โทะบะ และชิมะ: เที่ยวอิเสะชิมะให้ไกลกว่าศาลเจ้า

เขียนโดย Yuu — ชาว Nagoya มา 35 ปี เผยแพร่เมื่อ 16 สิงหาคม 2026

บทความนี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate) ดูรายละเอียดได้ที่การเปิดเผยข้อมูลลิงก์พันธมิตร

ตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 16 สิงหาคม 2026

โทะบะ และชิมะ คืออะไร

โทะบะ และชิมะ เป็นเมืองชายฝั่งในจังหวัดมิเอะ (Mie) อยู่ภายในอุทยานแห่งชาติอิเสะชิมะ ซึ่งมีพื้นที่ 55,544 เฮกตาร์ และได้รับการประกาศเมื่อ 20 พฤศจิกายน 1946 โทะบะเป็นเมืองท่าแห่งพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและไข่มุก ส่วนชิมะคือชายฝั่งแบบ ria ที่เว้าแหว่งลึกรอบอ่าว Ago การประชุมสุดยอด G7 ปี 2016 ก็จัดขึ้นในพื้นที่นี้

ถ้าออกจาก Nagoya แล้วอยากเจอทะเล ทิศนี้คือตัวเลือกมาตรฐาน นักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่ไปถึงแค่อิเซะ (Ise) ไหว้ Grand Shrine แล้วก็กลับ ซึ่งเป็นการเที่ยวที่ดี และเราเขียนไว้ในคู่มือเที่ยว Ise Grand Shrine แบบไปเช้าเย็นกลับ แต่ยังไปไม่ถึงสิ่งที่เป็นรากฐานของภูมิภาคนี้ อิเซะคือศาลเจ้า ส่วนโทะบะ และชิมะ คือทะเลที่หล่อเลี้ยงศาลเจ้านั้นมาตลอด

Ministry of the Environment ของญี่ปุ่นอธิบายอุทยานแห่งนี้ด้วยวลี satoyama satoumi คือภูมิทัศน์ที่ถูกหล่อหลอมด้วยการทำงานของผู้คน ไม่ใช่ธรรมชาติที่ถูกปล่อยไว้ตามลำพัง ฟาร์มไข่มุก แพหอยนางรม และนักดำน้ำ ama ที่ดำลงไปเก็บหอยเป๋าฮื้อ ล้วนไม่ใช่ธรรมชาติที่ไม่มีมนุษย์แตะต้อง และไม่ได้จัดฉากไว้ให้นักท่องเที่ยวดู สิ่งเหล่านี้คืออุตสาหกรรมที่บังเอิญสวยงาม และสิ่งที่ควรทำส่วนใหญ่ที่นี่ก็คือการก้าวเข้าไปในอุตสาหกรรมเหล่านั้น

อีกวันที่คนท้องถิ่นมักพูดถึงคือ 26 และ 27 พฤษภาคม 2016 ซึ่งผู้นำ G7 มาประชุมกันที่นี่ ได้แก่ ญี่ปุ่น, อิตาลี, แคนาดา, สหราชอาณาจักร, ฝรั่งเศส, สหรัฐอเมริกา, เยอรมนี และสหภาพยุโรป Ministry of Foreign Affairs ของญี่ปุ่นบันทึกสถานที่จัดไว้เพียงว่าอิเสะชิมะ จังหวัดมิเอะ คู่มือภาษาอังกฤษหลายเล่มระบุชื่อโรงแรมและเกาะ ซึ่งเว็บไซต์ทางการของการประชุมสุดยอดไม่ได้ระบุไว้

ทำอะไรได้บ้างที่โทะบะ

มีสถานที่ท่องเที่ยวหลักสองแห่งอยู่ในระยะเดินสิบนาทีจากสถานีโทะบะ ได้แก่ เกาะไข่มุกมิกิโมะโตะ (Mikimoto Pearl Island) ค่าเข้า 1,650 เยนรวมการสาธิตดำน้ำของ ama แล้ว และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทะบะ (Toba Aquarium) ค่าเข้า 2,800 เยน มีสัตว์ประมาณ 1,200 ชนิด ส่วนเมะโอะโตะอิวะ (Meoto Iwa) ที่มักถูกจับรวมไว้ในแผนเที่ยวโทะบะนั้น แท้จริงอยู่ในเมืองอิเซะ

เกาะไข่มุกมิกิโมะโตะ และการสาธิตที่รวมอยู่ในค่าเข้าแล้ว

เกาะไข่มุกมิกิโมะโตะอยู่ห่างจากสถานีโทะบะ เดินห้านาที เป็นที่ที่ Kokichi Mikimoto เพาะเลี้ยงไข่มุกได้สำเร็จ เป็นกลุ่มพิพิธภัณฑ์บนเกาะเล็ก ๆ ที่เชื่อมกับแผ่นดินใหญ่ด้วยสะพาน ค่าเข้าผู้ใหญ่ 1,650 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 820 เยน และคำตอบของคำถามที่ผู้เขียนเห็นคนถามบ่อยที่สุดคือ การสาธิตดำน้ำของ ama รวมอยู่ในราคานี้แล้ว

การสาธิตมีเวลา 9:30, 10:30, 11:30, 13:30, 14:30, 15:30 และ 16:30 น. ลองอ่านรายการนี้อีกครั้ง ไม่มีรอบ 12:30 น. ดังนั้นแผนเที่ยวที่ตั้งใจมาถึงช่วงมื้อกลางวันจะมีช่องว่าง ตั้งแต่ 27 พฤศจิกายน ถึง 22 ธันวาคม ซึ่งเกาะปิด 16:30 น. รอบสุดท้ายคือ 15:30 น.

เวลาปิดเปลี่ยนตามฤดูกาลระหว่าง 16:30 น. ถึง 17:30 น. การขายตั๋วหยุด 60 นาทีก่อนปิด และเกาะปิดสามวันตั้งแต่วันอังคารที่สองของเดือนธันวาคม ภายในมี Pearl Museum ซึ่งผู้ดำเนินการระบุว่าเป็นพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับไข่มุกแห่งแรกของญี่ปุ่น ชิ้นที่โด่งดังที่สุดคือเครื่องประดับโอบิ Yaguruma ที่จัดแสดงในงาน Paris International Exposition ปี 1937 ส่วนหอรำลึกที่อยู่ติดกันเล่าเรื่องของ Mikimoto เอง ผู้เกิดเป็นลูกชายร้านอุด้งในโทะบะ และเสียชีวิตเมื่ออายุ 96 ปี

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทะบะ อธิบายอย่างถูกต้อง

พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทะบะอยู่ห่างจากสถานีเดินประมาณสิบนาที เปิดเมื่อ 15 พฤษภาคม 1955 มีน้ำประมาณ 6,000 ตัน เลี้ยงสัตว์ราว 1,200 ชนิด 25,000 ตัว ใน 12 โซนตามธีม โดยไม่มีเส้นทางบังคับ เดินชมได้ตามใจ ค่าเข้าผู้ใหญ่ 2,800 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 1,600 เยน และเด็กอายุสามปีขึ้นไป 800 เยน เวลาทำการปกติ 9:30-17:00 น. เข้าชมรอบสุดท้าย 16:00 น. และขยายเป็น 9:00-17:30 น. ในช่วง Golden Week ช่วงพีกฤดูร้อน และ Silver Week เปิดตลอดทั้งปี มีวันปิดพิเศษเป็นครั้งคราว

มีข้อความสองข้อที่ต้องระวัง หน้าภาษาอังกฤษของพิพิธภัณฑ์เองระบุว่ามีจำนวนชนิดสัตว์มากกว่าพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งอื่นในญี่ปุ่น แต่หน้าข้อมูลภาษาญี่ปุ่นระบุเพียงประมาณ 1,200 ชนิดโดยไม่ได้จัดอันดับ ดังนั้น “มากที่สุดในญี่ปุ่น” จึงเป็นคำกล่าวของผู้ดำเนินการเองเกี่ยวกับจำนวนชนิด ไม่ใช่การวัดจากหน่วยงานอิสระ และไม่ใช่คำกล่าวเกี่ยวกับขนาด

ข้อที่สองคือสัตว์ที่ทุกคนตั้งใจมาดู เว็บไซต์ทางการภาษาญี่ปุ่นระบุว่าโทะบะเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแห่งเดียวในญี่ปุ่นที่เลี้ยงพะยูน และเป็นแห่งเดียวในโลกที่จัดแสดงพะยูนคู่กับแมนาทีแอฟริกา พะยูนชื่อ Serena อยู่ที่นี่ครบ 39 ปีในเดือนเมษายน 2026 เวลาการแสดงและการให้อาหาร ผู้เขียนตั้งใจไม่ระบุไว้ เพราะตารางเวลาทางการแสดงผลแบบไดนามิก และผู้เขียนยืนยันเวลาไม่ได้แม้แต่รอบเดียว จึงควรตรวจสอบหน้าการแสดงในเช้าวันที่ไปเยือน

เมะโอะโตะอิวะอยู่ในอิเซะ ไม่ใช่โทะบะ

หินคู่สามีภรรยา เมะโอะโตะอิวะ ตั้งอยู่นอกชายฝั่งฟุตะมิ (Futami) ในเมืองอิเซะ ระหว่างทางจากอิเซะไปโทะบะ แผนเที่ยวเกือบทุกแผนจัดไว้ใต้หัวข้อโทะบะ แต่ที่อยู่ของศาลเจ้าคือ Futami-cho อิเซะ-ชิ (Ise City) ถ้าเข้าใจจุดนี้ถูก การวางแผนเดินทางก็จะลงตัว เพราะหินคู่นี้อยู่ฝั่งอิเซะของเครือข่ายรถบัส

หินก้อนใหญ่มีชื่อเรียกที่ถูกต้องว่า Tateiwa สูง 9 เมตร เส้นรอบวง 44 เมตร หินก้อนเล็กสูง 4 เมตร เส้นรอบวง 10 เมตร เชือกที่ผูกระหว่างหินยาวรวม 35 เมตร พันอยู่บนหินก้อนใหญ่ 16 เมตร บนก้อนเล็ก 10 เมตร และขึงข้ามช่องว่าง 9 เมตร มีการเปลี่ยนเชือกปีละสามครั้ง คือ 5 พฤษภาคม, 5 กันยายน และวันมงคลในเดือนธันวาคมที่กำหนดตามน้ำขึ้นน้ำลง ซึ่งไม่ได้ประกาศล่วงหน้านาน

ข้อมูลที่มีประโยชน์ที่สุดตรงนี้เกี่ยวกับฤดูกาล ศาลเจ้าฟุตะมิ โอะกิตะมะ (Futami Okitama) ระบุว่าดวงอาทิตย์ขึ้นตรงกลางระหว่างหินพอดีในวันครีษมายัน ซึ่งศาลเจ้าระบุว่าเป็นวันที่ 21 มิถุนายน และมองเห็นพระอาทิตย์ขึ้นระหว่างหินได้ตลอดเดือนพฤษภาคม มิถุนายน และกรกฎาคม นอกช่วงนี้จะถ่ายภาพคลาสสิกแบบนั้นไม่ได้ บริเวณศาลเจ้าเปิดตลอดเวลา จึงไปก่อนรุ่งสางในเดือนมิถุนายนได้ ส่วนเคาน์เตอร์เครื่องราง เปิด 7:00-16:45 น. และปิดเร็วขึ้นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์

ศาลเจ้ายังอธิบายด้วยว่าหินคู่นี้เป็นประตูสำหรับบูชา Okitama-shinseki ซึ่งเป็นหินศักดิ์สิทธิ์นอกชายฝั่ง และชื่อเมะโอะโตะอิวะเพิ่งใช้กันตั้งแต่ยุค Meiji ก่อนหน้านั้นเรียกกันเพียงว่า Tateishi หรือ “หินที่ตั้งตระหง่าน”

พบนักดำน้ำ ama ตัวจริงได้ไหม

ได้ ที่กระท่อม ama ใน Osatsu ซึ่งนักดำน้ำที่ยังทำงานอยู่จะย่างหอยบนเตาถ่านและพูดคุยกับคุณระหว่างกิน มีผู้ให้บริการกระท่อมสองรายแยกกัน คือ Hachiman Kamado เริ่มต้น 2,900 เยน ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น และ Osatsu Kamado มื้อกลางวัน 4,500 เยน ทั้งสองรายไม่มีการดำน้ำ

ama คือผู้หญิงที่ดำน้ำตัวเปล่าโดยไม่ใช้ถังอากาศเพื่อเก็บหอยเป๋าฮื้อ หอยตาวัว และสาหร่าย เทคนิคของพวกเธอที่นี่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติเมื่อ 3 มีนาคม 2017 โดย Agency for Cultural Affairs ระบุว่าชายฝั่งนี้มีนักดำน้ำที่ยังทำงานอยู่มากที่สุดในญี่ปุ่น และเมื่อ 14 มีนาคม 2017 การประมงของ ama และการเพาะเลี้ยงไข่มุกของโทะบะ และชิมะ ก็ได้รับการรับรองเป็น Japan Nationally Important Agricultural Heritage System ด้วย แต่ทั้งสองอย่างไม่ใช่การขึ้นทะเบียนของ UNESCO หน้าเว็บของเมืองโทะบะเองอธิบายถึงการดำเนินงานเพื่อมุ่งสู่การขึ้นทะเบียนของ UNESCO ในอนาคต ซึ่งเท่ากับบอกตรง ๆ ว่ายังไม่ได้ขึ้นทะเบียน

ตัวเลข และเหตุผลที่ควรไปตอนนี้

การสำรวจปี 2022 ซึ่งนับได้ 514 คน อยู่ในโทะบะ 373 คน และชิมะ 141 คน ดำเนินการโดย Sea-Folk Museum ร่วมกับ Ama Research Center ของ Mie University และเป็นตัวเลขล่าสุดที่เผยแพร่ การสำรวจเดียวกันยังบันทึกว่าปัจจุบันพวกเธอทำงานกันน้อยวันเพียงใด นักดำน้ำในโทะบะที่ทำงานมากที่สุดออกทะเลได้ 60 วัน และน้อยที่สุดห้าวัน ส่วนชิมะอยู่ระหว่าง 12-67 วัน จำนวนวันทำงานลดลงเกือบครึ่งเมื่อเทียบกับปี 2017 ซึ่งนักวิจัยระบุสาเหตุว่ามาจาก isoyake (พื้นทะเลที่สาหร่ายหายไป) พายุไต้ฝุ่น และน้ำแดง

ข้อมูลนี้อธิบายกระท่อม ama ได้ดีกว่าโบรชัวร์ใด ๆ ถ้านักดำน้ำคนหนึ่งออกทะเลเพียงไม่กี่สิบวันต่อปี กระท่อมก็คือส่วนหนึ่งของวิธีที่ทำให้วิถีนี้อยู่รอด Agency for Cultural Affairs ก็ชี้ประเด็นเดียวกันในแง่วัฒนธรรม กระท่อม ama มีบทบาทสำคัญในการสืบทอดเทคนิค เพราะเป็นที่แลกเปลี่ยนความรู้เรื่องแหล่งจับสัตว์น้ำ รวมถึงธรรมเนียมอย่างเครื่องหมายป้องกันภัย seiman และ doman

ประสบการณ์นี้คืออะไร และไม่ใช่อะไร

Osatsu Kamado ระบุไว้ชัดในหน้า FAQ ของตัวเองว่า นี่คือการกินอาหารในกระท่อมที่นักดำน้ำใช้พักอุ่นร่างกายหลังออกทะเล ไม่ใช่ประสบการณ์ลงทะเลไปจับสัตว์น้ำ สิ่งที่คุณจะได้คือเตาถ่าน หอยที่ย่างอยู่ตรงหน้า และเวลาราวชั่วโมงหนึ่งกับผู้หญิงที่ดำน้ำจริง

มีสามเรื่องที่แหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษเข้าใจผิด ประการแรก Hachiman Kamado ขอให้จองอย่างน้อยสองวันก่อนไป ไม่ใช่สองสัปดาห์ มีเพียงคอร์สถวาย 50,000 เยนเท่านั้นที่ต้องจองล่วงหน้าประมาณหนึ่งเดือน ประการที่สอง “Ozegosan” ไม่ใช่กระท่อม ama หลังที่สาม แต่เป็นหนึ่งในสองหลังที่ Osatsu Kamado ดำเนินการ อีกหลังคือ Mae-no-Hama ริมท่าเรือประมง และแพลตฟอร์มจองมักลงชื่อนี้แยกไว้ราวกับเป็นอีกกิจการหนึ่ง ประการที่สาม tea time 2,500 เยนของ Osatsu Kamado ต้องมีสี่คนขึ้นไป ขณะที่ Course A 2,900 เยนของ Hachiman Kamado รับแขกคนเดียวได้ และกุ้งมังกรอิเซะไม่มีให้บริการระหว่าง 1 มิถุนายน ถึง 15 สิงหาคม

ไป Osatsu โดยไม่มีรถยนต์

Osatsu อยู่ห่างจากสถานีโทะบะ ประมาณ 16 km ขับรถราว 25 นาที Hachiman Kamado มีรถรับส่งของตัวเองชื่อ ama bus ต้องจองล่วงหน้า และวิ่งไปกลับวันละหนึ่งเที่ยว ออกจากสถานีโทะบะ 12:45 น. และออกจากกระท่อมกลับ 15:15 น. ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีต่อเที่ยว มีลิฟต์สำหรับวีลแชร์ที่ท้ายรถ ตารางเวลานี้จะกำหนดช่วงบ่ายของคุณ จึงควรจองกระท่อมและรถรับส่งไปพร้อมกัน

ถ้าใช้รถบัสประจำทาง ให้ขึ้นรถของ Mie Kotsu สาย Kuzaki จากสถานีขนส่งโทะบะ แล้วลงที่ป้าย Adakoguchi ใช้เวลาประมาณ 42 นาที ถ้าโทรแจ้งล่วงหน้า ทางกระท่อมจะมารับที่ป้าย Osatsu ยังอยู่ห่าง 900 เมตร หรือเดินสิบนาที จากศาลเจ้า Shinmei ที่รู้จักกันในชื่อ Ishigami-san ซึ่งเป็นอีกเหตุผลที่ผู้คนมาหมู่บ้านนี้

ถ้าอยากให้มีคนจัดการเรื่องการเดินทางและล่ามให้ แพลตฟอร์มทัวร์มีประสบการณ์อิเสะชิมะ และวัฒนธรรม ama ที่ออกจาก Nagoya และโทะบะ ให้เลือก

ควรไปดูอะไรที่ชิมะ

Yokoyama Observatory ซึ่งมองลงไปยังอ่าว Ago ที่มีเกาะเล็กเกาะน้อยปกคลุมด้วยป่าและแพไข่มุกกระจายอยู่ ที่จอดรถฟรี จุดชมวิวไม่มีเวลาเปิดปิดตายตัว และตรงข้ามกับคำแนะนำที่เผยแพร่กันมากมาย คุณไม่สามารถชมพระอาทิตย์ตกจากที่นี่ได้

ขอพูดเรื่องพระอาทิตย์ตกก่อน เพราะเป็นข้อผิดพลาดที่ถูกพูดซ้ำมากที่สุดเกี่ยวกับที่นี่ Chubu Regional Environment Office ของ Ministry of the Environment ซึ่งดูแลพื้นที่นี้ ตอบไว้ใน FAQ ของตัวเองว่า ดวงอาทิตย์ตกทางฝั่งภูเขา จึงมองไม่เห็นพระอาทิตย์ตกจากจุดชมวิว อ่าว Ago ในช่วงแสงสีทองนั้นงดงามมาก และที่นี่ก็เป็นหนึ่งในวิวกลางวันที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นตอนกลาง แต่ถ้าเอาสองข้อความนี้มารวมกัน คุณจะเสียเย็นไปหนึ่งเย็น ถ้าอยากชมพระอาทิตย์ตกเหนืออ่าว ให้ชมจากบนน้ำ Ise-Shima Tourism and Convention Organization มีรายการล่องเรือยามเย็นและล่องเรือชมดาวในอ่าว Ago ซึ่ง Shima Marine Leisure ให้บริการจากคาชิโคะจิมะ (Kashikojima)

ที่นี่ไม่มีประตูและไม่มีจุดตรวจตั๋ว และสำนักงานอุทยานก็ไม่ได้ประกาศเวลาเปิดของลานชมวิว มีเพียงคำขอให้หลีกเลี่ยงการมาในเวลากลางคืนและก่อนรุ่งสาง เพราะแสงไฟมีจำกัด Tenku Cafe Terrace ซึ่งมีพื้นที่พักผ่อน ห้องน้ำ และเคาน์เตอร์อาหารซื้อกลับที่ใช้วัตถุดิบท้องถิ่นอย่างสาหร่าย aosa และ Yokoyama Visitor Center เปิด 9:00-16:30 น. ตลอดทั้งปี

ที่จอดรถฟรี แต่มีข้อควรรู้ ที่จอดรถใกล้ที่สุดคือ P2 จอดรถยนต์ขนาดปกติได้ 26 คันและรถเล็กสองคัน ถ้าเต็มต้องไปจอดที่ P1 หรือ P3 แล้วเดินขึ้นทางภูเขาชัน 15-20 นาที ผู้ใช้วีลแชร์ได้รับการดูแลดีกว่าที่สภาพพื้นที่ชวนให้คิด มีทางลาดจาก P2 ไปยัง Tenku Cafe Terrace และต่อไปยัง Komorebi Terrace

สถานี Ugata เป็นประตูทางเข้าที่ใช้งานได้จริง เพราะรถด่วนพิเศษจอดที่นี่ สำนักงานอุทยานระบุว่านั่งแท็กซี่ประมาณสิบนาที ราว 1,500 เยนต่อเที่ยว จุดขึ้นแท็กซี่อยู่ที่ทางออกด้านใต้ และไม่รับประกันว่าจะมีรถจอดรออยู่ จักรยานไฟฟ้าให้เช่า ซึ่งต้องจองล่วงหน้า ใช้เวลาประมาณ 15 นาที แต่จักรยานและรถจักรยานยนต์เข้าหรือจอดในที่จอดรถของจุดชมวิวไม่ได้ และห้ามจูงขึ้นไปด้วย ให้จอดไว้ที่ที่จอดจักรยานของ visitor center แล้วเดินขึ้นไป จากสถานี Shima-Yokoyama ซึ่งอยู่ติดกับ Ugata ให้เผื่อเวลาเดินประมาณ 35-45 นาทีตามเส้นทาง บางช่วงมีรถวิ่งและไม่มีทางเท้า ถ้าขับรถ ใช้เวลาประมาณ 35 นาทีจากสถานีโทะบะ หรือ 40 นาทีจากสถานี Iseshi ควรตั้งระบบนำทางไปที่ visitor center เพราะบางระบบจะพาไปตามถนนในไร่นา

คาชิโคะจิมะคือสถานีปลายทางของสายคินเท็ตสึ ห่างจากโทะบะ 29 นาทีด้วยรถด่วนพิเศษ หรือ 39 นาทีด้วยรถไฟธรรมดา อ่าวแห่งนี้คือหัวใจของอุตสาหกรรมการเลี้ยงไข่มุกที่เกิดขึ้นจากผลงานของ Mikimoto

ฤดูหอยนางรมคือช่วงไหน

หอยนางรม Uramura เริ่มจับขึ้นฝั่งราวเดือนตุลาคม และเริ่มวางขายในร้านค้าและร้านอาหารตั้งแต่ราวกลางเดือนตุลาคม ตัวจะอวบอิ่มที่สุดในช่วงปีใหม่ถึงกุมภาพันธ์ กระท่อมหอยนางรมแต่ละแห่งประกาศฤดูหนาวไว้ราวเดือนพฤศจิกายนถึงปลายมีนาคม บางแห่งเปิดต่อไปถึงเมษายน Golden Week หรือมิถุนายน

หอยนางรม Uramura เลี้ยงในอ่าว Ono-ura บนชายฝั่งโทะบะ และสิ่งที่คนท้องถิ่นภูมิใจคือเป็นหอยนางรมอายุหนึ่งปี น้ำที่อุดมด้วยสารอาหารจากอ่าวอิเซะ และอ่าวที่คลื่นลมสงบทำให้หอยโตได้ขนาดเก็บเกี่ยวภายในปีเดียว ซึ่งสมาคมการท่องเที่ยวโทะบะระบุว่าเป็นเหตุผลที่หอยมีรสชาติกลมกล่อมและเนื้อนุ่ม สะพานโค้งสีขาวที่ข้ามอ่าวทำให้เห็นภาพทั้งหมดในคราวเดียว คือแพหอยเรียงจากฝั่งหนึ่งถึงอีกฝั่งหนึ่ง ถนนที่เชื่อมโทะบะกับชิมะ ตรงนี้คือ Pearl Road และชื่อเล่นที่ไม่เป็นทางการของมันก็บอกได้ว่าควรคาดหวังอะไร นั่นคือ Oyster Road

ตรงนี้คือจุดที่นักท่องเที่ยวมักพลาด กระท่อมแบบกินไม่อั้นคิดราคาผู้ใหญ่ 2,800-4,000 เยน ส่วนใหญ่จำกัดเวลา 60-90 นาที มีหนึ่งร้าน คือ Yamayasu Suisan ที่ประกาศว่าไม่จำกัดเวลา เกือบทุกร้านจัดรอบเวลาช่วงกลางวัน รอบแรกเริ่มราว 10:30 น. ไปจนถึงช่วงบ่ายต้น ๆ และบางร้านเปิดเฉพาะเมื่อมีการจอง กระท่อมหอยนางรมจึงเป็นมื้อกลางวัน ไม่ใช่มื้อเย็น อีกความแตกต่างที่ควรรู้คือวิธีปรุง บางร้านให้ย่างเองบนถ่าน บางร้านพนักงานย่างแล้วนำมาเสิร์ฟ และรายชื่อร้านของสมาคมการท่องเที่ยวก็ระบุไว้ว่าร้านไหนเป็นแบบไหน

เรื่องหอยนางรมดิบ ผู้เขียนขอรายงานกฎแทนการให้คำสัญญา จังหวัดมิเอะแนะนำให้หอยนางรมที่ขายสำหรับกินดิบผ่านการทำให้สะอาดในน้ำทะเลที่ฆ่าเชื้อด้วยแสงอัลตราไวโอเลตเป็นเวลา 18 ชั่วโมงขึ้นไป ซึ่งจังหวัดตั้งเกณฑ์ไว้สูงกว่ามาตรฐานระดับประเทศโดยเจตนา และในปี 2003 Mie Oyster Safety Council ได้เพิ่มระบบมาตรฐานคุณภาพ Mie Oyster Safety System ซ้อนขึ้นไปอีกชั้น นี่คือมาตรฐานของอุตสาหกรรม ไม่ใช่การรับประกันส่วนบุคคล และเมนูย่างกับนึ่งก็เป็นส่วนใหญ่ของสิ่งที่เสิร์ฟอยู่แล้ว

เดินทางไปและเที่ยวรอบพื้นที่อย่างไร

รถด่วนพิเศษคินเท็ตสึจาก Kintetsu Nagoya ไปโทะบะ ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 38 นาที ราคา 3,410 เยน ไปคาชิโคะจิมะ ใช้เวลา 2 ชั่วโมง 12 นาที ราคา 4,010 เยน ระหว่างโทะบะกับชิมะ รถไฟธรรมดาคือตัวเลือกที่สมเหตุสมผล รถบัสเชื่อมเฉพาะอิเซะ, ฟุตะมิ และโทะบะ เท่านั้น

ข้อสังเกตสองข้อจากตารางนี้ ค่าธรรมเนียมรถด่วนพิเศษเปลี่ยนตามปลายทาง ไม่ใช่ตามขบวน ลงที่โทะบะ จะเป็น 1,340 เยน นั่งต่อไป Ugata หรือคาชิโคะจิมะ จะเป็น 1,640 เยน และราคาของ Shimakaze รวมค่าตู้พิเศษเพิ่มจากค่าธรรมเนียมรถด่วนแล้ว ส่วนห้องแบบแยกต้องจ่ายเพิ่ม และไม่ได้วิ่งทุกเที่ยว

เมื่อเข้ามาในภูมิภาคแล้ว เลิกจ่ายค่ารถด่วนพิเศษได้เลย โทะบะถึงคาชิโคะจิมะ ประหยัดเวลาสิบนาทีโดยต้องจ่ายเพิ่ม 520 เยน และคาชิโคะจิมะถึง Ugata ประหยัดได้เพียงหนึ่งนาทีด้วยเงิน 520 เยนเท่ากัน นั่งรถไฟธรรมดาสายชิมะ แล้วเอาส่วนต่างไปกินหอยนางรมดีกว่า และถ้าคุณอยู่ที่ศาลเจ้าอยู่แล้ว Ujiyamada ถึงโทะบะ ใช้เวลา 14 นาที ราคา 360 เยน ดูว่าเส้นทางเหล่านี้เชื่อมกันอย่างไรได้ที่การเดินทางใน Nagoya และทริปไปเช้าเย็นกลับที่ดีที่สุดจาก Nagoya

รถบัส: CAN Bus ครอบคลุมและไม่ครอบคลุมอะไร

CAN Bus ของ Mie Kotsu เป็นรถบัสวนชมเมืองระหว่างอิเซะ, ฟุตะมิ และโทะบะ ผ่านสถานี Isuzugawa, Naiku-mae, Futamiura Omotesando, ป้าย Meoto-Iwa Higashiguchi, ศูนย์รถบัสโทะบะ และป้าย Toba Aquarium and Mikimoto Pearl Island วิ่งวันละเก้าเที่ยวเท่ากันทั้งวันธรรมดาและวันหยุดสุดสัปดาห์ เที่ยว 8:35 น. จาก Isuzugawa ถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเวลา 9:30 น.

สิ่งที่รถบัสนี้ไม่ทำคือไปชิมะ ถ้าคุณอ่านเจอว่าตั๋วรถบัสหนึ่งใบครอบคลุม “อิเสะชิมะ” นั่นผิด เพราะเส้นทางวนสิ้นสุดที่โทะบะ ควรจดเวลารถเที่ยวสุดท้ายที่ออกจากป้ายพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไว้ด้วย คือ 16:50 น. ในวันธรรมดา และ 17:19 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ถ้าอยู่จนพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำปิด 17:00 น. ในวันธรรมดา คุณจะตกรถ

สำหรับบัตรโดยสาร Ise-Toba Michikusa Kippu ราคา 1,300 เยนสำหรับหนึ่งวัน หรือ 1,900 เยนสำหรับสองวัน ใช้กับรถบัส Mie Kotsu ในพื้นที่อิเซะ และโทะบะ บัตรเดียวที่ไปถึงชิมะ คือ Michikusa Kippu Wide ราคา 2,600 เยน ซึ่งขายเป็นตั๋วสองวันเท่านั้น จึงไม่มีประโยชน์สำหรับการเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ ครอบคลุมอิเซะ, โทะบะ, ชิมะ และ Minami-Ise รวมถึงรถบัสเทศบาลโทะบะ ส่วนลดที่ประกาศพร้อม Michikusa Kippu มีไม่มาก ได้แก่ ลด 150 เยนที่เกาะไข่มุกมิกิโมะโตะ ลด 100 เยนที่ Toba Bay Cruise และ Dolphin Island และลด 10% ที่ Sea-Folk Museum พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทะบะไม่อยู่ในรายการส่วนลด และบางเส้นทางไม่รวมอยู่ในบัตร โดยแบบหนึ่งวันและสองวันยกเว้นเส้นทางต่างกัน

ตรวจสอบอะไรได้บ้างก่อนออกเดินทาง

ดูกล้องถ่ายทอดสดที่ Yokoyama Observatory เพื่อเช็กเมฆ ดูหน้าการแสดงของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในวันที่ไป และติดตามหน้าข่าวของสมาคมการท่องเที่ยวโทะบะในเดือนตุลาคมเพื่อดูประกาศฤดูหอยนางรม ผู้ให้บริการที่นี่มีบัญชีโซเชียลทางการ ผู้เขียนจึงแนะนำให้ดูบัญชีเหล่านั้นแทนการยกรีวิวมาอ้าง

ขอบอกวิธีการทำงานตรง ๆ ผู้เขียนไม่ได้ฝังรีวิวของนักเดินทางไว้ และไม่ได้สรุปน้ำเสียงของโพสต์ที่ไม่ได้อ่าน สิ่งที่บอกได้คือมีช่องทางทางการใดบ้าง เพราะข้อมูลอัปเดตที่มีประโยชน์ที่นี่เป็นเรื่องการดำเนินงาน

Ministry of the Environment เผยแพร่ภาพวิดีโอสดจาก Yokoyama Observatory โดยลิงก์ไว้จากเว็บไซต์ของจุดชมวิวเอง สำหรับจุดชมวิวที่คุณค่าทั้งหมดอยู่ที่ทัศนวิสัย นี่คือการเช็กก่อนออกเดินทางที่มีประโยชน์ที่สุด และ visitor center ก็มีหน้า Facebook สำหรับแจ้งการปิดทำการ Hachiman Kamado ฝัง Instagram ของตัวเองไว้ในหน้าแรก และโพสต์เหล่านั้น เช่น แขกจากอินโดนีเซียและไทย หรือห้องละหมาด แสดงให้เห็นว่ากระท่อมดูแลนักท่องเที่ยวต่างชาติอย่างไร พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโทะบะมีรายชื่อบัญชีทางการของตัวเอง และ Toba Sea-Folk Museum ซึ่งเป็นสถาบันที่อยู่เบื้องหลังตัวเลขเกี่ยวกับ ama ทุกตัวในบทความนี้ โพสต์ในชื่อ @sea_folk_museum

คำถามอื่น ๆ ที่นักท่องเที่ยวถามเกี่ยวกับโทะบะ และชิมะ

นี่คือคำถามที่ถ้าได้คำตอบผิด จะเปลี่ยนทั้งวันของคุณ ไม่ใช่แค่ความคาดหวัง

เดินทางจาก Nagoya ไปโทะบะอย่างไร

นั่งรถด่วนพิเศษคินเท็ตสึจาก Kintetsu Nagoya ตรงไปโทะบะ ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 38 นาที ราคา 3,410 เยน ประกอบด้วยค่าโดยสาร 2,070 เยน และค่าธรรมเนียมรถด่วนพิเศษ 1,340 เยน ถ้าไม่ใช้รถด่วนพิเศษ จ่ายเฉพาะค่าโดยสาร 2,070 เยน แต่ใช้เวลา 2 ชั่วโมง 07 นาที และต้องเปลี่ยนขบวนหนึ่งครั้ง ส่วนรถด่วนชมวิว Shimakaze ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 29 นาที ราคา 4,250 เยน

การสาธิตดำน้ำของ ama ที่เกาะไข่มุกมิกิโมะโตะต้องซื้อตั๋วแยกหรือไม่

ไม่ต้อง รวมอยู่ในค่าเข้าแล้ว ผู้ใหญ่ 1,650 เยน นักเรียนประถมและมัธยมต้น 820 เยน การสาธิตมีเวลา 9:30, 10:30, 11:30, 13:30, 14:30, 15:30 และ 16:30 น. ไม่มีรอบ 12:30 น. และในวันที่เกาะปิด 16:30 น. รอบสุดท้ายจะเลื่อนเป็น 15:30 น.

ต้องจองกระท่อม ama ล่วงหน้านานเท่าไร

Hachiman Kamado ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น และขอให้จองอย่างน้อยสองวันก่อนไป ไม่ใช่สองสัปดาห์ตามที่แหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษบางแห่งระบุ มีเพียงคอร์สถวาย 50,000 เยนเท่านั้นที่ต้องจองล่วงหน้าประมาณหนึ่งเดือน Osatsu Kamado เตรียมอาหารให้ผู้ที่จอง แต่รับ walk-in ถ้ากระท่อมมีที่ว่าง นักเดินทางคนเดียวจองคอร์ส tea-time 2,900 เยนของ Hachiman Kamado ได้

ประสบการณ์กระท่อม ama มีการดำน้ำไปกับนักดำน้ำหรือไม่

ไม่มี Osatsu Kamado ระบุไว้ใน FAQ ของตัวเองว่า นี่คือการกินอาหารในกระท่อมที่นักดำน้ำใช้พักอุ่นร่างกายหลังออกทะเล ไม่ใช่ประสบการณ์ลงทะเลไปจับสัตว์น้ำ คุณจะนั่งที่เตาถ่าน มีหอยย่างอยู่ตรงหน้า และได้พูดคุยกับผู้หญิงที่ดำน้ำ ซึ่งทุกคนเป็น ama ที่ยังทำงานและอาศัยอยู่ใน Osatsu

ชมพระอาทิตย์ขึ้นระหว่างหินเมะโอะโตะอิวะได้ไหม

ได้เฉพาะเดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม ศาลเจ้าฟุตะมิ โอะกิตะมะ ระบุว่าดวงอาทิตย์ขึ้นตรงกลางช่องว่างพอดีในวันครีษมายัน ซึ่งศาลเจ้าระบุว่าเป็นวันที่ 21 มิถุนายน และมองเห็นพระอาทิตย์ขึ้นระหว่างหินได้ตลอดสามเดือนนั้น บริเวณศาลเจ้าเปิดตลอดวัน จึงไปก่อนรุ่งสางได้ หินคู่นี้อยู่ที่ฟุตะมิ เมืองอิเซะ ไม่ใช่โทะบะ หรือชิมะ

ชมพระอาทิตย์ตกจาก Yokoyama Observatory ได้ไหม

ไม่ได้ สำนักงานของ Ministry of the Environment ที่ดูแลพื้นที่ระบุว่าดวงอาทิตย์ตกทางฝั่งภูเขา จึงมองไม่เห็นพระอาทิตย์ตกจากจุดชมวิว ที่นี่เป็นจุดชมวิวกลางวันที่มองลงไปยังอ่าว Ago ที่จอดรถฟรี แต่ที่จอดรถใกล้ที่สุดจุได้เพียงรถยนต์ขนาดปกติ 26 คัน และจากที่จอดรถสำรองต้องเดินขึ้นเนินชัน 15-20 นาที

กินหอยนางรม Uramura ได้ช่วงไหน

หอยนางรม Uramura เริ่มจับขึ้นฝั่งราวเดือนตุลาคม และวางขายในร้านค้าและร้านอาหารตั้งแต่ราวกลางเดือนตุลาคม ตัวใหญ่ที่สุดในช่วงปีใหม่ถึงกุมภาพันธ์ กระท่อมแต่ละแห่งประกาศฤดูหนาวไว้ราวเดือนพฤศจิกายนถึงปลายมีนาคม บางแห่งเปิดต่อไปถึงเมษายน Golden Week หรือมิถุนายน กระท่อมแบบกินไม่อั้นคิดราคา 2,800-4,000 เยน จัดรอบเวลาช่วงกลางวัน และโดยทั่วไปต้องจองล่วงหน้า

ข้อมูลทางการอยู่ที่ไหน

ตัวเลขทุกตัวในบทความนี้มาจากผู้ดำเนินการ ศาลเจ้า เมือง หรือกระทรวงที่รับผิดชอบ

ควรอ่านคู่มือไหนต่อ

โทะบะ และชิมะ จะสนุกที่สุดเมื่อไปคู่กับอย่างอื่น คือศาลเจ้าก่อนหน้า และมี Nagoya เป็นฐานอยู่เบื้องหลัง

• ทริปไปเช้าเย็นกลับ Ise Grand Shrine จาก Nagoya คือคู่ที่เข้ากันที่สุด จาก Ujiyamada ไปโทะบะ ใช้เวลา 14 นาที ราคา 360 เยน
• ทริปไปเช้าเย็นกลับที่ดีที่สุดจาก Nagoya เปรียบเทียบอิเสะชิมะกับทิศทางอื่น ๆ ที่ออกจากเมือง
• การเดินทางใน Nagoya อธิบายการแบ่งระหว่าง Kintetsu, JR และรถไฟใต้ดิน รวมถึงบัตร IC
• สิ่งที่ควรทำใน Nagoya คือที่ที่ควรดูถ้าต้องเลื่อนทริปทะเลไปอีกวัน
• แผนเที่ยว Nagoya สุดสัปดาห์สองวัน แสดงให้เห็นว่าการค้างคืนริมทะเลเข้ากับการพักระยะสั้นได้อย่างไร

คู่มือนี้จะปรับปรุงในเดือนตุลาคม 2026 เมื่อสมาคมการท่องเที่ยวโทะบะประกาศฤดูหอยนางรมที่กำลังจะมาถึง และอีกครั้งเมื่อตรวจสอบราคา เวลาทำการ และค่าโดยสารใหม่ในเดือนพฤศจิกายน 2026