หลัง Asian Games: อยู่ต่อเพื่อชมเทศกาลทาคายามะฤดูใบไม้ร่วง

เขียนโดย Yuu — ชาวนาโกย่ามา 35 ปี เผยแพร่เมื่อ 17 สิงหาคม 2026 โดยตรวจสอบข้อเท็จจริงเชิงวัตถุทุกข้อในหน้านี้กับแหล่งข้อมูลทางการ

บทความนี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate) ดูรายละเอียดได้ที่ การเปิดเผยข้อมูลลิงก์พันธมิตร

สรุปในหนึ่งนาที

หากคุณอยู่ที่นาโกย่าเพื่อชม Asian Games และเที่ยวบินขากลับยังปรับเปลี่ยนได้ สรุปได้ในประโยคเดียวคือห้าวันหลังพิธีปิด หนึ่งในเทศกาลที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่นจะจัดขึ้นห่างออกไปตามเส้นทางรถไฟเพียงสองชั่วโมงยี่สิบนาที และในปี 2026 ยังตรงกับวันศุกร์และวันเสาร์ด้วย

เทศกาลทาคายามะฤดูใบไม้ร่วง (Hachiman Matsuri) จัดขึ้นวันที่ 9 และ 10 ตุลาคมของทุกปี — วันที่ตายตัวไม่ว่าจะตรงกับวันใดของสัปดาห์ — ในปี 2026 จึงตรงกับวันที่ 9 ตุลาคม 2026 (วันศุกร์) และ 10 ตุลาคม 2026 (วันเสาร์) Takayama City ยกให้เป็นหนึ่งในสามเทศกาลที่งดงามที่สุดของญี่ปุ่น และพิธีแห่รถแห่ที่เทศกาลนี้เป็นส่วนหนึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO ในปี 2016 งานนี้ไม่ใช่กิจกรรมในสนามกีฬา ไม่มีตั๋วและไม่มีที่นั่งแบบเสียเงิน คุณจะยืนชมอยู่บนถนนของเมืองเก่าบนภูเขา ขณะที่รถแห่ประดับประดาอย่างวิจิตรเคลื่อนผ่านไป

ข้อควรทราบตามตรงหนึ่งข้อ: ณ วันที่เผยแพร่ วันจัดงานปี 2026 ได้รับการยืนยันแล้ว แต่ตารางเวลาโดยละเอียดของปี 2026 ยังไม่ประกาศ — สมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่นแจ้งว่าจะประกาศรายละเอียดภายหลัง เวลาด้านล่างจึงเป็นรูปแบบของช่วงหลายปีที่ผ่านมา และระบุไว้เช่นนั้น หากต้องการข้อมูลเชิงลึกของเทศกาลทั้งฉบับฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ดูคู่มือเทศกาลทาคายามะของเรา

ทำไมนี่จึงเป็นการต่อทริปที่คุ้มที่สุดในญี่ปุ่นสัปดาห์นั้น

เพราะไม่มีที่ไหนในประเทศที่ให้ได้มากขนาดนี้ ใกล้ขนาดนี้ และเร็วขนาดนี้หลังจบการแข่งขัน

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงคือเทศกาลใหญ่ประจำปีของศาลเจ้า Sakurayama Hachimangu จัดขึ้นในย่านพ่อค้าเก่าทางเหนือของ Yasugawa Street ห่างจากสถานีทาคายามะประมาณ 1.3 km — เดิน 20 นาที ดาวเด่นของงานคือ yatai: รถแห่ประจำเทศกาลที่สูงตระหง่าน ไม่ใช่ร้านแผงลอย แม้คำภาษาญี่ปุ่นนี้จะมีความหมายนั้นในบริบทอื่น Hachiman Matsuri มีรถแห่ทั้งหมดสิบเอ็ดคัน และทั้งสิบเอ็ดคันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Important Tangible Folk Cultural Properties of Japan (ในปี 2025 มีรถแห่ออกมาสิบคัน เพราะรถแห่ Gyojintai อยู่ระหว่างซ่อมแซม ส่วนรายชื่อรถแห่ปี 2026 ยังไม่ประกาศ ณ เวลาที่เขียน) ต้นกำเนิดของเทศกาลย้อนไปถึงยุคของตระกูล Kanamori ผู้ปกครอง Hida ระหว่างปี 1585 ถึง 1692 ส่วนรถแห่ปรากฏในเอกสารครั้งแรกในปี 1718 และหุ่นกลไก karakuri เข้ามาร่วมราวปี 1781 ในปี 2016 UNESCO ได้ขึ้นทะเบียนพิธีแห่รถแห่ของทาคายามะในบัญชี Intangible Cultural Heritage โดยเป็นส่วนหนึ่งของ “Yama, Hoko, Yatai, ritual float festivals in Japan” ซึ่งรวมเทศกาลลักษณะนี้ 33 แห่งทั่วประเทศ

ตลอดสองวันมีกิจกรรมหลักสี่อย่าง และในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีจังหวะที่สม่ำเสมอดังนี้

• การจัดแสดงรถแห่ (hikisoroe) รถแห่จะเรียงรายรอบศาลเจ้าและถนนเก่าทั้งสองวัน — ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาตั้งแต่ประมาณ 9:00 น. ไปจนถึงช่วงบ่ายแก่ ๆ — คุณจึงชมงานแกะสลัก งานลงรัก และงานโลหะได้อย่างใกล้ชิด แต่ห้ามแตะเด็ดขาด ผู้จัดเตือนว่าน้ำมันจากผิวหนังคนทำให้รถแห่เสียหาย
• การแสดง karakuri Hoteidai เป็นรถแห่คันเดียวในเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงที่มี karakuri — หุ่นกลไกที่ควบคุมด้วยมือ หุ่นนักกายกรรมสองตัวกระโดดขึ้นไปบนไหล่ของหุ่น Hotei และมีป้ายผ้าคลี่ออกจากพัดศึกของเขา กลไกนี้ใช้เชือกควบคุม 36 เส้นและผู้เชิดเก้าคน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแสดงวันละสองรอบทั้งสองวันในบริเวณศาลเจ้า
• ขบวนแห่รถแห่ (hikimawashi) ในช่วงบ่ายวันที่ 9 รถแห่สี่คันจะเคลื่อนไปตามถนนจริง ๆ — ซึ่งเทศกาลฤดูใบไม้ผลิไม่มี รถแห่ Kagura-tai และ Hoo-tai เข้าร่วมทุกปี ส่วนอีกสองคันสลับกันในแต่ละปี
• เทศกาลยามค่ำ (yoimatsuri) เฉพาะค่ำวันที่ 9 เท่านั้น รถแห่แต่ละคันจะแขวนโคมไฟที่จุดไฟไว้ราว 100 ดวง และเคลื่อนไปอย่างช้า ๆ ผ่านเมืองยามมืด ขบวนปิดท้ายด้วยการที่ทีมลากรถร้องเพลงอำลา “Takai Yama” ขณะที่รถแห่แต่ละคันกลับเข้าโรงเก็บ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจัดประมาณ 18:15-20:30 น.

นอกจากนี้ยังมี goshinko — ขบวนแห่ของศาลเจ้าที่มีผู้ร่วมขบวนหลายร้อยคน พร้อมการเชิดสิงโตและนักดนตรีพิธีกรรม tokeiraku — ซึ่งเคลื่อนผ่านเมืองทั้งสองวัน

ข้อควรรู้เชิงปฏิบัติสองข้อ ข้อแรกคือสภาพอากาศ: หากฝนตก กิจกรรมจะลดขนาดหรือยกเลิกแทนการเลื่อนวัน และการแสดง karakuri จะย้ายเข้าไปในอาคาร Sakurayama Nikkokan การตัดสินใจทำในวันงาน ข้อที่สองคือมารยาท: ห้ามใช้โดรนโดยเด็ดขาด เมืองขอให้เดินเท้าแทนการปั่นจักรยาน และฝูงชนในช่วงกลางวันอาจแออัดมาก — ควรเตรียมเสื้อผ้าหลายชั้น เพราะผู้จัดระบุว่าตอนเที่ยงอาจร้อน และพอถึงเวลาจุดโคมไฟก็อาจหนาวเย็น

วันว่าง 5-8 ตุลาคม ทำอะไรดี

พิธีปิดจัดในวันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม ส่วนเทศกาลเริ่มเช้าวันศุกร์ จึงเหลือวันธรรมดาสี่วัน — วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี — ซึ่งเป็นช่วงว่างแบบที่แผนการเดินทางที่ดีต้องการพอดี ต่อไปนี้คือสามทางเลือก เรียงคร่าว ๆ ตามว่าช่วยเตรียมพร้อมสำหรับเทศกาลได้ดีแค่ไหน

1. แช่บ่อน้ำพุร้อน (ออนเซ็น) ที่เกโระออนเซ็น เกโระออนเซ็นเป็นเมืองบ่อน้ำพุร้อนบนเส้นทางรถไฟสายเดียวกับที่เชื่อมนาโกย่ากับทาคายามะ จึงเป็นจุดแวะพักที่เหมาะเป็นธรรมชาติ: แช่ออนเซ็นหนึ่งหรือสองคืนกลางสัปดาห์ แล้วนั่งรถไฟต่ออีกช่วงสั้น ๆ ไปยังเทศกาล คู่มือเกโระออนเซ็นของเราครอบคลุมทั้งบ่อแช่ ตัวเมือง และวิธีวางแผน

2. เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับที่ชิราคาวาโกะ หมู่บ้านที่มีบ้านหลังคามุงจาก (gassho-zukuri) เข้าคู่กับทาคายามะได้อย่างลงตัว และการไปในวันธรรมดาที่เงียบสงบก่อนเทศกาลหมายความว่าคุณไม่ต้องแย่งรถบัสคันเดียวกันกับฝูงชนที่มาเทศกาล เส้นทาง การจับคู่ และกับดักเรื่องเวลาอยู่ในคู่มือเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับทาคายามะและชิราคาวาโกะของเราครบแล้ว

3. เที่ยวนาโกย่าให้ทั่ว หากการชมกีฬากว่าสองสัปดาห์ไม่เหลือเวลาให้ตัวเมืองเลย วันว่างคือโอกาสของคุณ — และนาโกย่ายังเป็นฐานที่ดีสำหรับทริปสั้น ๆ ไปได้ทุกทิศทาง บทความทริปไปเช้าเย็นกลับจากนาโกย่าที่ดีที่สุดของเรารวบรวมตัวเลือกไว้ และคู่มือผู้ชม Asian Gamesมีข้อมูลจำเป็นในตัวเมืองหากคุณยังอยู่ในโหมดการแข่งขัน

ไม่ว่าจะเลือกแบบไหน ควรวางแผนให้ไปถึงที่หมายภายในค่ำวันพฤหัสบดีที่ 8 ตุลาคม เพราะวันแรกของเทศกาลคือวันศุกร์ การจัดแสดงเริ่มตั้งแต่เช้า และเทศกาลยามค่ำ — ไฮไลต์ที่ดีที่สุดในกำหนดการ — มีเฉพาะคืนแรกเท่านั้น

ควรพักที่ไหน: ทาคายามะ, เกโระออนเซ็น หรือนาโกย่า

นี่คือการตัดสินใจที่ชี้ขาดว่าแผนจะสำเร็จหรือไม่ จึงขอเล่าตามจริง เริ่มจากส่วนที่ไม่ค่อยน่าฟัง

ทาคายามะ: ทำเลดีที่สุด ถ้าหาที่พักได้

การพักในทาคายามะหมายความว่าคุณเดินไปชมเทศกาลยามค่ำและเดินกลับที่พักได้ — ไม่ต้องกังวลเรื่องตารางรถไฟเลย ปัญหาคือจำนวนที่พัก ผู้จัดเทศกาลระบุชัดว่าที่พักในใจกลางเมืองเต็มล่วงหน้ามากกว่าหกเดือน และแนะนำเองให้มองหาที่พักในย่านชานเมืองและเขตเทศบาลใกล้เคียง บทความนี้เผยแพร่ในกลางเดือนสิงหาคม ผู้เขียนจะไม่แสร้งว่าเป็นอย่างอื่น: ทางเลือกที่เป็นจริงคือเช็กโรงแรมในทาคายามะตั้งแต่ตอนนี้ จองที่ใช้ได้ไว้ก่อน และคอยเช็กการยกเลิกเมื่อใกล้ถึงเดือนตุลาคม ควรจองให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ และถือว่าที่พักที่เดินถึงเมืองเก่าได้เป็นโชคดี

เกโระออนเซ็น: ทางเลือกสายออนเซ็น

หากทาคายามะเต็ม เกโระออนเซ็นคือทางสำรองที่คำแนะนำของผู้จัดชี้ไปทางนั้น: เมืองออนเซ็นใกล้เคียงบนเส้นทางรถไฟนาโกย่า-ทาคายามะ ใกล้พอจะนั่งรถไฟไปชมเทศกาลได้ และน่าพักพอที่ “ทางเลือกรอง” นี้มาพร้อมบ่อน้ำพุร้อน ควรดูเรียวกังและโรงแรมในเกโระออนเซ็นแต่เนิ่น ๆ เช่นกัน — เพราะเป็นเมืองรองรับนักท่องเที่ยวส่วนเกินที่เห็นได้ชัด และทุกคนที่อ่านคำแนะนำแบบนี้ก็จะคิดเหมือนกัน ภาพรวมของเมืองทั้งหมดอยู่ในคู่มือเกโระออนเซ็นของเรา

นาโกย่า: ฐานสำหรับเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ

ทางเลือกที่สามคือไม่ต้องย้ายที่พักเลย พักห้องในนาโกย่าที่คุณมีอยู่แล้วต่อไป — คู่มือที่พักช่วง Asian Gamesของเราครอบคลุมย่านต่าง ๆ — แล้วไปชมเทศกาลแบบไปเช้าเย็นกลับวันยาว JR Central ระบุว่ารถด่วนพิเศษ ฮิดะ (Limited Express Hida) ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 20 นาทีจากสถานีนาโกย่าถึงทาคายามะ ตั๋วเที่ยวเดียว 6,140 เยนพร้อมที่นั่งแบบระบุหมายเลขช่วงฤดูปกติ วันที่ 9-10 ตุลาคมไม่ใช่ช่วงที่ JR Central กำหนดให้เป็นที่นั่งแบบระบุหมายเลขทั้งขบวน จึงมีตู้ที่นั่งแบบไม่ระบุหมายเลขให้บริการ แต่ในวันเทศกาลควรจองที่นั่งแบบระบุหมายเลขไว้ล่วงหน้านาน ๆ อีกสองทางเลือกที่ตรวจสอบกับฐานข้อมูลแล้ว: Hida Area Free Kippu แพ็กเกจไป-กลับ 3 วันจากนาโกย่าพร้อมที่นั่งแบบระบุหมายเลขบนรถด่วนพิเศษ ฮิดะ ราคา 12,370 เยน ใช้ได้ครอบคลุมวันจัดเทศกาล และรถบัสทางด่วนจากนาโกย่าถึงทาคายามะ ราคาเที่ยวเดียว 3,600 เยน (3,300 เยนเมื่อใช้ส่วนลดทางเว็บ) ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 40 นาที ทุกที่นั่งต้องจอง

สิ่งที่ต้องแลกคือเทศกาลยามค่ำ: เป็นไฮไลต์ จัดหลังมืดในคืนวันศุกร์ และการกลับนาโกย่าในคืนเดียวกันหมายความว่าต้องเช็กรถไฟเที่ยวสุดท้ายก่อนตัดสินใจ ไม่ใช่คาดเดาเอา หาก yoimatsuri คือสิ่งที่ให้ความสำคัญที่สุด ควรค้างคืนนั้นที่ทาคายามะหรือเกโระออนเซ็น หากรถแห่ช่วงกลางวันและ karakuri ก็เพียงพอแล้ว การเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจากนาโกย่าก็ใช้ได้ดี — และวันเสาร์ซึ่งเป็นวันที่สองคือวันที่เหมาะกับการไปเช้าเย็นกลับมากกว่า

ทำไมควรกลับมาชม Asian Para Games

เพราะเรื่องราวยังไม่จบเมื่อคุณลงจากภูเขา 5th Asian Para Games จัดตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคม 2026 (วันอาทิตย์) ถึง 24 ตุลาคม 2026 (วันเสาร์) — สองสัปดาห์หลัง Asian Games ปิดฉาก — กลับมาที่ Aichi และนาโกย่าอีกครั้ง โดยพิธีจัดที่ Nagoya City Mizuho Park Athletic Stadium แห่งเดียวกับที่ใช้จัดพิธีของ Asian Games

ลองดูปฏิทิน: การแข่งขันถึงวันที่ 4 ตุลาคม เทศกาลวันที่ 9-10 ตุลาคม แล้วมีเวลาว่างหนึ่งสัปดาห์ก่อน Para Games เปิดในวันที่ 18 นักเดินทางที่มีเวลาสามสัปดาห์จึงร้อยเรียงทั้งสามอย่างเข้าด้วยกันได้ — และสัปดาห์ตรงกลางก็เหมาะกับสิ่งที่ยังค้างอยู่ในรายการ สำหรับเรื่องเชิงปฏิบัติฝั่งการแข่งขันเมื่อคุณกลับมา ดูระบบการจำหน่ายตั๋วและวิธีเดินทางไปสนามแข่งขัน

ข้อควรทราบในการวางแผนหนึ่งข้อ: หน้านี้ตรวจสอบวันจัด Para Games กับเว็บไซต์ทางการของ City of Nagoya แต่รายการแข่งขัน สนามแข่งขัน และการจำหน่ายตั๋วของ Para Games อยู่นอกขอบเขตของการตรวจสอบนั้น — ควรตรวจสอบรายละเอียดเหล่านั้นจากแหล่งข้อมูลทางการของการแข่งขันก่อนวางแผนสัปดาห์ที่สองโดยอิงกับกีฬาประเภทใดประเภทหนึ่ง

คำถามที่พบบ่อย

เทศกาลทาคายามะฤดูใบไม้ร่วงจัดชนกับ Asian Games หรือไม่

ไม่ชน Asian Games ปิดฉากวันที่ 4 ตุลาคม 2026 (วันอาทิตย์) และเทศกาลจัดวันที่ 9-10 ตุลาคม 2026 (วันศุกร์-วันเสาร์) หลังจากนั้นห้าวัน วันจัดงานตายตัวคือ 9 และ 10 ตุลาคมของทุกปีไม่ว่าจะตรงกับวันใด ในปี 2026 ลำดับวันจึงลงตัวพอดีสำหรับผู้ชมการแข่งขันที่ต้องการต่อทริป

ต้องมีตั๋วเพื่อชมเทศกาลทาคายามะฤดูใบไม้ร่วงไหม

ไม่มีตั๋ว — ผู้จัดยืนยันว่าไม่มีที่นั่งแบบเสียเงินหรือที่นั่งจองใด ๆ ทั้งสิ้น คุณจะยืนชมรถแห่ การแสดง karakuri และขบวนแห่ยามค่ำจากบนถนนและในบริเวณศาลเจ้า Sakurayama Hachimangu ท่ามกลางฝูงชน

ตารางเทศกาลปี 2026 ยืนยันแล้วหรือไม่

วันจัดงานยืนยันแล้ว — 9-10 ตุลาคม 2026 (วันศุกร์-วันเสาร์) — แต่ ณ วันที่บทความนี้เผยแพร่ ตารางเวลาโดยละเอียดของปี 2026 ยังไม่ประกาศ สมาคมการท่องเที่ยวแจ้งว่าจะประกาศรายละเอียดภายหลัง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รถแห่จัดแสดงตั้งแต่ประมาณ 9:00 น. การแสดง karakuri มีวันละสองรอบ และเทศกาลยามค่ำจัดประมาณ 18:15-20:30 น. ในคืนแรก

เดินทางจากนาโกย่าไปทาคายามะอย่างไร

รถด่วนพิเศษ ฮิดะ ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 20 นาทีจากสถานีนาโกย่า ตั๋วเที่ยวเดียว 6,140 เยนพร้อมที่นั่งแบบระบุหมายเลขช่วงฤดูปกติ ส่วนรถบัสทางด่วนใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 40 นาที ราคา 3,600 เยน ทุกที่นั่งต้องจอง Hida Area Free Kippu แพ็กเกจไป-กลับ 3 วันราคา 12,370 เยน ใช้ได้ครอบคลุมวันจัดเทศกาล รายละเอียดเส้นทางทั้งหมดอยู่ในคู่มือเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับทาคายามะและชิราคาวาโกะของเรา

ถ้าฝนตก เทศกาลจะเป็นอย่างไร

กิจกรรมจะลดขนาดหรือยกเลิกแทนการเลื่อนวัน — ไม่มีวันสำรองกรณีฝนตก การแสดงหุ่นกลไก karakuri จะย้ายเข้าไปในอาคาร Sakurayama Nikkokan ส่วนกิจกรรมรถแห่อาจลดหรือยกเลิก การตัดสินใจทำในวันงาน จึงควรเผื่อความยืดหยุ่นไว้ในแผนบ้าง

คุ้มไหมที่จะอยู่ต่อเพื่อชม Asian Para Games

ถ้าตารางเวลาเอื้ออำนวย คุ้ม — 5th Asian Para Games จัดวันที่ 18-24 ตุลาคม 2026 (วันอาทิตย์-วันเสาร์) ที่ Aichi และนาโกย่า เริ่มแปดวันหลังเทศกาลจบ สัปดาห์ว่างนั้นเหมาะสำหรับการเที่ยวแบบไม่เร่งรีบรอบญี่ปุ่นตอนกลาง ก่อนกลับมานาโกย่าเพื่อชมกีฬาระดับโลกอีกรอบ

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

• เทศกาลทาคายามะ — ข้อมูลเชิงลึกของทั้งเทศกาลฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง: รถแห่, karakuri, ประวัติ และมารยาท
• คู่มือ Asian Games 2026 นาโกย่า — ข้อมูลจำเป็นสำหรับผู้ชมการแข่งขัน
• ตั๋ว Asian Games 2026 — ระบบจำหน่ายตั๋วทางการทำงานอย่างไร
• สนามแข่งขันและการเดินทาง Asian Games 2026 — เดินทางไปทุกสนามแข่งขันด้วยระบบขนส่งสาธารณะ
• Asian Games 2026: พักที่ไหนดี — ย่านต่าง ๆ ในนาโกย่าและกลยุทธ์การจองที่พักช่วงการแข่งขัน
• เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับทาคายามะและชิราคาวาโกะ — เส้นทาง บัตรโดยสาร และเรื่องเวลาจากนาโกย่า
• คู่มือเกโระออนเซ็น — เมืองออนเซ็นระหว่างนาโกย่ากับทาคายามะ
• ทริปไปเช้าเย็นกลับจากนาโกย่าที่ดีที่สุด — สำหรับใช้วันว่างในแบบของคุณ
• การเดินทางในนาโกย่า — รถไฟ รถไฟใต้ดิน และบัตร IC ตลอดสองสัปดาห์ของการแข่งขัน
• ปฏิทินเทศกาลญี่ปุ่นตอนกลาง — มีอะไรอีกบ้างทั่ว Aichi, Gifu และ Mie ในฤดูใบไม้ร่วงนี้