งานประดับไฟนะบะนะโนะซะโตะ 2026-2027: คู่มือเที่ยวชม

ทุกฤดูหนาวที่นาโกย่าจะเกิดเรื่องเดิมซ้ำ ๆ มีคนถามว่าจะไปดูงานประดับไฟใหญ่ได้ที่ไหน ได้รับคำแนะนำให้ไปนะบะนะโนะซะโตะ แล้วไม่ได้จองอะไรไว้ ไปถึงในคืนคริสต์มาสอีฟพร้อมตั๋วธรรมดา และพบว่าประตูปิด คู่มือนี้เขียนขึ้นเพื่อป้องกันเรื่องนั้น วันที่ ราคา และค่าโดยสารทั้งหมดด้านล่างตรวจสอบกับหน้าเว็บของผู้ดำเนินการเองและระบบค่าโดยสารของบริษัทรถบัสและรถไฟเมื่อ 16 สิงหาคม 2026 — และในจุดที่ข้อมูลยังว่างอยู่ คู่มือนี้จะบอกตรง ๆ แทนที่จะเติมด้วยคำตอบของปีที่แล้ว

เขียนโดย Yuu — 35 ปีในนาโกย่า เผยแพร่เมื่อ 16 สิงหาคม 2026

บทความนี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate) ดูรายละเอียดได้ที่การเปิดเผยข้อมูลพันธมิตร

รายละเอียดงานทั้งหมดตรวจสอบจากแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 16 สิงหาคม 2026

---

---

สิ่งที่ควรรู้ในหนึ่งนาทีมีอะไรบ้าง

นะบะนะโนะซะโตะเป็นสวนดอกไม้ในเมือง Kuwana จังหวัดมิเอะ ห่างจากใจกลางนาโกย่าประมาณ 35 นาทีโดยรถบัสสายตรง งานประดับไฟฤดูหนาวจัดตั้งแต่ 17 ตุลาคม 2026 ถึง 31 พฤษภาคม 2027 ค่าเข้าในวันส่วนใหญ่อยู่ที่ 2,500-3,200 เยน และรวมบัตรกำนัลสำหรับใช้จ่ายในสวน

---

นะบะนะโนะซะโตะคืออะไร

นะบะนะโนะซะโตะเป็นสวนดอกไม้บนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Nagashima ในเมือง Kuwana จังหวัดมิเอะ และเป็นส่วนหนึ่งของนางาชิมะรีสอร์ตตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมถึงปลายเดือนพฤษภาคม พื้นที่ของสวนจะกลายเป็นงานประดับไฟที่จัดทุกฤดูหนาวมาตั้งแต่ปี 2004 โดยผู้ดำเนินการนับปี 2025 เป็นครั้งที่ 22

ทำเลมีความสำคัญมากกว่าที่โบรชัวร์บอก Nagashima ตั้งอยู่ระหว่างปากแม่น้ำของ Kiso Three Rivers บนที่ดินถมที่ราบเรียบ ซึ่งลมพัดตรงมาจากอ่าวอิเซะ (Ise Bay) สำหรับคนนาโกย่า ที่นี่ไม่ใช่จุดหมายบนภูเขาหรือเมืองบ่อน้ำพุร้อน (ออนเซ็น) — แต่เป็นพื้นที่โล่งกว้างและค่อนข้างเวิ้งว้างที่ขับผ่านบนทางด่วนเมื่อมุ่งหน้าไป Mie และความราบเรียบนี้เองที่ทำให้งานประดับไฟขนาดนี้เป็นไปได้ พื้นที่ธีมหลักเพียงแห่งเดียวก็กว้างถึง 8,000 tsubo หรือ 26,400 ตารางเมตร

สวนตั้งอยู่ภายในคอมเพล็กซ์ที่ใหญ่กว่า: นะงะชิมะสปาแลนด์ (Nagashima Spa Land), Mitsui Outlet Park Jazz Dream Nagashima และโรงอาบน้ำ Yuami no Shima อยู่ห่างออกไปเพียงนั่งรถบัสระยะสั้น หลายคนจึงวางแผนเที่ยวทั้งวันในย่านนี้ และมาที่นี่เฉพาะช่วงค่ำ

มีจุดต่างที่แท้จริงอยู่ข้อหนึ่งซึ่งอธิบายว่าทำไมที่นี่จึงถ่ายภาพออกมาได้แบบนั้น ผู้ดำเนินการระบุชัดว่าไม่ใช้ projection mapping เลยทั้งสวน: ทุกสิ่งที่เห็นคือหลอดไฟและ LED จริง ในประเทศที่งานแสงไฟฤดูหนาวส่วนใหญ่ปัจจุบันเป็นวิดีโอฉายบนผนังอาคาร นี่คือเหตุผลที่การจัดแสดงให้ความรู้สึกมีมิติลึก แทนที่จะเป็นจอภาพ

---

ฤดูกาล 2026-2027 มีอะไรที่ยืนยันแล้วบ้าง

วันที่และราคาค่าเข้าปกติได้รับการยืนยันและเผยแพร่แล้ว รวมถึงธีมหลัก, เวลาเปิดไฟรายวัน, เวลาเปิดรายวันของเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน, ตารางรถบัสรับส่งฤดูกาล 2026-2027 และการจอดพิเศษของรถไฟ Express ของคินเท็ตสึ ส่วนที่ยังไม่ประกาศคือเวลาเปิดตั้งแต่เดือนธันวาคมเป็นต้นไป และราคาตั๋วช่วงคริสต์มาส การแบ่งแบบนี้ไม่ค่อยพบในสถานที่ท่องเที่ยวของญี่ปุ่น และควรทำความเข้าใจก่อนวางแผน

ฤดูกาลเริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 17 ตุลาคม 2026 ถึงวันจันทร์ที่ 31 พฤษภาคม 2027 ในช่วงนี้ รายการวันปิดเพื่อบำรุงรักษาของสวนและประกาศร่วมเดือนกันยายน 2026 จากผู้ดำเนินการสวน, คินเท็ตสึ และ Mie Kotsu ระบุวันปิดบำรุงรักษาเป็นวันพุธที่ 6 และวันพฤหัสบดีที่ 7 มกราคม 2027 — แม้หน้าอื่นในเว็บไซต์ทางการยังแสดงเป็น 7 และ 8 มกราคม จึงควรตรวจสอบปฏิทินหากทริปตรงกับต้นเดือนมกราคม นอกจากนี้ไม่มีวันปิดอื่น: ผู้ดำเนินการไม่มีวันหยุดประจำสัปดาห์ และปิดเพียงสองช่วงตลอดปี คือช่วงเดือนมกราคมและช่วงที่ยาวกว่าในเดือนกรกฎาคม ในสองวันของเดือนมกราคมนั้น รถบัสท้องถิ่นที่ไปสวนก็ไม่วิ่งเช่นกัน

ฝนตกไม่ใช่เหตุผลที่ต้องยกเลิก คำแนะนำภาษาอังกฤษของสวนระบุว่าไฟประดับดูสวยกว่าในวันที่ฝนตก เพราะแสงสะท้อนกับพื้น และทั้งการเปิดสวนและการเปิดไฟดำเนินไปตามปกติ ส่วนสภาพอากาศรุนแรงจะแจ้งแยกผ่านหน้าประกาศของผู้ดำเนินการ

เวลาเปิดเป็นอีกจุดที่ยังไม่แน่นอน คำอธิบายมาตรฐานคือ 10:00-21:00 น. แตกต่างกันตามช่วงเวลาและวันในสัปดาห์ และปิดรับเข้า 30 นาทีก่อนสวนปิด ข้อมูล ณ วันที่ 17 ตุลาคม 2026 ปฏิทินทางการระบุ 10:00-21:00 น. ในวันธรรมดา และ 10:00-22:00 น. ในวันเสาร์, วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ จนถึง 30 พฤศจิกายน 2026 ส่วนตั้งแต่ 1 ธันวาคมเป็นต้นไป วันที่ยังแสดงอยู่โดยช่องเวลาว่างเปล่า ควรตรวจสอบวันที่ของตัวเอง แทนที่จะคิดเอาว่าปิด 21:00 น.

เวลาเปิดไฟก็ไม่ตายตัวเช่นกัน: สวนปรับตามเวลาพระอาทิตย์ตก และเผยแพร่ตารางรายวันของฤดูกาล 2026-2027 เป็นภาพ โดยระบุ 17:20 น. ตั้งแต่วันเปิดงาน 17 ตุลาคม, 17:10 น. ตั้งแต่ 26 ตุลาคม, 17:00 น. ตั้งแต่ 9 พฤศจิกายนถึง 27 ธันวาคม, 17:10 น. อีกครั้งตั้งแต่ 28 ธันวาคม จากนั้นจะช้าลงเรื่อย ๆ หลังปีใหม่ จนถึง 18:00 น. ในกลางเดือนกุมภาพันธ์, 18:30 น. ในปลายเดือนมีนาคม และ 19:10 น. ตั้งแต่ 17 พฤษภาคม 2027 สวนระบุว่าเวลาเหล่านี้เป็นเวลาโดยประมาณสำหรับการจัดแสดงหลัก และไฟตามทางเดินบางส่วนจะเปิดก่อนหน้านั้น ส่วนพิธีเปิดไฟ Twin Trees ประจำคืน ซึ่งเริ่มด้วยเสียงระฆังของโบสถ์ คำแนะนำของสวนระบุไว้ประมาณ 17:00 น. พร้อมเตือนว่าอาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งล่วงหน้า

---

ทำไมวันที่ 23-25 ธันวาคมต้องวางแผนต่างออกไป

เพราะในสามวันนั้น นะบะนะโนะซะโตะไม่เปิดในช่วงกลางวันเลย และตั๋วธรรมดาใช้ไม่ได้ งานจัดแยกเป็นอีเวนต์ที่จำกัดจำนวนและต้องระบุวันที่ และส่วนลดและบัตรผ่านปกติทุกประเภทใช้ไม่ได้ทั้งหมด รายละเอียดนี้ทำให้ผู้มาเยือนจากต่างประเทศพลาดมากกว่ารายละเอียดอื่นใดในคู่มือนี้

กลไกเรียบง่ายเมื่อเขียนออกมา วันที่ 23 ธันวาคม สวนเปิด 15:00-22:00 น. ส่วนวันที่ 24 และ 25 ธันวาคม เปิด 15:00-23:00 น. ก่อน 15:00 น. สวนปิด ไม่สามารถมาถึงตอนบ่ายต้น ๆ เดินชมสวนดอกไม้ รับประทานอาหาร แล้วอยู่ต่อเพื่อดูไฟได้ ซึ่งเป็นวิธีที่คนส่วนใหญ่ใช้เวลาในค่ำคืนงานประดับไฟปกติที่นี่

การเข้าชมต้องใช้ตั๋วล่วงหน้าแบบระบุวันที่ ซึ่งขายที่ FamilyMart, Seven-Eleven และผ่านบริการตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ Asoview ตั๋วนี้รวมบัตรกำนัลใช้ในสวน 2,000 เยนและสิทธิ์เข้า Begonia Garden แต่ราคายังไม่สรุป: เมื่อ 17 ตุลาคม 2026 หน้าค่าเข้าของผู้ดำเนินการระบุตั๋วล่วงหน้าว่า “อยู่ระหว่างพิจารณา” และระบุราคาตั๋วที่ขายในวันงานที่ประตูเป็น 5,500 เยนในหน้าหนึ่ง และ “อยู่ระหว่างพิจารณา” ในอีกหน้าหนึ่ง ประกาศร่วมที่ผู้ดำเนินการออกร่วมกับ Kintetsu และ Mie Kotsu เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2026 ระบุราคาตั๋วคริสต์มาสเป็น 5,000 เยน และระบุว่าจะไม่มีการขายตั๋วที่ประตูในวันงาน — ดังนั้นไม่ว่าหน้าค่าเข้าจะระบุไว้อย่างไร ควรซื้อล่วงหน้า วันเริ่มขายก็ยังไม่ประกาศเช่นกัน ฤดูกาลที่แล้วเริ่มขายในวันที่กำหนดในเดือนพฤศจิกายน

ข้อยกเว้นสองข้อส่งผลมากที่สุด ตั๋วล่วงหน้าธรรมดาที่ซื้อสำหรับวันอื่นใช้ไม่ได้ สิทธิ์สมาชิกและตั๋วกรุ๊ปทัวร์ก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน และส่วนลดสำหรับผู้พิการซึ่งใช้ได้ตลอดฤดูกาลที่เหลือ ใช้ไม่ได้ในวันที่ 23-25 ธันวาคม — ควรรู้ไว้ก่อนตัดสินใจเลือกช่วงคริสต์มาส แทนที่จะเป็นวันที่ 26 เป็นต้น

---

ไฮไลต์ภายในสวนมีอะไรบ้าง

สี่สิ่งที่เป็นหัวใจของงานประดับไฟ ได้แก่ พื้นที่ธีมหลัก, งานประดับไฟบนผืนน้ำในสระกลาง, อุโมงค์ไฟยาว 200 เมตร และ Begonia Garden ส่วนสิ่งที่ห้าคือเครื่องเล่น Island Fuji ซึ่งเป็นทางเดียวที่จะมองเห็นทั้งหมดจากมุมสูง

งานประดับไฟบนผืนน้ำ ซึ่งสวนเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า “Hikari-no-taiga” (แม่น้ำแห่งแสงอันยิ่งใหญ่) เป็นส่วนที่คนส่วนใหญ่จดจำได้ มีความกว้างประมาณ 8 เมตร ยาว 130 เมตร แสดงโปรแกรมยาวประมาณ 10 นาที และใช้ LED ที่ผู้ดำเนินการระบุว่าแสดงได้ประมาณ 64,000 ล้านสี ภาพได้แรงบันดาลใจจาก Kiso Three Rivers ที่ล้อมรอบ Nagashima สวนระบุจุดชมไว้จุดหนึ่งโดยเฉพาะ คือสะพานฝั่งตรงข้ามสระจากโบสถ์ การแสดงมีตั้งแต่เปิดไฟจนถึงเวลาปิด จึงไม่ต้องรีบ

อุโมงค์ไฟยาว 200 เมตร คือภาพถ่ายสัญลักษณ์ของที่นี่ หลอดไฟอยู่ในขั้วรูปกลีบดอกที่ให้แสงอบอุ่นนุ่มนวลแทนแสงสีขาว อุโมงค์นี้ปรากฏครั้งแรกในปี 2006 เปลี่ยนเป็น LED ในปี 2017 และตั้งอยู่ใกล้ทุ่งดอกไม้ Hanahiroba ในฤดูกาลก่อน ๆ อุโมงค์ยาว 100 เมตรอีกแห่งมีธีมที่เปลี่ยนทุกปี สำหรับ 2026-2027 หน้าของสวนสำหรับจุดนั้นกลับนำเสนอ Golden Safari (ゴールデンサファリ) พื้นที่ใหม่ในทุ่งดอกไม้ Hanahiroba ที่ประดับไฟสีแชมเปญโกลด์ มีต้นซีดาร์หิมาลัยขนาดใหญ่สี่ต้นและรูปสัตว์ป่าจาก LED เดินไปจากพื้นที่ธีมได้ตามเส้นทาง “Wildflower Road” หน้าดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึงอุโมงค์

Twin Trees คือต้นซีดาร์หิมาลัยธรรมชาติสองต้นหน้าโบสถ์ แต่ละต้นสูงกว่า 20 เมตร ต้นหนึ่งประดับด้วยสีขาวคริสตัล อีกต้นเป็นสีฟ้าพาสเทล ต้นไม้คู่นี้ได้อันดับ 1 ของญี่ปุ่นฝั่งตะวันตกในการจัดอันดับต้นคริสต์มาสที่ NIKKEI Plus 1 เผยแพร่เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2015 เป็นรางวัลที่เก่าแล้ว แต่ต้นไม้คู่นี้ยังเป็นจุดที่ผู้คนมารวมตัวกันในพิธีเปิดไฟทุกคืน

Begonia Garden คือส่วนที่ผู้เข้าชมมักประเมินต่ำไป และเป็นส่วนที่แก้ปัญหาเชิงปฏิบัติที่ใหญ่ที่สุดของค่ำคืนฤดูหนาวบนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ประกอบด้วยเรือนกระจกสี่หลังที่เชื่อมต่อกันบนพื้นที่ประมาณ 9,000 ตารางเมตร มีบีโกเนียหัวประมาณ 5,000 กระถาง และจัดแสดงถาวรราว 600 สายพันธุ์ 12,000 ต้น รักษาอุณหภูมิประมาณ 26 องศาตลอดปี สิทธิ์เข้าชมรวมอยู่ในตั๋วค่าเข้าแล้ว — ควรย้ำไว้ เพราะบทความภาษาอังกฤษจำนวนมากเขียนว่าต้องจ่ายเพิ่ม ตั้งแต่ 21 พฤศจิกายนถึง 22 ธันวาคม และตั้งแต่ 26 ธันวาคมถึง 28 กุมภาพันธ์ มีการแสดงแสงและเสียงในเรือนกระจกหลังการเปิดไฟหลัก

Island Fuji เป็นเครื่องเล่นชมวิวสูง 45 เมตร ใช้เวลาประมาณเจ็ดนาที ให้บริการตั้งแต่เปิดไฟจนถึง 30 นาทีก่อนปิด ต้องเสียค่าบริการเพิ่ม และเครื่องขายตั๋วรับเฉพาะเงินสด ไม่ให้บริการเมื่อสภาพอากาศไม่ดี

---

ค่าเข้าราคาเท่าไรและซื้อตั๋วได้อย่างไร

ค่าเข้าแบ่งเป็นห้าช่วงราคาตลอดฤดูกาล ตั้งแต่ 2,500 ถึง 3,200 เยนในวันปกติ ส่วนราคาช่วงคริสต์มาสยังรอยืนยัน และตั๋วทุกใบรวมบัตรกำนัลสำหรับใช้จ่ายและสิทธิ์เข้า Begonia Garden การซื้อที่ร้านสะดวกซื้อก่อนเดินทางถูกกว่า 200 เยนในวันส่วนใหญ่ และช่วยเลี่ยงคิวที่สวนเตือนเองว่าอาจนานเกิน 30 นาที

มีสองจุดในตารางที่ควรสังเกต ประการแรก ช่วงฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเดียวที่ราคาที่ประตูเท่ากับราคาร้านสะดวกซื้อ ประการที่สอง ไม่มีราคาเด็กเลยในช่วงงานประดับไฟ: เด็กก่อนวัยประถมศึกษาเข้าฟรี และตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาขึ้นไปจ่ายเท่าผู้ใหญ่ทุกประการ สำหรับครอบครัวสี่คนที่มีลูกวัยเรียนสองคนในเดือนธันวาคม ค่าเข้าที่ประตูรวม 12,800 เยน — ไม่ใช่สิ่งที่ครอบครัวส่วนใหญ่จาก Europe หรือ North America เตรียมใจไว้

บัตรกำนัลซึ่งภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 金券 ไม่ใช่ส่วนลด และไม่ใช่ค่าเข้าในชื่ออื่น ซึ่งเป็นความสับสนที่พบบ่อยในบทความภาษาอังกฤษ บัตรนี้เป็นเครดิต 1,000 เยนที่ได้รับพร้อมตั๋วและใช้จ่ายภายในสวน ตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติบางเครื่องไม่รับ มีวันหมดอายุ และขอเงินคืนไม่ได้

คำแนะนำการซื้อของสวนหนักแน่นมาก: ให้ออกตั๋วที่ FamilyMart หรือ Seven-Eleven ก่อนมาถึง เพราะการออกตั๋วที่ประตูอาจใช้เวลานานกว่า 30 นาทีในคืนที่คนแน่น ตั๋วที่ซื้อในวันเดียวกันก็ใช้ได้ — ประเด็นคือซื้อที่ไหน ไม่ใช่ซื้อเมื่อไร ยังไม่มีการเผยแพร่ว่าเครื่องเหล่านั้นใช้งานเป็นภาษาอังกฤษได้หรือไม่ จึงควรเผื่อเวลาสำหรับแอปแปลภาษา

มีวิธีหนึ่งที่ไม่ต้องซื้อตั๋วเลย จองคอร์สอาหารล่วงหน้าที่ร้านอาหารหนึ่งในห้าร้านภายในสวน — Italian Mugi, Yoshoku Marseille, Nihon Ryori Hisui, Chugoku Ryori Tosen หรือร้านอาหารประเภทเส้น Basho-an — แล้วจะได้รับการยกเว้นค่าเข้า โดยแจ้งชื่อร้านและชื่อผู้จองที่จุดประชาสัมพันธ์ประตูทางเข้า การจองในวันเดียวกันใช้ไม่ได้ ไม่ได้รับบัตรกำนัล และสวนเตือนว่าไม่ควรซื้อตั๋วล่วงหน้าซ้ำ เพราะขอเงินคืนไม่ได้ สำหรับฤดูงานประดับไฟตั้งแต่ 17 ตุลาคม 2026 สวนระบุคอร์สที่เข้าเงื่อนไขเริ่มต้นที่ 6,000 เยนที่ Nihon Ryori Hisui และเริ่มต้นที่ 5,000 เยนที่อีกสี่ร้าน การจองทำทางโทรศัพท์ จึงควรยืนยันคอร์สและเวลาเมื่อจอง คำเตือนทำนองเดียวกันใช้กับโรงแรมทางการของนางาชิมะรีสอร์ต: ผู้ดำเนินการแจ้งแขกของโรงแรมเหล่านั้นว่าไม่ควรซื้อตั๋วล่วงหน้า จึงควรสอบถามโรงแรมก่อน

---

เดินทางจากนาโกย่าไปนะบะนะโนะซะโตะอย่างไร

หากไม่มีรถยนต์ มีทางเลือกที่ใช้ได้จริงสองทาง รถบัสทางด่วนสายตรงจาก Meitetsu Bus Center ใช้เวลาประมาณ 35 นาที ราคา 1,200 เยน และไม่ต้องจอง หรือนั่งรถไฟคินเท็ตสึ ไปสถานีคินเท็ตสึ-นะงะชิมะ ราคา 490 เยน แล้วต่อรถบัสรับส่ง 250 เยนจากหน้าสถานี

ค่าโดยสารเหล่านี้มาจากผู้ให้บริการโดยตรง — รถบัสทางด่วนจาก Meitetsu Bus Center ให้บริการร่วมกันโดยรถบัสเมเท็ตสึ (Meitetsu Bus) และ Mie Kotsu (ซึ่งใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า Sanco) และตั๋วใบเดียวใช้ได้กับรถบัสของทั้งสองบริษัท รถบัสรับส่งจากสถานีคินเท็ตสึ-นะงะชิมะ เป็นของ Mie Kotsu และค่าโดยสารรถไฟเป็นของคินเท็ตสึ — ไม่ได้มาจากหน้าการเดินทางของสวน ซึ่งพิมพ์ค่าโดยสารรถบัสเมเท็ตสึไว้สองตัวเลขที่ต่างกัน และมีตัวเลขที่ล้าสมัยในข้อความภาษาอังกฤษ มีเงื่อนไขหนึ่งของรถบัสสายนี้ที่ควรรู้ก่อนพึ่งพา: ไม่รับจอง แต่เพราะวิ่งบนทางด่วนจึงไม่มีที่ยืน หากเที่ยวไหนเต็มก็ต้องรอเที่ยวถัดไป

รายละเอียดเรื่องรถไฟที่สำคัญที่สุด: สถานีคินเท็ตสึ-นะงะชิมะ (รหัสสถานี E12) มีเฉพาะรถไฟ Local และ Semi-express จอด ตามปกติรถไฟ Express และรถด่วนพิเศษ (Limited Express) จะวิ่งผ่านไปเลย: การตรวจสอบตารางเดินรถปกติวันเสาร์-อาทิตย์ในหน้าสถานีภาษาอังกฤษของคินเท็ตสึ พบรถ Local 41 เที่ยว, Semi-express 27 เที่ยว และไม่มี Express เลย ข้อยกเว้นคือการจอดพิเศษของ Express ที่อธิบายด้านล่าง หากขึ้นรถด่วนพิเศษที่ Kintetsu Nagoya โดยคาดว่าจะลงที่ Nagashima จะลงไม่ได้ สำหรับฤดูกาล 2026-2027 คินเท็ตสึประกาศว่ารถไฟ Express บางขบวนจะจอดพิเศษที่สถานีคินเท็ตสึ-นะงะชิมะ ตามตารางเดินรถวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุด ตั้งแต่ 31 ตุลาคม 2026 ถึง 11 มกราคม 2027 (วันละ 40 ขบวน รวมทั้งขาไปและขากลับ) และในวันที่ 23-25 ธันวาคม (วันละ 34 ขบวน) โดยวิ่งตั้งแต่ช่วงบ่ายจนถึงค่ำ คินเท็ตสึระบุขบวนที่แน่นอนไว้ในหน้าตารางการจอดพิเศษ Express ขบวนอื่นจะไม่จอด ดังนั้นนอกจากขบวนเหล่านั้นควรวางแผนใช้ Semi-express

มีความเชื่อผิด ๆ เรื่องการเดินทางสามข้อที่ควรลบล้าง ไม่มีรถบัสจากสถานี Kuwana ในช่วงฤดูงานประดับไฟ ทั้งขาไปและขากลับ — หากมาจาก Kuwana ให้ใช้รถบัสรับส่งที่สถานีคินเท็ตสึ-นะงะชิมะ และนั่งรถไฟหนึ่งสถานี สถานี JR Nagashima ไม่ใช่สถานีคินเท็ตสึ-นะงะชิมะ ทั้งสองแยกกัน และหากมาทางรถไฟ JR สาย Kansai ต้องเดินระหว่างสองสถานี ซึ่งสำคัญหากใช้บัตรผ่านรถไฟ และรถบัสสายตรงจากสนามบินนานาชาติชูบุเซ็นแทรร์ (Chubu Centrair International Airport) งดให้บริการชั่วคราว

รถบัสรับส่งฤดูกาล 2026-2027 ได้รับการยืนยันแล้วในประกาศร่วมจากผู้ดำเนินการสวน, คินเท็ตสึ และ Mie Kotsu: วิ่งตั้งแต่ 17 ตุลาคม 2026 ถึง 31 พฤษภาคม 2027 ยกเว้นวันที่ 6 และ 7 มกราคม ชั่วโมงละหนึ่งถึงสามคัน ใช้เวลาประมาณ 10 นาที รถเที่ยวแรกจากสถานีคินเท็ตสึ-นะงะชิมะ ออก 9:50 น. ในวันธรรมดา และ 9:53 น. ในวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุด รถเที่ยวสุดท้ายขากลับจากสวนออก 21:10 น. หรือ 22:00 น. หรือ 23:00 น. ในคืนที่สวนเปิดดึกถึงเวลานั้น หน้าตั๋วชุดของคินเท็ตสึ มีตารางเวลาฉบับเต็ม ขณะที่หน้าตารางเวลาของสวนเองยังแสดงของฤดูกาลที่แล้วอยู่ในช่วงปลายเดือนกันยายน — จึงควรตรวจสอบฉบับของคินเท็ตสึ หรือ Mie Kotsu ก่อนตัดสินใจต่อรถไฟเที่ยวดึก

หากขับรถ ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีจากนาโกย่าผ่าน Wangan-Nagashima IC บน Isewangan Expressway สวนแนะนำให้มาทาง Route 23 และทางด่วนสายนั้น และเตือนว่า Route 1 และ Higashi-Meihan Expressway มักรถติด ที่จอดรถฟรี มี 5,700 คัน ส่วนรถโค้ชและรถขนาดใหญ่เสีย 2,000 เยนในช่วงงานประดับไฟ ผู้ดำเนินการแนะนำให้มาถึงภายใน 16:00 น. ในวันธรรมดา หรือ 15:00 น. ในวันเสาร์-อาทิตย์ และออกหลัง 19:00 น. ในวันธรรมดา หรือ 20:00 น. ในวันเสาร์-อาทิตย์ แม้ผู้ดำเนินการเองจะบอกว่าใช้ไม่ได้ในวันที่คนแน่นที่สุด

---

ควรรู้อะไรบ้างก่อนไป

แต่งกายให้เหมาะกับสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมากกว่าในเมือง ใช้ Begonia Garden หลบช่วงคนแน่นตอนเปิดไฟ และพกเงินสดติดตัว คำแนะนำเรื่องความแออัดของสวนเองดีกว่าที่ผู้เข้าชมส่วนใหญ่คิด และทำตามได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

เรื่องความหนาว: ใครที่เคยขับรถบน Isewangan Expressway ในเดือนมกราคมจะรู้ว่าสามเหลี่ยมปากแม่น้ำนี้เปิดโล่งเพียงใด ไม่มีอะไรกั้นระหว่างตัวคุณกับลมจากอ่าวอิเซะ ที่นี่หนาวกว่าค่ำคืนในใจกลางนาโกย่าอย่างแน่นอน และระยะเดินภายในสวนก็ไกลจริง — อุโมงค์ 200 เมตรก็คือ 200 เมตร ควรเตรียมถุงมือ, หมวก และเสื้อกันลม ไม่ใช่แค่เสื้อกันหนาว

เรื่องความแออัด: ผู้ดำเนินการแนะนำให้อยู่ใน Begonia Garden ที่มีระบบทำความร้อนตั้งแต่ก่อนเปิดไฟจนถึงประมาณ 30 นาทีหลังจากนั้น แล้วค่อยออกมาเมื่อทางเดินคนบางลง คำแนะนำนี้เผยแพร่สำหรับผู้ใช้รถเข็นเด็กและเก้าอี้รถเข็น แต่ใช้ได้กับทุกคน และเปลี่ยน 45 นาทีที่แย่ที่สุดของค่ำคืนให้เป็นช่วงที่สบายที่สุด นอกจากนี้ยังมีหน้าพยากรณ์ความแออัดรายวันด้วย

เรื่องการเข้าถึง เงิน และภาษา: มีเก้าอี้รถเข็นให้ยืมฟรีที่ประตูประมาณ 20 คัน ใครมาก่อนได้ก่อน และจองไม่ได้ ผู้ดำเนินการเผยแพร่แผนที่นำเที่ยวที่ดาวน์โหลดได้เป็นภาษาอังกฤษ, ภาษาเกาหลี, ภาษาจีนตัวย่อ, ภาษาจีนตัวเต็ม และภาษาโปรตุเกส รวมถึงแผนที่สำหรับช่วงกลางคืนแยกต่างหาก — ควรดาวน์โหลดไว้ก่อนสัญญาณหายท่ามกลางฝูงชน เครื่องขายตั๋วของ Island Fuji รับเฉพาะเงินสด และสายโทรศัพท์ 0594-41-0787 รับสาย 9:00-21:00 น. เป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น หากไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น คำถามในวันเดียวกันจึงควรส่งผ่านเว็บไซต์

อีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับลำดับการเที่ยว หากจะเที่ยวรวมกับ Mitsui Outlet Park Jazz Dream Nagashima ให้ช้อปปิ้งก่อนแล้วค่อยดูไฟทีหลัง: รถบัสท้องถิ่นระหว่าง Nagashima Onsen กับนะบะนะโนะซะโตะใช้เวลา 15 นาที ราคา 550 เยน แต่รถบัสเที่ยวพิเศษบางเที่ยวไม่จอดป้ายนะบะนะโนะซะโตะ จึงควรดูป้ายปลายทางให้ดี

วันหยุดสงกรานต์ปี 2027

ตามประกาศวันหยุดตามประเพณีของสถาบันการเงินของธนาคารแห่งประเทศไทย วันสงกรานต์ปี 2027 ตรงกับวันที่ 13-15 เมษายน 2027 (วันอังคารถึงวันพฤหัสบดี)

แหล่งที่มา: ธนาคารแห่งประเทศไทย (วันหยุดของสถาบันการเงิน), ตรวจสอบเมื่อ 27 กันยายน 2026.

---

ผู้เข้าชมพูดถึงอย่างไร และผู้เขียนเคยไปหรือไม่

ขอตอบตรง ๆ ก่อน: คู่มือนี้ตรวจสอบจากเอกสาร ไม่ใช่รายงานจากการไปเยือน ผู้เขียนยังไม่เคยเดินชมงานประดับไฟที่นะบะนะโนะซะโตะด้วยตัวเอง และฤดูกาล 2026-2027 เพิ่งเริ่มขึ้นเมื่อตรวจสอบคู่มือนี้ครั้งล่าสุด จึงจะไม่นำความประทับใจมือสองมาแต่งเป็นประสบการณ์ของตัวเอง

สิ่งที่บอกได้คือสิ่งที่ผู้ดำเนินการเลือกเน้น ซึ่งบอกอะไรได้มาก ผู้ดำเนินการชูการไม่ใช้ projection mapping, ขนาดของการแสดงบนผืนน้ำ และการที่ Begonia Garden อบอุ่น — เป็นเหตุผลของธุรกิจที่รู้ว่าผู้มาเยือนมาถึงในสภาพหนาว ต่อคิว ในความมืด และความต่างระหว่างค่ำคืนที่ดีกับค่ำคืนที่แย่ที่นี่อยู่ที่การจัดการเดินทาง ไม่ใช่ความสวยงาม

แทนที่จะสรุปรีวิวของคนแปลกหน้า ควรติดตามช่องทางของผู้ดำเนินการเองก่อนเดินทาง: ที่นั่นคือที่ที่ข้อมูลอัปเดตเรื่องเวลาเปิดรายวัน, ตั๋วช่วงคริสต์มาส และตารางรถบัสรับส่งจะปรากฏเป็นที่แรก นางาชิมะรีสอร์ต โพสต์บน Instagram, X, Facebook และ YouTube ภายใต้บัญชีเดียวของทั้งรีสอร์ต และข่าวประชาสัมพันธ์เผยแพร่ผ่าน Kyodo News PR Wire

---

คำถามที่พบบ่อย

งานประดับไฟนะบะนะโนะซะโตะปี 2026-2027 จัดขึ้นเมื่อไร

ฤดูกาล 2026-2027 จัดตั้งแต่ 17 ตุลาคม 2026 ถึง 31 พฤษภาคม 2027 และรายการวันปิดบำรุงรักษาของสวนระบุวันที่ 6 และ 7 มกราคม 2027 เป็นวันปิด แม้หน้าทางการอื่นบางหน้ายังแสดงเป็น 7 และ 8 มกราคม จึงควรตรวจสอบก่อนไป ไม่มีวันหยุดประจำ และเปิดไฟแม้ในวันที่ฝนตก ข้อมูล ณ วันที่ 17 ตุลาคม 2026 ปฏิทินทางการแสดงเวลาเปิดรายวันจนถึงเดือนพฤศจิกายน 2026: 10:00-21:00 น. ในวันธรรมดา และ 10:00-22:00 น. ในวันเสาร์, วันอาทิตย์ และวันหยุด

ค่าเข้านะบะนะโนะซะโตะราคาเท่าไร

ค่าเข้าอยู่ที่ 2,500 เยนถึง 3,200 เยน ขึ้นอยู่กับวันที่ โดยมีราคาแยกสำหรับการเปิดพิเศษช่วงคริสต์มาสวันที่ 23-25 ธันวาคม ซึ่งผู้ดำเนินการยังระบุว่าอยู่ระหว่างพิจารณาเมื่อ 17 ตุลาคม 2026 ตั๋วทุกใบรวมบัตรกำนัล 1,000 เยนสำหรับใช้ในสวน (2,000 เยนในช่วงคริสต์มาส) และสิทธิ์เข้า Begonia Garden

จำเป็นต้องซื้อตั๋วก่อนมาถึงหรือไม่

สวนขอให้ซื้อและพิมพ์ตั๋วที่ FamilyMart หรือ Seven-Eleven ก่อนมา และเตือนว่าการออกตั๋วที่ประตูอาจใช้เวลานานกว่า 30 นาที สำหรับวันที่ 23-25 ธันวาคม ตั๋วล่วงหน้าแบบระบุวันที่ไม่ใช่แค่แนะนำแต่เป็นข้อบังคับ และตั๋วที่ขายในวันงานจะมีขายเฉพาะเมื่อยังเหลืออยู่

ทำไมจึงเข้าชมนะบะนะโนะซะโตะ ช่วงกลางวันในวันที่ 23-25 ธันวาคมไม่ได้

สวนปิดจนถึง 15:00 น. ในสามวันนั้น และเปิดอีกครั้งเป็นงานแยกที่ต้องใช้ตั๋ว: 15:00-22:00 น. ในวันที่ 23 ธันวาคม และ 15:00-23:00 น. ในวันที่ 24 และ 25 ธันวาคม ตั๋วล่วงหน้าธรรมดา, สิทธิ์สมาชิก, ตั๋วกรุ๊ปทัวร์ และส่วนลดสำหรับผู้พิการใช้ไม่ได้ทั้งหมดในวันดังกล่าว

เดินทางจากนาโกย่าไปนะบะนะโนะซะโตะ โดยไม่มีรถยนต์ได้อย่างไร

มีสองวิธี นั่งรถบัสทางด่วนสายตรงจาก Meitetsu Bus Center ชานชาลา 22 ราคา 1,200 เยน ใช้เวลาประมาณ 35 นาที หรือนั่งรถไฟสาย Kintetsu Nagoya ไปสถานีคินเท็ตสึ-นะงะชิมะ ราคา 490 เยน แล้วต่อรถบัสรับส่ง 250 เยน ตามปกติที่สถานีคินเท็ตสึ-นะงะชิมะ มีเฉพาะรถไฟ Local และ Semi-express จอด และมี Express บางขบวนจอดในช่วงบ่ายและค่ำของวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุด ตั้งแต่ 31 ตุลาคม 2026 ถึง 11 มกราคม 2027 และในวันที่ 23-25 ธันวาคม

ค่าเข้ารวม Begonia Garden ด้วยหรือไม่

ใช่ รวมอยู่ด้วย สิทธิ์เข้า Begonia Garden รวมอยู่ในตั๋วค่าเข้านะบะนะโนะซะโตะไม่ว่าจะซื้อที่ร้านสะดวกซื้อหรือที่ประตู ราคา 1,000 เยนสำหรับผู้ใหญ่ที่อาจเห็นระบุไว้ คือราคาเข้าชมเดี่ยวสำหรับผู้ที่มาโดยไม่มีตั๋วค่าเข้า เรือนกระจกรักษาอุณหภูมิประมาณ 26 องศาตลอดปี

ธีมของงานประดับไฟ 2026-2027 คืออะไร

หน้าธีมหลักของสวนระบุว่าเป็น 野生の楽園 (แปลคร่าว ๆ ว่า “สวรรค์แห่งพงไพร”) มีชื่อรองว่า 生命の大地 (“ผืนแผ่นดินแห่งชีวิต”) โดยไม่มีชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ธีมนี้เล่าเรื่องราวเป็นห้าฉาก ตั้งแต่ไดโนเสาร์และทุ่งสะวันนาของสัตว์ป่า ไปจนถึงน้ำตกขนาดยักษ์ที่จำลองจาก Victoria Falls สวนจะเผยแพร่พื้นที่ธีมหลักใหม่ทุกฤดูกาล และธีมของ 2025-2026 คือ ZIPANGU ซึ่งจัดแสดงรอบ Mount Fuji สูง 35 เมตร

ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยต้องขอวีซ่าก่อนไปญี่ปุ่นระยะสั้นไหม

ไม่ต้อง หากถือหนังสือเดินทางแบบ IC ตามมาตรฐาน ICAO และพำนักไม่เกิน 15 วัน ผู้ที่ไม่มีหนังสือเดินทางแบบ IC ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า

แหล่งที่มา: กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น (หน้าประเทศและภูมิภาคที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าสำหรับการพำนักระยะสั้น), ตรวจสอบเมื่อ 27 กันยายน 2026.

---

ตรวจสอบข้อมูลทางการได้ที่ไหน

ข้อมูลทั้งหมดในคู่มือนี้มาจากสามองค์กร: ผู้ดำเนินการสวน, บริษัทรถบัส และบริษัทรถไฟ ไม่มีข้อมูลใดมาจากเว็บไซต์รวมรายการ และสำหรับข้อมูลที่ยังไม่ประกาศ หน้าเหล่านี้คือหน้าที่จะเปลี่ยนก่อน

• หน้าหลักงานประดับไฟ ซึ่งมีลิงก์ไปยังหน้าธีมของ 2026-2027: https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/illumination/index.html
• เวลาเปิดและค่าเข้า แหล่งที่มาของราคาทั้งหมดในคู่มือนี้: https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/illumination/fee/index.html
• ปฏิทินเปิดทำการ ซึ่งแสดงเวลาเปิดรายวัน (มีข้อมูลถึงเดือนพฤศจิกายน 2026 ณ วันที่ 17 ตุลาคม 2026): https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/fee/calendar/index.html วันปิดอยู่ในหน้าหลัก https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/fee/index.html
• การเดินทาง เหมาะสำหรับดูรูปแบบเส้นทาง แต่ควรตรวจสอบค่าโดยสารกับผู้ให้บริการด้านล่าง: https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/illumination/access/index.html
• เวลาเปิดไฟ: https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/illumination/info/illumi_tentou_time.html พร้อมประกาศและพยากรณ์ความแออัดที่ https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/illumination/info/index.html
• Begonia Garden: https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/flower/garden/index.html และแผนที่นำเที่ยวที่ https://www.nagashima-onsen.co.jp/nabana/guide/index.html
• Mie Kotsu (Sanco) สำหรับค่ารถบัสทั้งหมดในคู่มือนี้: https://www.sanco.co.jp/
• คินเท็ตสึ เว็บไซต์ภาษาอังกฤษ: https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/
• ติดต่อสอบถาม: 0594-41-0787 เวลา 9:00-21:00 น. ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

---

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

• นาโกย่าในฤดูหนาว — สิ่งที่ภูมิภาคนี้มีให้อีกในช่วงเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์
• ตลาดคริสต์มาสและงานประดับไฟฤดูหนาวในนาโกย่า — ทางเลือกในใจกลางเมือง ซึ่งไม่มีที่ใดปิดเวลา 15:00 น. ในวันคริสต์มาสอีฟ
• ที่เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากนาโกย่าที่ดีที่สุด — ตำแหน่งของ Nagashima เมื่อเทียบกับทางเลือกแบบหนึ่งวันอื่น ๆ
• เที่ยว Ise Grand Shrine แบบไปเช้าเย็นกลับจากนาโกย่า — ไปต่อตามเส้นทางรถไฟคินเท็ตสึเดียวกัน หากมีเวลาอยู่ Mie สองวัน
• ปฏิทินเทศกาล Central Japan — งานใหญ่ทุกงานในภูมิภาค แยกตามเดือน
• ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเที่ยวนาโกย่า — ข้อดีข้อเสียของแต่ละฤดู รวมถึงเหตุผลที่กลางเดือนตุลาคมตอนนี้ตรงกับคืนเปิดงาน
• การเดินทางในนาโกย่า — บัตร IC, เครือข่ายคินเท็ตสึ และ Meitetsu และสถานีรถบัสที่ทริปนี้เริ่มต้น