เทศกาลฤดูหนาวและปีใหม่ในญี่ปุ่นตอนกลาง

ขอเตือนหนึ่งเรื่องก่อนวางแผนใด ๆ ณ วันที่ 17 ตุลาคม 2026 ยังไม่มีศาลเจ้าหรือวัดใหญ่แห่งใดในภูมิภาคนี้ประกาศข้อมูลปีใหม่ 2026-27 ทั้งประกาศการจราจรของ Atsuta Jingu กำหนดการปีใหม่ของวัดโอสึคันนน และเวลาเปิดที่ขยายของ Ise Jingu ล้วนประกาศในเดือนธันวาคม ไม่เร็วกว่านั้น ทุกอย่างที่ระบุวันที่ไว้ด้านล่างเป็นกฎถาวร หรือไม่ก็เป็นกำหนดการที่ประกาศไว้ของฤดูกาลที่แล้ว และหากเป็นของฤดูกาลที่แล้ว คู่มือนี้จะบอกไว้ชัดเจน

เขียนโดย Yuu — ชาว Nagoya มา 35 ปี เผยแพร่เมื่อ 16 สิงหาคม 2026

บทความนี้อาจมีลิงก์พันธมิตร ดูรายละเอียดได้ที่ การเปิดเผยข้อมูลพันธมิตร

รายละเอียดเทศกาลทั้งหมดตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 16 สิงหาคม 2026

---

---

ช่วงปีใหม่ในญี่ปุ่นมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง

หัวใจของช่วงนี้คือ hatsumode หรือการไปไหว้ศาลเจ้าหรือวัดครั้งแรกของปี แต่ปีใหม่ในภูมิภาคนี้ไม่ได้มีแค่คืนเดียว เป็นปฏิทินพิธีกรรมที่กำหนดวันไว้ต่อเนื่องกัน เริ่มจากพิธีทำความสะอาดปลายเดือนธันวาคม และยังไม่จบจนถึงพิธีปาถั่วต้นเดือนกุมภาพันธ์

ควรรู้ไว้ว่าศาลเจ้ากับวัดทำสิ่งที่ต่างกัน เพราะคู่มือภาษาอังกฤษมักสับสนสองอย่างนี้เป็นประจำ ระฆังที่คุณเคยอ่านเจอ — joya no kane หรือระฆังคืนส่งท้ายปีเก่า — เป็นธรรมเนียมของวัดในศาสนาพุทธ คุณจะไม่ได้ยินระฆังนี้ที่ Atsuta Jingu เพราะ Atsuta Jingu เป็นศาลเจ้าชินโต พิธีสุดท้ายของปีที่นี่คือ Oharae เวลา 15:00 น. วันที่ 31 ธันวาคม ซึ่งผู้เข้าร่วมถือไม้ haraegushi ปัดเป่าสิ่งไม่บริสุทธิ์ที่สะสมมาตลอดปี ก่อนหน้านั้น 6 วัน คือวันที่ 25 ธันวาคม เวลา 10:00 น. นักบวชจะประกอบพิธี Osusu-osame Shinji ปัดฝุ่นที่สะสมมาทั้งปีออกจากอาคารของศาลเจ้า ทั้งสองพิธีไม่มีระฆังเลย หากต้องการฟังระฆังต้องไปที่วัด และใจกลาง Nagoya ก็หมายถึง Osu

ปฏิทินปีใหม่ของภูมิภาค Tokai

สิ่งที่ทำให้ Atsuta Jingu แตกต่างคือความหนาแน่นของพิธีหลังวันที่ 1 มกราคม ศาลเจ้าระบุว่ามีพิธีประจำปีราว 60 พิธีและพิธีพิเศษอีกราว 10 พิธี และสัดส่วนที่มากอย่างน่าสังเกตตกอยู่ใน 6 สัปดาห์แรกของปี พิธีเหล่านี้เป็นพิธีกรรมทางศาสนา ไม่ใช่การแสดงต่อสาธารณะ และศาลเจ้าไม่ได้ประกาศว่าผู้มาเยือนเข้าชมแต่ละพิธีได้หรือไม่ จึงควรมองตารางด้านล่างเป็นปฏิทินของสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวคุณ ไม่ใช่รายการการแสดงที่มีที่นั่ง

มี 2 พิธีที่ควรทำความเข้าใจให้ดี เพราะเป็นเหตุผลที่การไป Atsuta Jingu ในเดือนมกราคมน่าสนใจกว่าที่ฝูงชนทำให้รู้สึก

พิธีแรกเป็นการทำนายที่ใช้เวลาเต็ม 1 ปี ในพิธี Fusui Yodameshi Shinji วันที่ 12 มกราคม นักบวชจะตวงน้ำสะอาดปริมาณที่กำหนดใส่โอ่ง ปิดผนึก และเก็บไว้ใต้พื้นของ Tohoden ทางด้านตะวันออกของอาคารหลัก 12 เดือนต่อมา ในวันที่ 7 มกราคม นักบวชจะนำโอ่งมาตั้งหน้า Osakida Shrine นักบวช 2 คนแกะผนึก แล้ววัดปริมาณน้ำที่ระเหยไปเพื่อทำนายว่าปีที่จะมาถึงฝนจะตกมากเพียงใดและจะเกิดภัยแล้งหรือไม่

พิธีที่สองคือ Hosha Shinji ในวันที่ 15 มกราคม ซึ่งเป็นสิ่งที่ตื่นตาที่สุดที่เกิดขึ้นในศาลเจ้าช่วงฤดูหนาว นักบวชนักธนู 6 คน — รอบแรก รอบกลาง และรอบสุดท้าย รอบละ 2 คน — ยิงธนูคนละ 2 ดอก 3 ครั้ง รวมทั้งหมด 36 ดอก ใส่เป้ากว้าง 6 shaku หรือราว 1.8 เมตร ชื่อที่เรียกกันทั่วไปคือ omatou ส่วนที่น่าสนใจคือคำอธิบายของศาลเจ้าเอง ทันทีที่ยิงธนูดอกสุดท้ายออกไป ผู้มาสักการะจะกรูเข้าหาเป้า เพราะเชื่อกันมานานว่า chigi ซึ่งเป็นชิ้นไม้ที่ติดอยู่กับเป้าช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย ศาลเจ้าไม่ได้ประกาศว่าผู้มาเยือนเข้าร่วมแย่งชิงได้หรือไม่ จึงควรไปเพื่อชม ไม่ใช่เพื่อแข่งขัน

---

ควรไป hatsumode ที่ไหนในญี่ปุ่นตอนกลาง

Atsuta Jingu เป็นตัวเลือกหลักและคนแน่นที่สุด วัดโอสึคันนน (Osu Kannon) เป็นทางเลือกแบบวัดกลางเมือง และเป็นที่เดียวในใจกลาง Nagoya ที่วัดประกาศขายบัตรให้ตีระฆังคืนส่งท้ายปีเก่าได้ด้วยตัวเอง ส่วน Ise Jingu ซึ่งนั่งรถไฟลงใต้ไปยัง Mie เป็นแบบการจาริกแสวงบุญ ทั้ง 3 แห่งเป็นประสบการณ์ที่ต่างกัน ไม่ใช่ระดับชั้นของประสบการณ์เดียวกัน

Atsuta Jingu: ไปให้ถูกเวลา และอย่าขับรถไป

ข้อมูลที่มีประโยชน์ที่สุดที่ประกาศเกี่ยวกับ Atsuta Jingu ช่วงปีใหม่คือประกาศเรื่องความแออัดที่พิมพ์อยู่ในแผ่นพับควบคุมการจราจรอย่างเป็นทางการ ซึ่งออกร่วมกันโดย Atsuta Police Station และศาลเจ้า ประกาศระบุช่วงเวลาที่แออัดไว้ชัดเจน วันที่ 1 มกราคม ตั้งแต่เที่ยงคืนถึง 2:00 น. วันที่ 2 และ 3 มกราคม 10:00-15:00 น. ซึ่งตรงข้ามกับที่ผู้มาเยือนส่วนใหญ่เข้าใจเกี่ยวกับเช้าแรกของปี ช่วงที่คนเบียดเสียดที่สุดของ Atsuta คือช่วงดึกของวันที่ 1 มกราคม ไม่ใช่ช่วงกลางวัน ประกาศบอกว่าควรเลี่ยงช่วงไหน แต่ไม่ได้ระบุช่วงที่คนน้อย จึงไม่ควรเชื่อใครที่รับปากว่ามีช่วงแบบนั้น

ในฤดูกาล 2025-26 การจำกัดการจราจรเป็นดังนี้ ปิดถนนรอบศาลเจ้าตั้งแต่ 23:00 น. วันที่ 31 ธันวาคม ถึง 3:00 น. วันขึ้นปีใหม่ จากนั้น 9:30-15:30 น. วันที่ 1, 2 และ 3 มกราคม แล้ว 9:30-16:30 น. วันที่ 4 และ 5 มกราคม แผ่นพับระบุเพิ่มว่าการจำกัดอาจเปลี่ยนตามสถานการณ์ และควรปฏิบัติตามเจ้าหน้าที่ตำรวจและป้าย ณ วันที่ 17 ตุลาคม 2026 ประกาศของปี 2026-27 พร้อมแผนที่ที่ระบุวันที่ยังไม่ออกมา โดยปกติจะขึ้นบนหน้าแรกของเว็บไซต์ศาลเจ้าในช่วงต้นถึงกลางเดือนธันวาคม

การขับรถไปไม่ใช่ทางเลือกเลย และศาลเจ้าก็บอกไว้เอง ถนนทุกสายรอบ Atsuta Jingu ห้ามจอดรถ และขอให้ผู้มาเยือนมาด้วยรถไฟ รถบัส แท็กซี่ หรือรถไฟใต้ดิน ในฤดูกาล 2025-26 ลานจอดรถของศาลเจ้าเองทยอยปิดตั้งแต่วันที่ 27 ธันวาคม และปิดต่อเนื่องจนถึงวันอาทิตย์ที่ 18 มกราคม โดยลานจอดแต่ละแห่งทยอยเปิดใหม่ไม่พร้อมกันจนถึงเช้าวันที่ 19 มกราคม บริเวณศาลเจ้าปิดไม่ให้ยานพาหนะที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม และรถโค้ชกลับมาเข้าประตูฝั่งตะวันตกได้ตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม ศาลเจ้ายังเตือนว่าลานจอดรถจะแออัดมากไปจนถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์ — นานหลังจากฝูงชนช่วงปีใหม่กลับไปแล้ว

การเดินทางด้วยรถไฟง่ายและถูก จาก JR Nagoya ไป Atsuta ราคา 200 เยน จาก Meitetsu Nagoya ไป Jingu-mae ราคา 250 เยน ส่วนรถไฟใต้ดินจากสถานี Nagoya ผ่านซะกะเอะ (Sakae) ไป Atsuta-Jingu-Nishi ราคา 240 เยน ค่าโดยสารตรวจสอบเมื่อเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2026 ดูเครือข่ายทั้งหมดได้ที่ การเดินทางใน Nagoya

รายละเอียดเชิงปฏิบัติอีก 2 ข้อ หากคุณนำเครื่องรางของปีที่แล้วมาด้วย — ธรรมเนียมคือนำไปคืนที่ศาลเจ้าแทนการทิ้ง — ช่วงปีใหม่ Atsuta ตั้งจุดรับคืนไว้ 3 แห่ง คือกลางทางเดินหลัก และทางเข้าของทางเดินฝั่งใต้และฝั่งตะวันตก และพิธีสวดขอพรตามปกติแออัดมากใน 3 วันแรก ในปี 2026 ศาลหลักไม่เริ่มรับพิธีชำระยานพาหนะและสวดขอพรความปลอดภัยบนท้องถนนจนกระทั่งวันที่ 16 มกราคม โดยศาลเจ้าในสังกัด Takakura-musubimiko Shrine ในเขต Atsuta รับพิธีเหล่านี้แทนตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม

วัดโอสึคันนน: ระฆัง และไม่มีร้านแผงลอย

วัดโอสึคันนน จัดงานปีใหม่แบบวัด เวลา 19:00 น. วันที่ 31 ธันวาคม มีพิธีสำนึกผิด ซึ่งพระของวัดสารภาพความผิดตลอดปีต่อพระประธานแทนทุกคนที่อยู่ในพิธี ตั้งแต่เที่ยงคืนจะมีการตี joya no kane และพิธีไฟ goma ครั้งแรกของปีก็เริ่มในเวลาเดียวกัน

คุณตีระฆังเองได้ ซึ่งไม่ค่อยพบในวัดกลางเมือง ในฤดูกาล 2025-26 บัตรเริ่มขายเวลา 9:00 น. วันที่ 18 ธันวาคม ที่อาคารหลัก ราคาใบละ 1,000 เยน ปฏิทินถาวรของวัดก็ระบุราคาเดียวกัน ณ วันที่ 17 ตุลาคม 2026 ยังไม่มีการประกาศวันขายและราคาของปี 2026-27 — ประกาศปีใหม่มักออกในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนธันวาคม

วัดระบุว่ามีผู้มาเยือนมากกว่า 500,000 คนใน 3 วันแรกของปี การจัดการจึงเข้มงวดและควรอ่านก่อนไปถึง ในช่วงปีใหม่ ตั้งแต่เที่ยงคืนวันที่ 1 มกราคม จนถึงสิ้นวันที่ 3 มกราคม แถวสำหรับสักการะจะตั้งที่ Nio-mon ซึ่งเป็นประตูที่มีรูปปั้นทวารบาลเท่านั้น ไม่สามารถเข้าถึงอาคารหลักจากทางเข้าอื่นได้ หากต้องการไปเฉพาะจุดรับสวดขอพรหรือเคาน์เตอร์ใบเซียมซี ต้องใช้ประตูอื่นโดยสิ้นเชิง

และนี่คือการแก้ความเข้าใจที่สำคัญที่สุด ภายในบริเวณวัดไม่มีร้านแผงลอย วัดระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษร บทความภาษาอังกฤษทุกชิ้นที่จับคู่ hatsumode กับอาหารงานเทศกาลกำลังพูดถึงที่อื่น ส่วน ย่านการค้า Osu โดยรอบเป็นอีกเรื่องหนึ่ง มีเวลาเปิดของตัวเองที่คู่มือนี้ไม่ได้ตรวจสอบ

อีก 2 ข้อจากฤดูกาล 2026 พิธีสวดขอพร goma ปีใหม่จัดทุกชั่วโมง วันละ 8 รอบ 10:00-17:00 น. ตลอดวันที่ 1-3 มกราคม แต่ละรอบจำกัดจำนวนคนและให้ผู้สักการะ 2 คนต่อแผ่น ส่วน goshuin หรือตราประทับของวัด รับที่อาคารอวยพรยานพาหนะทางขอบด้านตะวันตกของบริเวณวัด รับเฉพาะแบบกระดาษตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 4 มกราคม และงดในคืนส่งท้ายปีเก่า

Ise Jingu: ดูเวลาก่อนตัดสินใจ

กับดักของ Ise Jingu ในฤดูหนาวไม่ใช่ฝูงชน แต่เป็นแสงกลางวัน เวลาเปิดที่ประกาศของ Naiku, Geku และศาลเจ้าบริวารคือ 5:00-17:00 น. ในเดือนตุลาคม พฤศจิกายน และธันวาคม และขยายถึง 18:00 น. ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน การเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจาก Nagoya ในเดือนธันวาคมจึงสั้นกว่าทริปเดียวกันในเดือนมิถุนายนมาก ซึ่งตอนนั้นศาลเจ้าเปิดถึง 19:00 น.

ศาลเจ้าระบุว่าเวลาเปิดจะเปลี่ยนในช่วงปีใหม่ และประกาศรายละเอียดพร้อมการจำกัดการจราจรในพื้นที่ทุกเดือนธันวาคมบนหน้าข่าว หน้าเหล่านั้นจะถูกลบเมื่อหมดฤดูกาล คู่มือนี้จึงลิงก์ไปที่หน้ารวมข่าวแทนหน้าที่จะไม่มีอยู่แล้วในฤดูใบไม้ผลิ ณ วันที่ 17 ตุลาคม 2026 ยังไม่มีข้อมูลปีใหม่ 2026-27 ขึ้นมาเลย

เพื่อให้เห็นขนาด Ise Jingu ระบุว่า ไนกู (Naiku) และเกะกู (Geku) รวมกันมีผู้มาสักการะมากกว่า 7,000,000 คนต่อปี นั่นเป็นตัวเลขทั้งปี ไม่ใช่ตัวเลขช่วงปีใหม่ และคุณจะเห็นมันถูกใช้ผิดทั้งสองแบบ อีกเหตุผลที่ควรมาในรอบนี้คือชิกิเน็น เซงกู (Shikinen Sengu) ครั้งที่ 63 การสร้างศาลใหม่และอัญเชิญเทพเจ้าที่จัดทุก 20 ปี ซึ่งเริ่มในปี 2025 และดำเนินไปนานกว่า 8 ปีเล็กน้อย

---

ฤดูหนาวมีเทศกาลอะไรบ้าง

กุมภาพันธ์คือเดือนแห่งเทศกาล 2 เทศกาลที่สุดขั้วที่สุดของ Aichi อยู่ในเดือนนี้ — Konomiya Hadaka Matsuri ที่ผู้ชายนุ่งผ้าเตี่ยวหลายพันคนกรูเข้าหาชายคนเดียว และ Toba Fire Festival ที่ทีมต่าง ๆ ปีนเข้าไปในคบไฟสูง 5 เมตรที่กำลังลุกไหม้ ส่วนเดือนธันวาคมและมกราคมเป็นของปฏิทินพิธีกรรมของศาลเจ้า

Konomiya Hadaka Matsuri: 19 กุมภาพันธ์ 2027

Naoi Shinji ที่ Owari Okunitama Shrine ใน Inazawa ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อ Konomiya Hadaka Matsuri หรือ Naked Man Festival ยืนยันแล้วว่าจัดเวลา 15:00 น. วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2027 (วันศุกร์) โดยพิธีกลางคืน Yonaoi Shinji จัดเวลา 3:00 น. วันที่ 20 กุมภาพันธ์ (วันเสาร์) วันเหล่านี้อยู่ในปฏิทินทางการของศาลเจ้าแล้ว จึงเป็นหนึ่งในไม่กี่จุดที่แน่นอนจริง ๆ ในบทความนี้ทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม ไม่ควรใส่ไว้ในแผนการเดินทางในอนาคตว่าเป็นงานประจำเดือนกุมภาพันธ์ทุกปี เทศกาลนี้ยึดวันที่ 13 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ วันตามปฏิทินสากลจึงเปลี่ยนทุกปี ในปี 2026 ตรงกับวันที่ 1 มีนาคม การที่ปี 2027 ตรงกับเดือนกุมภาพันธ์เป็นความบังเอิญของปฏิทินจันทรคติ ไม่ใช่กฎ เรื่องอื่น ๆ ทั้งหมด — shin-otoko โมจิยักษ์ การปิดถนน และกฎว่ากลุ่มใดเข้าร่วมได้ — อยู่ใน คู่มือ Konomiya Hadaka Matsuri ฉบับเต็ม ซึ่งเป็นหน้าหลักที่เชื่อถือได้ของเว็บไซต์นี้

Toba Fire Festival: ไฟ และกฎเข้มงวดเรื่องจุดยืนชม

Toba no Hi Matsuri ที่ Toba Shinmeisha ใน Nishio ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Important Intangible Folk Cultural Property ระดับประเทศ — ไม่ใช่การขึ้นทะเบียนของ UNESCO อย่างที่บางครั้งอ่านเจอ Nishio City บันทึกว่าเทศกาลนี้สืบทอดมาตั้งแต่ยุค Daido ปี 806-809 ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นช่วงที่ก่อตั้งศาลเจ้า

กลไกของงานไม่เหมือนที่ใดในภูมิภาค ชุมชนแบ่งเป็น 2 ฝ่าย คือ Fukuji ทางตะวันตก และ Inuiji ทางตะวันออก ภายใน suzumi แต่ละอัน — โครงสร้างคล้ายคบไฟทำจากไม้ไผ่และหญ้าคา สูงราว 5 เมตร — จะวาง shinboku หรือไม้ศักดิ์สิทธิ์ และ junawa คือเชือก 12 เส้นแทน 12 เดือน เมื่อจุดไฟ suzumi ผู้เข้าร่วมที่เรียกว่า neko ในชุดที่ทำจากธงเก่า จะเข้าไปในเปลวไฟเพื่อดึงไม้และเชือกออกมาแล้วนำไปยังศาลเจ้า ฝ่ายที่เร็วกว่าเป็นตัวกำหนดคำทำนายผลผลิตของปี

งานปี 2026 กำหนดจัดวันอาทิตย์ที่ 8 กุมภาพันธ์ โดยประกาศวันสำรองกรณีฝนตกเป็นวันจันทร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ พิธีชำระล้างราว 15:00 น. พิธีหน้าเทพเจ้าตั้งแต่ราว 19:30 น. และจุดไฟ suzumi ราว 20:00 น. คำอธิบายของเมืองเองระบุว่าเทศกาลจัดในวันอาทิตย์ที่ 2 ของเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งทำให้วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2027 (วันอาทิตย์) น่าจะเป็นวันจัดงาน — แต่นั่นคือการคำนวณจากกฎที่ประกาศไว้ ไม่ใช่ประกาศ Nishio City Tourism Association มักประกาศวันที่ยืนยันแล้วระหว่างเดือนธันวาคมถึงมกราคม และโปสเตอร์ปี 2027 ก็เผยแพร่ล่วงหน้าแล้ว เทศกาลจึงจัดแน่นอน

กฎการชมระบุไว้ชัดเจนเป็นพิเศษ ช่างภาพควรอ่านสองรอบ ไม่มีที่นั่งจอง ห้ามจองจุดชมหรือจุดตั้งกล้องโดยเด็ดขาดเพราะกีดขวางการเตรียมงาน และเสื่อหรือเครื่องหมายใด ๆ ที่วางไว้ก่อน 7:00 น. ของวันงานเจ้าหน้าที่ศาลเจ้าจะเก็บออก บริเวณศาลเจ้าเปิดให้เข้าเวลา 7:00 น. จากทางเดินฝั่งใต้ และพื้นที่ทางใต้ของศาลเจ้าสำหรับรถของเจ้าหน้าที่เท่านั้น ในปี 2026 ลาน Furusato Park เปิดเป็นที่จอดรถตั้งแต่ 18:00 น. ของเย็นวันก่อน แต่สมาคมขอให้มาด้วยรถไฟอยู่ดี สถานี Mikawa-Toba บน Meitetsu Gamagori Line เดินราว 10 นาที เนื่องจากไฟจะจุดตอน 20:00 น. ช่วงกลางวันจึงควรวางแผนไว้ด้วย ในปี 2026 มีตลาดท้องถิ่นชื่อ Toba Ichi จัดเวลา 11:00-16:00 น. ที่ลานจอดรถของสถานี แจกซุป wakame miso ราว 200 ที่ เวลา 11:30 น. และอีกครั้งเวลา 15:00 น.

ปฏิทินฤดูหนาวที่เหลือ

มีอีก 2 วันที่ควรอยู่ในแผนการเดินทางเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์ เทศกาลไฟ Sagicho ของวัดโอสึคันนน ตรงกับวันจันทร์ที่ 2 ของเดือนมกราคม ซึ่งเป็นวันบรรลุนิติภาวะ พิธีและการจุดไฟเริ่ม 14:30 น. มีการเผาเครื่องรางของปีที่แล้ว เชือกศักดิ์สิทธิ์ และของตกแต่งปีใหม่ และการถวาย 1,000 เยนสำหรับไม้ goma ขนาดใหญ่จะได้รับเครื่องรางป้องกันอัคคีภัยเป็นการตอบแทน ในปี 2027 วันจันทร์ที่ 2 ตรงกับวันที่ 11 มกราคม วันงานประจำเดือนครั้งแรกของปีของวัด คือ Hatsu-Kannon ตรงกับวันที่ 18 มกราคม

จากนั้นคือ setsubun และแบบของวัดโอสึคันนน มีลักษณะเฉพาะที่คุ้มค่าแก่การเดินทางมา พิธีสวดขอพรแบบปาถั่วจัด 10:00-18:00 น. บนเวทีหน้าอาคารหลัก บัตรราคา 3,500 เยน หรือ 5,000 เยนพร้อมถ้วยตวงไม้ เสียงตะโกนมีเพียง “Fuku wa uchi” — โชคลาภจงเข้ามา ส่วน “Oni wa soto” หรือปีศาจจงออกไป เป็นคำต้องห้ามที่นี่ เพราะในบรรดาสมบัติของวัดมีหน้ากากปีศาจอยู่ด้วย ในเวลาเดียวกัน ขบวนเทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้งเจ็ด จะเคลื่อนจากซะกะเอะ บนเรือสมบัติเพื่อเข้าร่วมพิธีขับไล่ปีศาจ ปกติตรงกับวันที่ 3 กุมภาพันธ์ แต่ setsubun กำหนดตามวันเริ่มฤดูใบไม้ผลิในปฏิทินเก่า จึงอาจเลื่อนไปก่อนหรือหลัง 1 วัน ควรตรวจสอบประกาศของวัดซึ่งออกในปลายเดือนธันวาคม

---

ช่วงปีใหม่มีที่ไหนเปิดบ้างไหม

มี ตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม รูปแบบใน Nagoya คือสถานที่ท่องเที่ยวหลักปิดราววันที่ 29 ธันวาคม ถึง 1 มกราคม และเปิดอีกครั้งวันที่ 2 ทำให้ 2 วันแรกของปีเป็นช่วงของศาลเจ้าและวัด ส่วนวันหยุดที่เหลือใกล้เคียงกับปกติ

Nagoya Castle มีข้อแม้ของตัวเองเพิ่มเติม วันปิดอาจเปลี่ยนเพราะมีงานกิจกรรม Tokugawaen ปิดทุกวันจันทร์ด้วย และหากวันจันทร์ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะปิดในวันถัดไปที่ไม่ใช่วันหยุดแทน ดังนั้นในเดือนมกราคม 2027 จะปิดวันจันทร์ที่ 4 มกราคม และวันอังคารที่ 12 มกราคม แต่เปิดในวันบรรลุนิติภาวะ 11 มกราคม — และพิพิธภัณฑ์ศิลปะโทคุกาวะ (Tokugawa Art Museum) ที่อยู่ติดกันเป็นอีกสถาบันหนึ่งที่มีค่าเข้าชมและวันปิดของตัวเอง Toyota Commemorative Museum ระบุวันปิดเพียงว่าเป็นช่วงปีใหม่ แต่ตอนนี้ปฏิทินออนไลน์ของพิพิธภัณฑ์ระบุวันที่ของปี 2026-27 แล้ว คือปิดตั้งแต่ 26 ธันวาคม 2026 ถึง 4 มกราคม 2027 และเปิดอีกครั้งวันที่ 5 มกราคม

สถานที่ท่องเที่ยวขนาดใหญ่แห่งเดียวที่เปิดตลอดช่วงวันหยุดคือไฟประดับฤดูหนาวนะบะนะโนะซะโตะใน Kuwana ซึ่งฤดูกาล 2026-27 ยืนยันแล้วตั้งแต่ 17 ตุลาคม 2026 ถึง 31 พฤษภาคม 2027 และเปิดตามปกติช่วงปีใหม่ ส่วนรายการวันปิดเพื่อบำรุงรักษาและหน้างานประดับไฟของผู้ดำเนินการระบุวันปิดต้นเดือนมกราคมเป็น 6-7 มกราคม 2027 แม้มีบรรทัดหนึ่งในหน้าเวลาเปิดทั่วไปยังระบุ 7-8 มกราคม จึงควรยืนยันวันก่อนเดินทาง ระหว่างวันที่ 23 ถึง 25 ธันวาคม จะเปลี่ยนเป็นบัตรแบบระบุเวลาตั้งแต่ 15:00 น. และไม่เปิดช่วงกลางวัน ค่าเข้าชม เวลาเปิดไฟ และการเดินทางอยู่นอกขอบเขตของคู่มือนี้

อีกเรื่องสำหรับปฏิทิน วันที่ 11 กุมภาพันธ์ และ 23 กุมภาพันธ์ เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ซึ่ง Atsuta Jingu จัดพิธี Kigen-sai และ Tencho-sai พิพิธภัณฑ์ ปราสาท และรถไฟล้วนคนแน่นกว่าปกติในวันเหล่านั้น

---

อากาศหนาวแค่ไหน

หนาว แต่ไม่ถึงขั้นภูเขาสูง ค่าปกติ 30 ปีของ Japan Meteorological Agency สำหรับ Nagoya ระบุว่าเดือนมกราคมซึ่งหนาวที่สุดมีอุณหภูมิเฉลี่ย 4.8°C อุณหภูมิสูงสุดรายวันราว 9.3°C และต่ำสุดราว 1.1°C เป็นเมืองที่ต้องมีเสื้อโค้ทดี ๆ และหิมะเป็นเหตุการณ์พิเศษ ไม่ใช่ฤดูกาล

ควรอ่านคอลัมน์หิมะอย่างระมัดระวัง เพราะมักมีการอ้างตัวเลขผิด ตัวเลข 9.4 วันของเดือนมกราคมนับวันที่สังเกตเห็นหิมะเลย รวมถึงเกล็ดหิมะที่ไม่ได้ตกสะสม ปริมาณหิมะรวมทั้งเดือนเฉลี่ยเพียง 3 ถึง 5 cm และค่าปกติของความลึกหิมะสูงสุดคือ 3 cm ในแต่ละเดือนของทั้ง 3 เดือน หิมะใน Nagoya มีจริงและมีเป็นครั้งคราว ควรเตรียมรับทางเท้าเปียกมากกว่ารีสอร์ตสกี และไม่ควรวางแผนโดยหวังพึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

สิ่งที่ตัวเลขไม่ได้บอกคือการยืนนิ่งอยู่กลางแจ้งหลังมืดค่ำ ซึ่งเป็นสิ่งที่การไปงานเทศกาลฤดูหนาวต้องเจอ ไฟที่โทะบะ (Toba) จุดตอน 20:00 น. ระฆังที่วัดโอสึคันนน ตีตอนเที่ยงคืน และแถว hatsumode ที่ Atsuta อยู่กลางแจ้งตั้งแต่ต้นจนจบ ด้วยอุณหภูมิต่ำสุดราว 1°C และในเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งเป็นเดือนที่ฝนตกมากที่สุดของฤดูหนาวใน Nagoya ที่ 64.7 mm ควรแต่งตัวให้อยู่ได้ 2 ชั่วโมงโดยไม่ขยับ เสื้อชั้นในกันหนาว เสื้อชั้นนอกกันลม ถุงมือ และรองเท้าที่เปียกได้ไม่เสียดาย แสงกลางวันก็สั้นด้วย — Ise Jingu ปิด 17:00 น. ตลอดเดือนธันวาคม ดูภาพรวมตามฤดูกาลได้ที่ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยว Nagoya และ Nagoya ในฤดูหนาว

---

ควรรู้อะไรก่อนไป

มี 4 เรื่อง เดินทางด้วยรถไฟ กำหนดเวลาไป hatsumode ตามช่วงเวลาแออัดที่ประกาศไว้แทนการยึดเวลาพระอาทิตย์ขึ้น อย่าคาดหวังร้านแผงลอยในที่ที่ผู้จัดบอกว่าไม่มี และยืนยันวันที่ของปี 2026-27 ในเดือนธันวาคม เพราะแทบยังไม่มีอะไรของฤดูกาลที่จะมาถึงนี้ประกาศออกมาเลย

เรื่องการเดินทาง คำแนะนำของภูมิภาคเองชัดเจน Atsuta Jingu ขอให้ผู้มาเยือนมาด้วยรถไฟ รถบัส แท็กซี่ หรือรถไฟใต้ดิน และชี้ว่าถนนทุกสายรอบศาลเจ้าห้ามจอดรถ และ Nishio ก็บอกเช่นเดียวกันสำหรับ Toba Fire Festival แม้จะจัดที่จอดรถชั่วคราวไว้ ในฤดูกาล 2025-26 รถไฟใต้ดิน Nagoya เดินรถตลอดคืนส่งท้ายปีเก่าทุกสายยกเว้น Kamiiida Line และยังไม่มีประกาศสำหรับวันที่ 31 ธันวาคม 2026 สำนักงานขนส่งของเมืองประกาศการเดินรถช่วงสิ้นปีและปีใหม่ของรถไฟใต้ดินและรถบัสเมืองเอง ปกติออกในต้นเดือนธันวาคม

เรื่องเวลา หากพิธีใดพิธีหนึ่งเป็นเหตุผลที่คุณมา ปฏิทินจะตอบแทนความอดทน ทั้ง Hatsu-Ebisu ตอนเที่ยงคืนระหว่างวันที่ 4 และ 5 มกราคม และพิธียิงธนูวันที่ 15 มกราคม ล้วนตรงกับช่วงหลังจากความวุ่นวาย 3 วันจบไปแล้ว

เรื่องเงิน ควรพกเงินสด ราคาที่ประกาศในบทความนี้ล้วนเป็นเงินถวายและบัตรที่ซื้อด้วยตัวเองที่เคาน์เตอร์ของวัด 1,000 เยนสำหรับการตีระฆัง 1 ครั้ง 1,000 เยนสำหรับไม้ goma ที่ Sagicho และ 3,500 หรือ 5,000 เยนสำหรับบัตรปาถั่วในวัน setsubun ไม่มีผู้จัดรายใดประกาศนโยบายการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต

สุดท้าย วางแผนทริปตามลำดับที่ถูกต้อง จุดที่แน่นอนคือปฏิทินของศาลเจ้าและวัด รวมกับเทศกาลปี 2027 ที่ยืนยันแล้วเพียงงานเดียว คือ Konomiya วันที่ 19 กุมภาพันธ์ ทุกอย่างที่ผูกกับฤดูกาล — การจำกัดการจราจร บัตรตีระฆัง และเวลาเปิดช่วงปีใหม่ของอิเซะ (Ise) — จะยืนยันในเดือนธันวาคมโดยผู้จัด ไม่ใช่โดยเว็บไซต์รวบรวมข้อมูล

---

ผู้มาเยือนได้พบกับอะไรจริง ๆ

ฝูงชน และการยืนรอเป็นเวลานาน เว็บไซต์นี้ไม่นำรีวิวของผู้อื่นมาลงซ้ำ จึงขอนำเสนอตัวเลขที่ประกาศและแถลงการณ์ทางการแทน ซึ่งเป็นแนวทางที่ซื่อตรงกว่าในการบอกว่าคุณกำลังจะเจอกับอะไร

วัดโอสึคันนน เป็นกรณีที่ชัดที่สุด เพราะวัดนับจำนวนผู้มาเยือนเอง วัดระบุว่ามีผู้มาเยือนมากกว่า 500,000 คนใน 3 วันแรกของปี เมื่อนำไปเทียบกับการมีประตูเดียวสำหรับแถวสักการะ ก็จะเห็นภาพที่สมจริงของเช้าวันที่ 1 มกราคม ในใจกลาง Nagoya

Atsuta Jingu ระบุตัวเลขได้ยากกว่า และควรพูดเรื่องนี้ให้ชัด ทั้งศาลเจ้า, Aichi Prefectural Police และ City of Nagoya ไม่ได้ประกาศตัวเลขผู้มาเยือนช่วงปีใหม่ ตัวเลขที่แพร่หลายมาจากสื่อ สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น Tokai TV รายงานในเดือนมกราคม 2025 ว่าคาดว่าจะมีผู้มาเยือนราว 2.3 ล้านคนใน 3 วันแรกของปีนั้น นั่นเป็นการคาดการณ์ที่สถานีโทรทัศน์รายงาน ไม่ใช่ยอดนับที่ศาลเจ้าเปิดเผย และใครที่อ้างตัวเลขนี้เป็นข้อเท็จจริงก็กำลังพูดเกินกว่าที่รู้จริง

สำหรับเทศกาลเดือนกุมภาพันธ์ แหล่งข้อมูลทางการอธิบายสภาพแทนการให้ตัวเลข ข้อความของ Nishio เกี่ยวกับโทะบะ คือไม่มีที่นั่งและห้ามจองตำแหน่ง ซึ่งบอกได้ว่าผู้คนมาถึงเช้ามากจนกลายเป็นปัญหา ในวันงาน บัญชีโซเชียลของผู้จัดเองจะประกาศการยกเลิกและการจำกัดฝูงชนก่อน เว็บไซต์ทางการแสดงไว้ด้านล่าง

---

คำถามที่พบบ่อย

ช่วงไหนที่ Atsuta Jingu คนแน่นที่สุดสำหรับ hatsumode

ศาลเจ้าและ Atsuta Police Station ประกาศช่วงเวลาแออัดไว้ในประกาศการจราจรร่วมกัน วันที่ 1 มกราคม คือตั้งแต่เที่ยงคืนถึง 2:00 น. และวันที่ 2 และ 3 มกราคม คือ 10:00-15:00 น. โปรดสังเกตว่าช่วงพีคของวันที่ 1 มกราคม อยู่ในช่วงดึก ไม่ใช่ช่วงเช้า ประกาศระบุเพียงช่วงเวลาที่ควรเลี่ยง จึงไม่มีแหล่งข้อมูลทางการใดรับประกันช่วงที่คนน้อย

ตีระฆังวัดในคืนส่งท้ายปีเก่าที่ Nagoya ได้ไหม

ได้ ที่วัดโอสึคันนน ตั้งแต่เที่ยงคืนจะมีการตี joya no kane และพิธีไฟ goma ครั้งแรกเริ่มขึ้น ในฤดูกาล 2025-26 บัตรขายตั้งแต่ 9:00 น. วันที่ 18 ธันวาคม ที่อาคารหลัก ราคาใบละ 1,000 เยน ณ วันที่ 17 ตุลาคม 2026 ยังไม่มีการประกาศวันขายและราคาของปี 2026-27 ศาลเจ้าชินโตอย่าง Atsuta Jingu ไม่มีการตีระฆังปีใหม่เลย

มีร้านแผงลอยช่วง hatsumode ไหม

ที่วัดโอสึคันนน ไม่มี วัดระบุเป็นลายลักษณ์อักษรว่าช่วงปีใหม่ไม่มีร้านแผงลอยภายในบริเวณวัด ภาพที่คุ้นเคยของการเดินกินไปรอบ ๆ ระหว่างไป hatsumode จึงใช้กับที่นี่ไม่ได้ ส่วนย่านการค้า Osu โดยรอบเป็นอีกเรื่องหนึ่ง มีเวลาเปิดของตัวเองซึ่งคู่มือนี้ไม่ได้ตรวจสอบ

ข้อมูลปีใหม่ 2026-27 ประกาศแล้วหรือไม่

ยัง ณ วันที่ 17 ตุลาคม 2026 Atsuta Jingu, วัดโอสึคันนน และ Ise Jingu ล้วนประกาศเพียงรายละเอียดของฤดูกาลที่แล้ว ประกาศควบคุมการจราจรของ Atsuta ปกติออกในช่วงต้นถึงกลางเดือนธันวาคม ประกาศปีใหม่และ setsubun ของวัดโอสึคันนน ออกปลายเดือนธันวาคม และเวลาเปิดช่วงปีใหม่กับข้อมูลการจราจรของ Ise Jingu ออกในเดือนธันวาคมบนหน้าข่าว ควรยืนยันกับผู้จัดก่อนเดินทาง

เดือนกุมภาพันธ์ 2027 ชมเทศกาลฤดูหนาวอะไรได้บ้างใน Aichi

Konomiya Hadaka Matsuri ที่ Owari Okunitama Shrine ใน Inazawa ยืนยันแล้วว่าจัดเวลา 15:00 น. วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2027 โดยพิธีกลางคืนจัดเวลา 3:00 น. วันที่ 20 กุมภาพันธ์ Toba Fire Festival ใน Nishio จัดในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งจะตรงกับวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2027 แม้นั่นจะเป็นการคำนวณจากกฎที่ประกาศไว้ ไม่ใช่การประกาศ วัดโอสึคันนน จัดเทศกาลไฟ Sagicho ในวันจันทร์ที่สองของเดือนมกราคม

วันที่ 1 มกราคม ใน Nagoya มีที่ไหนเปิดบ้างไหม

สถานที่ท่องเที่ยวหลักส่วนใหญ่ไม่เปิด Nagoya Castle ปิดวันที่ 29 ถึง 31 ธันวาคม และวันที่ 1 มกราคม ส่วน Tokugawaen ปิดตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม ถึง 1 มกราคม ทั้งสองแห่งเปิดอีกครั้งวันที่ 2 มกราคม Toyota Commemorative Museum ปิดตั้งแต่ 26 ธันวาคม 2026 ถึง 4 มกราคม 2027 ตามปฏิทินของพิพิธภัณฑ์เอง ไฟประดับนะบะนะโนะซะโตะใน Kuwana เปิดตามปกติช่วงปีใหม่ และปิดเพื่อบำรุงรักษาวันที่ 6-7 มกราคม 2027 ตามรายการวันปิดของผู้ดำเนินการ แต่มีบรรทัดหนึ่งในหน้าเวลาเปิดทั่วไปยังระบุ 7-8 มกราคม จึงควรยืนยันก่อนเดินทาง

เดือนมกราคม Nagoya หนาวแค่ไหน และมีหิมะตกไหม

ค่าปกติของ Japan Meteorological Agency ช่วงปี 1991 ถึง 2020 ระบุว่าเดือนมกราคมมีอุณหภูมิเฉลี่ย 4.8°C สูงสุดรายวัน 9.3°C และต่ำสุดรายวัน 1.1°C จึงเป็นเดือนที่หนาวที่สุด เดือนมกราคมสังเกตเห็นหิมะราว 9.4 วัน แต่ปริมาณหิมะรวมทั้งเดือนเฉลี่ยเพียง 4 cm และค่าปกติของความลึกหิมะสูงสุดคือ 3 cm ควรแต่งตัวสำหรับการยืนกลางแจ้งหลังมืดค่ำ มากกว่าสำหรับหิมะหนา

---

ข้อมูลทางการ

• ปฏิทินพิธีกรรมของ Atsuta Jingu — แหล่งข้อมูลของพิธีกรรมฤดูหนาวทุกพิธีในตารางด้านบน
• หน้าแรกของ Atsuta Jingu — ที่ประกาศเรื่องที่จอดรถและการจราจรช่วงปีใหม่ทุกเดือนธันวาคม
• ประกาศการจราจรช่วง hatsumode ของ Atsuta Jingu ฤดูกาล 2025-26 — ออกโดย Atsuta Police Station และศาลเจ้า เป็นแหล่งข้อมูลของช่วงเวลาแออัด
• งานประจำปีของวัดโอสึคันนน และ ประกาศปีใหม่ 2026
• การเยือนและการสวดขอพรที่ Ise Jingu และ หน้ารวมข่าว ซึ่งประกาศเวลาเปิดช่วงปีใหม่ทุกเดือนธันวาคม
• Owari Okunitama Shrine หน้า Konomiya Hadaka Matsuri — กำหนดการปี 2027
• บันทึกมรดกทางวัฒนธรรม Toba no Hi Matsuri ของ Nishio City และ ประกาศเทศกาลปี 2026 ของ Nishio City Tourism Association
• Nagoya Castle, Tokugawaen และ Toyota Commemorative Museum — เวลาเปิดและวันปิด
• ค่าปกติภูมิอากาศของ Nagoya จาก Japan Meteorological Agency
• ไฟประดับฤดูหนาวนะบะนะโนะซะโตะ — ฤดูกาล 2026-27 ที่ยืนยันแล้ว

---

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

• Nagoya ในฤดูหนาว — ภาพรวมของฤดูหนาว ตั้งแต่อาหารจนถึงไฟประดับ
• Konomiya Hadaka Matsuri — คู่มือฉบับเต็มของเทศกาลชายเปลือยเดือนกุมภาพันธ์ และหน้าหลักที่เชื่อถือได้เรื่องกฎและการเดินทาง
• คู่มือ Atsuta Jingu — ตัวศาลเจ้า สมบัติ และวิธีเดินทางไป
• เทศกาลอัตสึตะ (Atsuta Festival) — พิธีใหญ่ประจำปีของศาลเจ้าในวันที่ 5 มิถุนายน อีกฟากหนึ่งของปฏิทิน
• เที่ยว Ise Jingu แบบไปเช้าเย็นกลับจาก Nagoya — เวลา เส้นทาง และสิ่งที่ควรชมภายในวันเดียว
• ปฏิทินเทศกาลญี่ปุ่นตอนกลาง — ตลอดทั้งปี เดือนต่อเดือน
• สิ่งที่น่าทำใน Nagoya — สำหรับวันที่อยู่ระหว่างพิธีกรรม
• Nagoya Matsuri — เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของเมือง เพื่อการเปรียบเทียบ