Magome y Tsumago: excursión de un día al valle de Kiso desde Nagoya

Texto de Yuu, natural de Nagoya, con 35 años en la ciudad. Publicado el 16 de agosto de 2026.

Este artículo puede contener enlaces de afiliados. Consulta nuestra política de afiliados para más detalles.

Todos los datos se verificaron con fuentes oficiales el 16 de agosto de 2026.

¿Qué son Magome y Tsumago?

Son dos ciudades de posta vecinas en el Nakasendo, la ruta del período Edo entre Edo y Kioto. Tsumago fue la 42.ª de las 69 estaciones del camino contando desde Edo y es un distrito de conservación de ámbito nacional desde 1976. Magome es su vecina al otro lado del paso.

Empieza por la geografía, porque las páginas en inglés suelen confundirla. Magome-juku está en la prefectura de Gifu, en la ciudad de Nakatsugawa; Tsumago-juku está en la prefectura de Nagano, en el pueblo de Nagiso, y el sendero cruza el límite entre ambas en lo alto del Magome Pass. Magome fue territorio de Nagano hasta 2005, cuando la antigua aldea de Yamaguchi pasó a Nakatsugawa, y por eso las guías todavía clasifican a las dos bajo el “sur de Nagano”.

La palabra juku significa estación de posta: un lugar de parada autorizado con alojamientos designados, establos y porteadores. El Nakasendo tenía 69 y unía Edo, la actual Tokio, con Kioto por una ruta interior; como atravesaba las montañas profundas de la zona de Kiso, también se le llamaba Kiso Kaido: Nakasendo, Kisoji y Kiso Road son un mismo camino y sus apodos.

Por qué Tsumago tiene el aspecto que tiene

Tsumago no es un decorado de cine. A finales de la década de 1960, mientras el resto de Japón demolía todo lo antiguo, los vecinos hicieron lo contrario. La Association to Love Tsumago se fundó en 1968 y, en julio de 1971, los vecinos proclamaron una carta que abarca los edificios, los terrenos, las tierras de cultivo y el bosque a lo largo del antiguo camino: no vender, no alquilar, no destruir. Esas normas siguen vigentes, y en estas casas vive gente.

El reconocimiento nacional llegó después. El 4 de septiembre de 1976, Tsumago-juku fue seleccionada como Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings en la categoría de ciudad de posta, con 1245,4 hectáreas, una cifra que incluye el entorno natural y no tanta vivienda antigua. Leerás que fue el primer distrito de este tipo en Japón; en realidad fue uno de los siete seleccionados ese día, junto con Kakunodate, Ogimachi en Shirakawa, Sannei-zaka y Gion Shinbashi en Kioto, y Horiuchi y Hiyako en Hagi. El distrito de Sanmachi, en Takayama, llegó más tarde, el 3 de febrero de 1979. El sistema tenía un año: lo creó la reforma de 1975 de la ley de bienes culturales, y en agosto de 2024 abarcaba 129 distritos.

Magome, en cambio, es una pendiente: la ciudad de Nakatsugawa la describe como una ciudad de posta en ladera poco común a nivel nacional, una cuesta empedrada llena de restaurantes y tiendas. Tsumago se recorre en llano; Magome, cuesta arriba, y es la más animada de las dos.

¿Cómo se hace el sendero de Magome a Tsumago?

El sendero tiene unos 9 km (5,6 millas) y se tarda de 2,5 a 3 horas en cruzar el Magome Pass, a 790 metros (2592 pies). Las dos asociaciones de turismo coinciden en la distancia. Empieza a más tardar a las 15:00 en verano o a las 14:00 en invierno, porque la ruta no tiene iluminación.

En webs de viajes en inglés verás que se citan 8 km, y 7,8 km en los textos de los operadores turísticos. La propia Magome Tourist Association da unos 8 km en su página de puntos fotográficos, mientras que en otra parte del mismo sitio sitúa la caminata en unos 9 km; los 7,8 km no aparecen en ninguna página oficial que haya podido encontrar.

En qué dirección caminar

La mayoría camina de Magome a Tsumago y lo justifica diciendo que es cuesta abajo. Oficialmente no lo es: de Magome-juku al paso hay una subida corta y empinada, mientras que de Tsumago-juku al paso la subida es larga y suave, así que desde Magome tienes un ascenso brusco y luego un descenso largo. La mejor razón para ir en este sentido es el horario: llegas a Tsumago cuando los grupos de excursión en autobús ya se han dispersado. También hay una versión corta oficial, el recorrido de ahorro de energía: subes en autobús hasta el paso y solo bajas a pie, 1,5 horas de bajada suave hasta Tsumago.

Envía tu equipaje por adelantado por 1000 yenes

Es lo más útil que debes saber antes de venir. El servicio de envío funciona con una furgoneta diaria regular, el teikibin, que en 2026 opera del 20 de marzo al 30 de noviembre a 1000 yenes por bulto. Entrega el equipaje entre las 8:30 y las 11:30 y recógelo entre las 13:00 y las 17:00 del mismo día, en cualquiera de las dos oficinas de información turística, en Magome-juku BASE o en las posadas de Otsumago, en cualquier dirección.

No lo confundas con el rinjibin, el servicio a demanda: 4500 yenes por trayecto para un máximo de tres bultos, más 1000 yenes por cada bulto adicional, que cubre las horas posteriores al cierre de las 11:30 y la temporada sin servicio regular, del 1 de diciembre al 19 de marzo. Varias guías en inglés dan 4500 yenes como precio normal; tres fuentes oficiales independientes publican 1000 yenes por bulto para la furgoneta regular.

Si haces el sendero, te conviene el envío; si vuelves en transporte, el depósito de equipaje. Nuestra guía del envío de equipaje en Japón explica el sistema a escala nacional.

Qué hay en la ruta

Más o menos a mitad de camino, en Ichikokutochi, un edificio de mediados del período Edo se alza donde antes hubo un puesto de control. La asociación de Magome habla de entrar a tomar una taza de té; la de Tsumago lo llama casa de descanso gratuita. Ninguna publica horario ni precio, así que tómalo como un techo y un banco más que como una parada garantizada. Bajo el paso están Odaki y Medaki, la cascada “masculina” y la “femenina”: Medaki es la más alta, con 12 metros, y Odaki cae 10. En el paso, en el límite entre prefecturas, hay una piedra con un haiku de Masaoka Shiki.

Osos, piedra mojada y lo que de verdad sale mal

La Nagiso Town Tourism Association indica que cada año se avistan osos negros dentro del municipio y recomienda llevar algo que haga ruido, y las asociaciones tienen un servicio de alquiler de cascabeles para osos con ese fin. Pagas 2100 yenes y te devuelven 2000 yenes al devolverlo, así que cuesta 100 yenes; se recoge y se devuelve en cualquier dirección en la oficina de información turística de Tsumago, en el 0264-57-3123, en la oficina de Magome, en el 0573-69-2336, o en Magome-juku BASE, en el 0573-64-2750. No se publican estadísticas de avistamientos, así que no voy a dar probabilidades: solo señalo que quienes mantienen el camino crearon un sistema de alquiler pensado para ello.

En un aviso del 18 de mayo de 2026, la asociación informó de caminantes que se habían lastimado los pies en el empedrado que va de Koshinzuka, en Otsumago, hacia Magome, donde el piso es irregular y resbala después de la lluvia, y pidió usar los pasamanos. Junio y julio son aquí los meses más lluviosos.

La lista oficial de equipo es breve: agua, cascabel para osos, una bolsa para tu basura, ropa de lluvia, protector solar, toalla y repelente de insectos, además de zapatos o botas, no sandalias ni tacones. No hay dónde resguardarse de la lluvia. Sobre accesibilidad, la posición oficial es inequívoca: la asociación de Magome pide que no se lleven sillas de ruedas ni carritos de bebé al sendero, aconseja llevar en brazos a los niños de tres años o menos y les dice a los caminantes que, si les cuesta, tomen el autobús en lugar de seguir.

Una recompensa al final: un certificado de recorrido de ciprés hinoki, a la venta en cualquiera de las dos oficinas de turismo por 300 yenes, o 150 yenes con un cupón de senderismo de una posada local.

¿Qué ver en Magome?

El Toson Memorial Museum, en el solar de la casa de la familia Shimazaki y del antiguo honjin de Magome, con entrada de 500 yenes para adultos. Además, la propia cuesta empedrada, dos pequeñas colecciones privadas y el mirador sobre el pueblo, orientado al Mt Ena.

El gran atractivo de Magome es un escritor. Shimazaki Toson nació aquí, y el Toson Memorial Museum ocupa el terreno de la familia Shimazaki, que fue también el emplazamiento del honjin de Magome-juku: la posada designada oficialmente para los daimyo y los funcionarios del gobierno. Expone manuscritos, entre ellos Before the Dawn y The Eastern Gate, y ha reconstruido el estudio de Oiso donde murió.

La entrada cuesta 500 yenes para adultos, 400 yenes para estudiantes de bachillerato y universitarios, y 100 yenes para alumnos de primaria y secundaria sea cual sea el tamaño del grupo; los grupos de adultos de 20 a 29 personas pagan 450 yenes y los de 30 o más, 400 yenes. Tanto el museo como la ciudad de Nakatsugawa publican 500 yenes; un conocido portal de reservas todavía indica 550. El horario cambia según la temporada: de abril a noviembre, de 9:00 a 17:00, con última entrada a las 16:45; de diciembre a marzo, de 9:00 a 16:00, con última entrada a las 15:45. Cierra los miércoles, pero solo de diciembre a febrero.

En la misma cuesta hay dos colecciones más pequeñas: el Magome Wakihonjin Shiryokan, abierto de 9:00 a 17:00, y el Shimizuya Shiryokan, abierto de 8:00 a 17:00, o de 8:30 a 16:30 de diciembre a marzo, que muestra cartas escritas de puño y letra de Toson. Ambos indican días de cierre irregulares y ninguno publica precio.

Hay un mirador sobre el pueblo, y las dos asociaciones lo llaman de forma distinta: la de Magome lo llama Magome Jinbaue Tenbodai, y la de Tsumago, Magome Kamijinba. En cualquier caso, está en la parte alta del pueblo y mira hacia el Mt Ena.

La Magome Tourist Association también acepta reservas de guías a 2000 yenes por guía y hora, en el 0573-69-2336. No se anuncia servicio en inglés.

Los vehículos tienen prohibido circular por las calles de ambos pueblos entre las 10:00 y las 16:00: en Tsumago, por una orden de la public safety commission, y en Magome, desde la entrada superior hasta la inferior.

¿Qué ver en Tsumago?

El Wakihonjin Okuya, Important Cultural Property nacional construido en ciprés macizo en 1877, junto con el museo de historia, con una sola entrada de 800 yenes. El honjin reconstruido de al lado es gratuito desde abril de 2026. Calcula una hora y media.

Esos tres edificios se gestionan en conjunto como el Nagiso Town Museum, creado el 1 de abril de 1995.

El wakihonjin era la segunda posada oficial de una estación de posta. El de Tsumago estuvo durante generaciones en manos de la familia Hayashi, que elaboraba sake y comerciaba con el nombre de tienda Okuya. El edificio es de 1877 y se levantó en ciprés hinoki macizo una vez levantada la prohibición de talar los árboles protegidos de Kiso; por eso una modesta casa de comerciante está hecha de una madera que hasta poco antes había sido, en la práctica, ilegal cortar. Se abrió al público en 1967 y fue designado Important Cultural Property nacional en 2001, una categoría inferior a la de Tesoro Nacional.

El honjin de al lado conecta los dos pueblos. Perteneció a la familia Shimazaki, una rama distinta de la de Magome. Su último cabeza de familia, Hirosuke, era el hermano mayor de Shimazaki Toson, adoptado de los Shimazaki de Magome por el hermano de su madre. En los años Meiji 20, a partir de 1887, se fue a Tokio y el edificio fue derribado; en 1995 se reconstruyó a partir de planos de finales del período Edo, así que es una reconstrucción y no una construcción de Edo conservada.

Los precios cambiaron el 1 de abril de 2026, y la mayoría de los listados de terceros todavía muestran las cifras antiguas.

La entrada combinada para los tres edificios a 700 yenes que mencionan las guías antiguas ya no existe; en su lugar, el honjin pasó a ser gratuito. Quien cite 600 yenes para el Okuya o una entrada combinada de 700 yenes trabaja con información anterior a abril de 2026.

El horario es de 9:00 a 17:00, y la ventanilla cierra a las 16:45. El museo cierra el segundo y el cuarto jueves de cada mes (abre con normalidad si ese jueves es día festivo) y del 29 de diciembre al 3 de enero. Llegar un segundo jueves sin plan B es la forma más fácil de desperdiciar este viaje.

Si vas en vehículo, los estacionamientos de Tsumago cuestan 500 yenes al día, sin límite de tiempo y sin reservas; el estacionamiento central, con capacidad para 75, está señalizado para usuarios de silla de ruedas. Pero si llegas conduciendo y caminas solo de ida hasta Magome, tendrás que volver por el vehículo en un autobús que pasa cuatro veces al día.

¿Cómo llegar desde Nagoya?

Toma un tren rápido de la línea JR Chuo de Nagoya a Nakatsugawa, por 1340 yenes y en aproximadamente 1 hora y 15 minutos sin transbordo, y luego un autobús de Kitaena Kotsu desde la parada 3 hasta Magome, por 800 yenes y en unos 25 minutos. Vuelve desde la estación de Nagiso.

De Nagoya a Magome

Un tren rápido de la línea Chuo con destino Nakatsugawa sale directo de Nagoya sin transbordo por 1340 yenes, y el buscador de trayectos de JR Central da 1 hora y 13 minutos para una salida a media mañana, a las 9:23 con llegada a las 10:36. Si prefieres empezar por el lado de Tsumago, la tarifa directa de Nagoya a Nagiso es de 1690 yenes, unas dos horas en tren rápido y tren local con transbordo en Nakatsugawa; un tren rápido limitado Shinano hasta Nakatsugawa lo reduce a 1 hora y 18 minutos, pero suma un suplemento de asiento reservado de 1730 yenes en temporada normal, con lo que el total es de 3420 yenes; el suplemento es 200 yenes más caro en temporada alta, y el asiento no reservado cuesta 1200 yenes. Nuestra guía del JR Pass para el centro de Japón es donde puedes calcular qué cubre un pase.

En Nakatsugawa, los autobuses salen de la parada 3, frente a la estación de JR, junto al edificio Nigiwai Plaza. Toma la Kitaena Kotsu Magome Line, letra de ruta M, con destino Ochiai y Magome, y baja en la terminal: 800 yenes, unos 25 minutos. En el horario de días laborables vigente desde el 1 de octubre de 2025 hay doce salidas desde Nakatsugawa, la primera a las 7:42 y la última a las 18:30, y catorce de vuelta, de 7:00 a 18:15. Los fines de semana y festivos son distintos, y el horario suele revisarse cada 1 de octubre, así que consulta la página del operador para tu fecha en lugar de fiarte de cualquier hora impresa, incluidas las mías.

Kitaena Kotsu también opera una línea Sakashita que no pasa por Magome, de Nakatsugawa a Tsumago por 1400 yenes y hasta la estación de Nagiso por la misma tarifa.

La vuelta y los cuatro autobuses que lo condicionan todo

Desde Tsumago, hasta la estación de Nagiso el autobús comunitario cuesta 300 yenes y tarda de siete a nueve minutos; en taxi con Nagiso Kanko Taxi, en el 0264-57-3133, entre las 7:00 y las 19:00, son unos 10 minutos, y a pie, unos 40 minutos. Desde Nagiso, la tarifa directa de vuelta a Nagoya es de 1690 yenes.

Ahora viene la parte que la mayoría de las guías omite. El autobús que conecta la estación de Nagiso, Tsumago, el paso y Magome es el autobús comunitario del pueblo de Nagiso, operado por Ontake Kotsu, y pasa cuatro veces al día en cada sentido. Un quinto servicio circula solo del 25 de abril al 6 de mayo y del 25 de julio al 23 de agosto.

Lee esa tabla como una lista de plazos: es el autobús hasta el paso para el recorrido de solo bajada, el autobús si cambia el tiempo y el autobús para salir de Tsumago al final. Si pierdes el de las 15:26, el siguiente es el de las 17:41.

Las tarifas cambiaron el 1 de abril de 2026 y son por zonas: 300 yenes para adultos dentro del pueblo, entre la estación de Nagiso e Ichikoku; 300 yenes en el tramo fuera del pueblo, entre el Magome Pass y Magome, y 1000 yenes desde la estación de Nagiso hasta el tramo fuera del pueblo. Los niños pagan 100 yenes dentro de una zona y 500 yenes entre zonas. La tabla publicada no detalla la tarifa de Tsumago a Magome, así que pregunta en la oficina de turismo en lugar de adivinarla. Las cifras de 800 yenes de Nagiso a Magome, o de 600 yenes de Tsumago a Magome, son anteriores a abril de 2026 y siguen circulando en las aplicaciones de planificación de trayectos.

Si son demasiadas piezas que encajar, un tour guiado es una alternativa válida: nuestro repaso de las excursiones de un día que se pueden reservar desde Nagoya cubre lo que ofrecen las plataformas de reservas en esta ruta.

¿Cuándo conviene ir?

A finales de primavera y en otoño. Los valores normales de la Agencia Meteorológica de Japón para Nagiso dan a abril una media de 10,2 °C y a octubre, de 13,7 °C, ambas cómodas para una caminata de 9 km, mientras que julio trae 365,8 mm de lluvia y enero tiene una media bajo cero, de menos 0,6 °C.

La estación meteorológica está en Nagiso, en el lado de Tsumago, a 560 metros; Tsumago-juku se encuentra a unos 420 metros. El paso está 230 metros por encima de la estación y hace más frío, pero allí arriba no hay punto de observación, así que no voy a inventarme una cifra.

El verano se puede caminar, pero es húmedo. Julio es el mes más lluvioso, con 365,8 mm, en un valle que recibe 2381,2 mm al año, y esa lluvia cae sobre el peligro señalado en mayo de 2026: un empedrado que se vuelve resbaladizo. Agosto es el más caluroso, con una máxima diaria media de 30,0 °C, y es cuando deja de circular el quinto autobús, el 23 de agosto.

El invierno no hay que evitarlo, sino planificarlo. Enero tiene una media de menos 0,6 °C y una mínima diaria de menos 4,5 °C, y por eso la última hora de salida permitida se adelanta a las 14:00. Cambian otras tres cosas: la furgoneta de equipaje deja de funcionar el 30 de noviembre y hasta el 19 de marzo solo opera el servicio a demanda, más caro; el Toson Memorial Museum cierra una hora antes y cierra los miércoles, y el Nagiso Town Museum cierra del 29 de diciembre al 3 de enero. Para la región en la temporada fría, Nagoya en invierno y la guía de Gero Onsen son propuestas más amables. Para los colores del otoño, el valle alcanza su punto máximo más tarde que la ciudad, y si tus fechas son fijas quizá te convenga más Korankei.

¿Qué debo comprobar antes de ir?

Tres cosas, en este orden: los avisos de senderismo de la Nagiso Town Tourism Association, para las alertas sobre el sendero; el calendario del Nagiso Town Museum, por el segundo y el cuarto jueves, y los horarios de autobús vigentes, que se revisan cada octubre y cada abril.

No he recorrido este sendero. Todo lo que aparece aquí procede de las dos asociaciones de turismo, la oficina municipal de Nagiso, la ciudad de Nakatsugawa, los operadores de autobús, la Agency for Cultural Affairs y la Agencia Meteorológica de Japón, consultados el 16 de agosto de 2026. Donde esas fuentes no dicen nada (la tarifa de Tsumago a Magome, el precio del té en Ichikokutochi, si los guías de Magome hablan inglés), lo he indicado en lugar de adivinar.

Una advertencia no se refiere a un lugar, sino a un enlace. Accede a la asociación de turismo de Tsumago a través de las direcciones de la tabla de abajo, tsumago.jp y nagiso.jp, y no mediante un enlace copiado de una guía o un foro antiguos en inglés. Una dirección caducada que circuló durante años como la propia de la asociación ha sido ocupada por otros y ahora sirve contenido para adultos, y como sigue devolviendo una respuesta normal, los verificadores automáticos de enlaces no la detectan.

La asociación de Tsumago tiene una cuenta de Instagram y la integra en su propia página de inicio. El sitio de Nagiso no incluye contenido en directo junto a sus avisos para caminantes, pero esos avisos siguen siendo la forma más rápida de ver el estado actual del sendero y las alertas de osos. No publico los nombres de usuario, porque no pude confirmar los nombres de las cuentas en una página oficial. Contrasta cualquier cosa que leas en publicaciones de viajeros con las fuentes de abajo.

¿Qué más preguntan los viajeros sobre Magome y Tsumago?

¿Cuánto se tarda en hacer el sendero de Magome a Tsumago?

Entre 2,5 y 3 horas para los 9 km completos por el Magome Pass: la Magome Tourist Association indica unas tres horas, y la de Tsumago, entre dos horas y media y tres. Una opción más corta es subir en autobús hasta el paso y solo bajar a pie, 1,5 horas de bajada suave. No hay iluminación, así que la última hora de salida permitida es a las 15:00 en verano y a las 14:00 en invierno.

¿En qué dirección debo caminar, de Magome a Tsumago o al revés?

De Magome a Tsumago es la opción habitual, pero no porque sea cuesta abajo. Oficialmente, de Magome-juku al paso hay una subida corta y empinada, mientras que de Tsumago-juku al paso la subida es larga y suave, así que empezar en Magome supone un ascenso brusco y luego un descenso largo. La mejor razón es llegar a Tsumago por la tarde, cuando hay más calma.

¿Puedo enviar mi equipaje entre Magome y Tsumago?

Sí. La furgoneta diaria regular cuesta 1000 yenes por bulto, funciona del 20 de marzo al 30 de noviembre de 2026 y recoge el equipaje entre las 8:30 y las 11:30 para entregarlo entre las 13:00 y las 17:00 del mismo día en cualquiera de las dos oficinas de información turística, en Magome-juku BASE o en las posadas de Otsumago. La cifra de 4500 yenes que se cita en otros sitios corresponde al servicio a demanda, que es aparte.

¿Cómo llego de Nagoya a Magome?

Toma un tren rápido de la línea JR Chuo de Nagoya a Nakatsugawa, por 1340 yenes sin transbordo y en aproximadamente 1 hora y 13 minutos, y luego el autobús de la Kitaena Kotsu Magome Line desde la parada 3 hasta la terminal de Magome, por 800 yenes y en unos 25 minutos. En el horario de días laborables, los autobuses salen de Nakatsugawa de 7:42 a 18:30.

¿Con qué frecuencia pasan los autobuses entre Tsumago y Magome?

Cuatro veces al día en cada sentido en el autobús comunitario del pueblo de Nagiso, con un quinto servicio solo del 25 de abril al 6 de mayo y del 25 de julio al 23 de agosto. Las salidas desde la estación de Nagiso son a las 10:10, 12:40, 14:15 y 16:35; las vueltas desde Magome, a las 10:55, 13:25, 15:00 y 17:15.

¿Cuánto cuesta entrar en los edificios de Tsumago y Magome?

En Tsumago, 800 yenes para adultos y 400 yenes para niños cubren el Wakihonjin Okuya y el museo de historia, y el honjin reconstruido es gratuito desde el 1 de abril de 2026. En Magome, el Toson Memorial Museum cuesta 500 yenes para adultos. Los listados que dan 600 yenes o una entrada combinada de 700 yenes están desactualizados.

¿Necesito un cascabel para osos en el sendero?

La Nagiso Town Tourism Association informa de avistamientos de osos negros dentro del municipio cada año y recomienda llevar algo que haga ruido. Puedes alquilar un cascabel por un precio efectivo de 100 yenes: pagas 2100 yenes y te devuelven 2000 yenes al devolverlo, en cualquiera de las dos oficinas de información turística o en Magome-juku BASE.

¿Dónde está la información oficial?

Los precios y los horarios cambian en ciclos anuales (las tarifas del autobús comunitario cada abril, los horarios de Kitaena cada octubre), así que estas son las páginas que conviene abrir antes de viajar.

El sitio del Toson Memorial Museum solo responde por http simple, y por eso ese enlace está escrito sin la s.

¿Qué guías relacionadas leer después?

Esto ocupa un día completo, no medio día, así que las lecturas más útiles a continuación te ayudan a decidir si dedicárselo a este lugar.

• Las mejores excursiones de un día desde Nagoya compara Magome y Tsumago con las demás opciones de día completo.
• El envío de equipaje en Japón explica el sistema nacional del que la furgoneta de 1000 yenes entre Magome y Tsumago es una versión local.
• Takayama y Shirakawa-go trata Ogimachi, en Shirakawa-go, seleccionado como distrito de conservación el mismo día que Tsumago en 1976, y el distrito de Sanmachi, en Takayama, que le siguió en 1979.
• Castillo de Inuyama y Meiji Mura es la opción más corta y llana si un sendero de montaña es más de lo que buscas.
• Cómo moverse por Nagoya aclara la distribución de la estación en Nagoya, donde empieza este viaje.

Esta guía se revisará cuando Kitaena Kotsu vuelva a publicar sus horarios en octubre de 2026 y cuando la furgoneta de equipaje pase a su régimen de invierno.