ์และรถแห่ตำหนักขนาดเท่าของจริงตลอดปี ค่าเข้าชม 400 เยน ที่นี่ยังจัดกิจกรรมว่าวจริงในฤดูใบไม้ร่วงและปลายฤดูหนาวด้วย

Hamamatsu Festival Pavilion พิพิธภัณฑ์เทศกาลที่ดำเนินการโดยเมือง ตั้งอยู่ที่ 1313 Nakatajima-cho, Chuo-ku โทรศัพท์ 053-441-6211 ภายใน Enshunada Seaside Park ติดกับเนินทราย เปิด 9:00-16:30 น. และปิดเฉพาะช่วงปีใหม่ 29 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม ค่าเข้าชม 400 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมต้นลงไป ผู้มีอายุ 70 ปีขึ้นไป และผู้ถือบัตรคนพิการหรือบัตรฟื้นฟูสมรรถภาพพร้อมผู้ดูแลหนึ่งคน กลุ่มตั้งแต่ 30 คนขึ้นไปลด 10% และตั้งแต่ 100 คนขึ้นไปลด 20%

ภายในมีห้องจัดแสดงว่าวขนาดใหญ่ ที่เสียงแตรและเสียงโห่ของ gekineri จำลองการต่อสู้ด้วยเสียงและวิดีโอ ห้องรถแห่ที่จัดแสดง gosaten yatai ขนาดเท่าของจริงซึ่งแกะสลักขึ้นในวาระครบรอบ 80 ปีของเมือง ห้องที่เก็บเครื่องจักรซึ่งเคยใช้ผลิตเชือกว่าว และห้อง hi-vision ที่ฉายภาพยนตร์ความยาวแปดนาทีพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ และมีแผ่นพับภาษาอังกฤษที่เคาน์เตอร์ ที่จอดรถสำหรับรถโค้ช 14 คันและรถยนต์ 191 คันมีอยู่ แต่ใช้ไม่ได้ระหว่างเทศกาล 3-5 พฤษภาคม ซึ่งสมเหตุสมผลเพราะจุดส่งผู้โดยสารของรถบัสรับส่งอยู่ทางฝั่งเหนือของ Pavilion จาก JR Hamamatsu Station ขึ้นรถบัสที่ป้ายหมายเลข 6 สาย Nakatajima ไปลงที่ Nakatajima Sakyu ใช้เวลาประมาณ 15 นาที

ชมว่าวบนฟ้านอกเดือนพฤษภาคม

ลานเดียวกันนี้จัดกิจกรรมว่าวจริงตลอดปี ตามตารางของสวนสาธารณะของ Hamamatsu City All-Japan Kite Flying Hamamatsu Tournament ซึ่งจัดโดย Hamamatsu Kite Association ใช้ลานกีฬาในวันที่ 14 และ 15 พฤศจิกายน 2026 เวลา 9:00-15:00 น. และ Tokanbu จัดกิจกรรมถ่ายทอดเทคนิคว่าว — วันฝึกซ้อมของชุมชนต่าง ๆ — ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 และ 7 และ 28 กุมภาพันธ์ และ 7 และ 14 มีนาคม 2027 ไม่มีกิจกรรมใดเป็นตัวเทศกาล แต่ทุกงานมีว่าวขนาดใหญ่ลอยเหนือผืนทรายเดียวกันโดยมีผู้ชมน้อยกว่ามาก

---

งานใหญ่และแออัดแค่ไหน

ใหญ่มาก และตัวเลขทางการก็ไม่ตรงกัน แผ่นพับภาษาอังกฤษของ Tourism Bureau ระบุว่ามีผู้มาเยือนราวสองล้านคนต่อปี ส่วน Festival Pavilion ระบุว่ากว่าหนึ่งล้านคน Chunichi Shimbun นับได้ 2,413,000 คนตลอดสามวันของปี 2026

ผู้เขียนยังไม่เคยไปงานนี้ จึงจะไม่แต่งเรื่องบ่ายวันหนึ่งบนผืนทราย แต่จะเล่าสิ่งที่บันทึกแสดงไว้ และแนะนำว่าจะชมงานผ่านสายตาของคนอื่นได้ที่ไหน

เรื่องขนาดงาน ความไม่ตรงกันนี้ควรแสดงให้เห็นตามจริง ไม่ควรปัดให้ดูเรียบร้อย แผ่นพับภาษาอังกฤษทางการของ Tourism Bureau ระบุว่าเทศกาลดึงดูดผู้คนราว 2 ล้านคนต่อปี ส่วน Hamamatsu Festival Pavilion ซึ่งเป็นสถานที่ของเมือง ระบุว่ามีนักท่องเที่ยวกว่าหนึ่งล้านคนมาเยือน นั่นคือช่องว่างถึงสองเท่าระหว่างแหล่งข้อมูลฝั่งทางการสองแห่ง โดยไม่มีแห่งใดเผยแพร่วิธีนับ ตัวเลขของ Chunichi Shimbun เองสำหรับปี 2026 — 936,000 คนในวันที่ 4 พฤษภาคม และ 2,413,000 คนตลอดสามวัน — สูงกว่าสองล้านคนของแผ่นพับ ดังนั้นตัวเลขที่สูงกว่าในสองตัวเลขทางการจึงดูใกล้เคียงความจริงกว่า

เรื่องฝูงชน เบาะแสอยู่ที่สิ่งที่ผู้จัดงานใช้เวลาทั้งปีทำ: แพทย์ปฐมพยาบาลและการประชุมชี้แจงกับตำรวจตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ จากนั้นคู่มือ แผนที่การจราจร การประสานงานรถบัสรับส่ง และการติดตั้งที่นั่งผู้ชมในเดือนเมษายน แล้วจึงดำเนินงานในเดือนพฤษภาคมพร้อมเตรียมรับมือว่าวตก ชุมชนที่เข้าร่วมถูกแบ่งเป็น 15 บล็อกเพียงเพื่อจัดประชุมประสานงาน เทศกาลที่ต้องมีทีมรับมือว่าวตกประจำการอยู่ ไม่ใช่การรวมตัวเล็ก ๆ

สำหรับภาพล่าสุด สำนักงานเลขานุการ — Hamamatsu and Lake Hamana Tourism Bureau — ดูแลบัญชีทางการของภูมิภาค: @visit_hamanako บน Instagram, @hamanako_kanko บน X และ visithamanako บน Facebook เว็บไซต์เทศกาลของคณะกรรมการเองไม่มีลิงก์โซเชียล

---

คำถามที่พบบ่อย

Hamamatsu Festival จัดขึ้นในวันที่เท่าไร

จัดทุกปีในวันที่ 3, 4 และ 5 พฤษภาคม ตามวันที่ในปฏิทินไม่ใช่วันในสัปดาห์ ในปี 2026 ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 3 ถึงวันอังคารที่ 5 พฤษภาคม และตามกฎเดียวกัน ปี 2027 จะตรงกับวันจันทร์ที่ 3 ถึงวันพุธที่ 5 พฤษภาคม — แต่ผู้จัดงานยังไม่ได้เผยแพร่กำหนดการปี 2027 ณ เดือนตุลาคม 2026

ศึกว่าวของ Hamamatsu จัดที่ไหน และขับรถไปได้หรือไม่

ศึกว่าวจัดที่ลานกีฬาของ Enshunada Seaside Park, 2834-1 Shirowa-cho, Chuo-ku ติดกับ Nakatajima Sand Dunes ขับรถไปไม่ได้: ผู้จัดงานระบุว่าไม่มีที่จอดรถสำหรับผู้ชมที่สนาม และแนะนำให้ใช้รถบัสรับส่งแบบเสียค่าโดยสารหรือแท็กซี่แทน

Hamamatsu Festival 2026 เป็นอย่างไร

เทศกาลเปิดในวันที่ 3 พฤษภาคม โดยชุมชน 173 แห่งปล่อยว่าว แต่ฝนทำให้ต้องยกเลิกขบวนวงดุริยางค์และขบวนรถแห่ในค่ำวันนั้น ขบวนรถแห่กลับมาในวันที่ 4 พฤษภาคม ตั้งแต่ 18:00 น. และกิจกรรมว่าวของเด็กจัดขึ้นตามกำหนดในวันที่ 5 พฤษภาคม Chunichi Shimbun รายงานว่ามีผู้คน 936,000 คนที่สนามและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องในวันที่ 4 พฤษภาคม และ 2,413,000 คนตลอดสามวัน

เดินทางจากนาโกย่าไป Hamamatsu Festival อย่างไร

ระบบค้นหาทางการของ JR Central ระบุว่า 4,510 เยนและ 30 นาทีสำหรับชินคันเซ็น Hikari ที่นั่งแบบไม่ระบุหมายเลข โดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวน หรือ 1,980 เยนและ 1 ชั่วโมง 39 นาทีโดย Tokaido Line เปลี่ยนขบวนหนึ่งครั้งที่สถานีโทะโยะฮะชิ ทั้งนี้ขบวน Nozomi ไม่จอดที่ Hamamatsu จึงใช้ได้เฉพาะ Hikari และ Kodama

Hamamatsu Festival มีค่าเข้าชมหรือไม่

ไม่มีแหล่งข้อมูลทางการใดเผยแพร่นโยบายค่าเข้าชม ทั้งสองช่วงของงานจัดบนถนนและพื้นที่เปิดโล่ง และแม้ผู้จัดงานจะติดตั้งที่นั่งผู้ชมที่สนามว่าว แต่เงื่อนไขการใช้งานไม่ได้ระบุไว้ในหน้าทางการที่ใช้งานอยู่ใด ๆ ควรตรวจสอบเว็บไซต์ของผู้จัดงานในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม

ถ้าฝนตกที่ Hamamatsu Festival จะเป็นอย่างไร

เทศกาลอาจถูกยกเลิกได้ และในปี 2026 กิจกรรมช่วงค่ำของวันที่ 3 พฤษภาคม ก็ถูกยกเลิก ผู้จัดงานตัดสินใจเรื่องศึกว่าวราว 7:30 น. ของวันนั้น และขบวนรถแห่ราว 15:00 น. โดยประกาศผลทาง Hamamatsu Matsuri Navi Dial, 0570-064-736 หากยกเลิก มาตรการจำกัดการจราจรจะไม่มีผลบังคับใช้

ชมว่าวและรถแห่นอกเดือนพฤษภาคมได้ไหม

ได้ Hamamatsu Festival Pavilion ใน Enshunada Seaside Park จัดแสดงว่าวยักษ์และรถแห่ตำหนักขนาดเท่าของจริงตลอดปี เปิด 9:00 ถึง 16:30 น. และปิดเฉพาะวันที่ 29 ธันวาคม ถึง 3 มกราคม ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 400 เยน ฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมต้นลงไปและผู้มีอายุ 70 ปีขึ้นไป

ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยต้องขอวีซ่าก่อนไปญี่ปุ่นระยะสั้นไหม

ไม่ต้อง หากถือหนังสือเดินทางแบบ IC ตามมาตรฐาน ICAO และพำนักไม่เกิน 15 วัน ผู้ที่ไม่มีหนังสือเดินทางแบบ IC ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า

---

ตรวจสอบข้อมูลทางการได้ที่ไหน

มีช่องทางทางการสี่ช่องทางที่ครอบคลุมเทศกาลนี้: Organising Committee, Hamamatsu City, Hamamatsu Festival Pavilion และเว็บไซต์ภาษาอังกฤษของ Tourism Bureau รายละเอียดกำหนดการและการจราจรจะออกมาต้นเดือนเมษายน จึงควรตรวจสอบตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป

• Hamamatsu Matsuri Organising Committee: hamamatsu-daisuki.net/matsuri — ประกาศต่าง ๆ อยู่ในหน้าข่าว และหน้าคณะกรรมการอธิบายเรื่อง Tokanbu และรอบการทำงานประจำปี
• หน้าภาษาอังกฤษทางการ: hamamatsu-japan.com — ดำเนินการโดย Tourism Bureau ซึ่งเป็นสำนักงานเลขานุการของเทศกาลเอง อย่าสับสนกับเว็บไซต์ท่องเที่ยว Hamamatsu ที่เอกชนดำเนินการ
• Hamamatsu Festival Pavilion: matsuri.entetsuassist-dms.com — คำอธิบายที่ละเอียดที่สุดเรื่องว่าว เชือก รถแห่ และ gekineri
• Hamamatsu City: Enshunada Seaside Park สำหรับที่อยู่จริงของสนามและกิจกรรมว่าวอื่น ๆ ในปีนั้น
• สอบถาม: สำนักงานเลขานุการคณะกรรมการ 053-458-0011 (9:00-18:00 น. ปิดวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์) ระหว่างเทศกาล 053-454-0516 เรื่องการจำกัดการจราจร 053-452-1600 ศูนย์บริการลูกค้า Entetsu Bus 053-455-2255
• วันนี้งานจัดหรือไม่? Hamamatsu Matsuri Navi Dial, 0570-064-736

รายละเอียดเปลี่ยนไปทุกปี — เส้นทางขบวนวงดุริยางค์เปลี่ยนเฉพาะปี 2026 การจัดรถรับส่งประกาศใหม่ทุกปี และยังไม่มีการเผยแพร่กำหนดการปี 2027 (ข้อมูล ณ เดือนตุลาคม 2026) ควรตรวจสอบหน้าข่าวตั้งแต่เดือนมีนาคม

---

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

• ปฏิทินเทศกาล Central Japan — เทศกาลสำคัญทุกงานในภูมิภาค เรียงตามเดือน
• Takayama Festival — เทศกาลรถแห่ยิ่งใหญ่อีกงานของภูมิภาค ในจังหวัด Gifu พร้อมหุ่นกลไก
• เทศกาลอินุยามะ (Inuyama Festival) — รถแห่หลายชั้นที่ขึ้นทะเบียนกับ UNESCO ในจังหวัดไอจิ เดือนเมษายน ประดับโคมไฟยามค่ำ
• เทศกาลอัตสึตะ (Atsuta Festival) — เทศกาลของศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดของนาโกย่า ซึ่งเป็นแบบที่ Hamamatsu Matsuri ประกาศชัดว่าตนไม่ใช่
• Konomiya Hadaka Matsuri — เทศกาลเปลือยของจังหวัดไอจิในเดือนกุมภาพันธ์
• Setomono Matsuri — เทศกาลเครื่องปั้นดินเผาของจังหวัดไอจิในเดือนกันยายน ทางเลือกช่วงกลางวันที่เบากว่า
• การเดินทางในนาโกย่า — บัตร IC รถไฟใต้ดิน และชานชาลาชินคันเซ็น
• ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยวนาโกย่า — Golden Week ส่งผลต่อภูมิภาคนี้อย่างไร