Exposición Mino Washi Akari 2026: fechas y acceso

Texto de Yuu, natural de Nagoya, con 35 años en la ciudad. Publicado el 15 de agosto de 2026. Todos los datos objetivos de esta página se comprobaron con una fuente oficial el 15 de agosto de 2026.

Este artículo puede contener enlaces de afiliados. Consulta nuestra política de afiliados para más detalles.

¿Qué necesitas saber en un minuto?

La 33.ª Exposición Mino Washi Akari se divide en dos partes: del 11 al 23 de octubre de 2026 con las obras presentadas este año y, después, del 24 de octubre al 30 de noviembre con obras premiadas en ediciones anteriores. Las luces se encienden a las 17:00 y se apagan a las 21:00. Verla es gratis.

Hay dos cosas que confunden a mucha gente, así que las pongo al principio. Primero, la Parte 1 y la Parte 2 no son el mismo evento estirado durante siete semanas: la Parte 1 muestra absolutamente todas las obras presentadas este año, mientras que la Parte 2 solo muestra una selección de obras premiadas en años anteriores. Si solo tienes una oportunidad, que sea en la Parte 1. Segundo, la ceremonia de encendido del 11 de octubre y el día peatonal del 17 de octubre fueron dos fechas distintas, y los organizadores indicaron expresamente que el día 11 las calles no se cerraban al tráfico.

¿Qué es la Exposición Mino Washi Akari?

Es un evento de arte con luz más que un matsuri. Varios cientos de esculturas luminosas hechas con papel Mino washi se colocan a lo largo de una calle de comerciantes del período Edo conservada en la ciudad de Mino, en la prefectura de Gifu, y se iluminan al anochecer cada tarde durante unas siete semanas de otoño.

Quiero precisar esa primera frase, porque muchos listados en inglés lo clasifican como “festivales japoneses” y eso prepara a la gente para una velada equivocada. Los organizadores lo describen en su propia web como un evento de arte con luz y como un evento de arte participativo. Su propio texto en inglés lo llama “festival de luz”, lo cual es justo como descripción del ambiente, pero no es un festival de santuario: no hay procesión, ni santuario portátil, ni carroza arrastrada por las calles. Lo que hay en su lugar es un pueblo que se queda en silencio y a oscuras a propósito para que unos cientos de lámparas de papel hablen por sí solas. (Un único día del período sí añade actuaciones en escenario y una exhibición de una carroza estática —consulta la sección de 2025 más abajo—, pero eso se suma a una exposición de arte y no es su razón de ser).

El entorno es lo que hace que funcione. La sede, Udatsu no Agaru Machinami, es un Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings de designación nacional: un barrio de ciudad comercial seleccionado el 13 de mayo de 1999 y con una superficie de 9,3 hectáreas, según la base de datos de patrimonio de la Agency for Cultural Affairs. Los “udatsu” son los muros cortafuegos construidos en cada extremo del tejado para evitar que un incendio se propague desde la casa vecina. La Mino City Tourist Association explica que los comerciantes del período Edo competían aquí entre sí por levantar udatsu cada vez más imponentes como muestra de riqueza, y ese es el origen que se suele dar a la expresión japonesa de “no poder levantar tu udatsu”, es decir, no prosperar nunca en la vida. La ficha de la Agency for Cultural Affairs también señala que el barrio conserva su característico trazado de calles de principios del período Edo.

El papel es la otra mitad de la historia. Mino es una ciudad papelera desde hace muchísimo tiempo —los organizadores atribuyen al Mino washi 1300 años de historia— y el barrio que recorres se construyó gracias a ese oficio. Conviene tener cuidado con el tema de la UNESCO, porque se tergiversa constantemente. Lo que la UNESCO inscribió en 2014, con el nombre de Washi: craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper, fue un conjunto de tres técnicas concretas de fabricación manual de papel: Sekishu-banshi, Hosokawa-shi y Hon-minoshi, la que se conserva en Mino. La Agency for Cultural Affairs describe lo inscrito como el oficio de fabricar papel a mano de forma tradicional, usando únicamente fibra de kozo (morera de papel). Eso no equivale a decir que cada hoja de “Mino washi” que se vende en el pueblo esté reconocida por la UNESCO, y tampoco se deduce que el papel de las lámparas de la calle sea Hon-minoshi. La inscripción reconoce una tradición artesanal que sobrevive en este valle, y eso ya es suficientemente impresionante sin necesidad de exagerarlo.

El evento comenzó en 1994, cuando la Mino City Tourist Association lo lanzó como proyecto para conmemorar el 40.º aniversario de la ciudad. Se ha celebrado cada año desde entonces y en 2026 llega a su 33.ª edición. En todo ese tiempo, los organizadores cifran la asistencia acumulada en más de 1,8 millones de visitantes. Llegan obras de más de 40 de las 47 prefecturas de Japón y —esta es la parte que me parece realmente insólita— se expone cada una de las obras presentadas. Es un concurso con jurado y premios, pero no es un concurso con jurado que rechace a nadie. Profesionales, aficionados, escolares y participantes del extranjero ven su obra en la calle.

Todo lo organizan unas 300 personas voluntarias del lugar, procedentes de grupos de todo el pueblo, incluidos estudiantes de secundaria. Durante la exposición se pide a los hogares del recorrido que reduzcan la luz que sale al exterior y el consumo eléctrico, y precisamente por eso la calle se ve tan oscura en las fotos. Esa oscuridad no es un efecto de iluminación. Son unos cientos de vecinos que se ponen de acuerdo para apagar sus luces.

La reputación del evento no es solo local. Recibió el Furusato Event Grand Prize (Minister of Internal Affairs and Communications Award) en 2002, el primer Tiffany Foundation Award for the Preservation of Japanese Traditional Arts and Culture en 2008, y en 2018 tanto un reconocimiento del Ministry of Land, Infrastructure and Transport como un Good Design Award.

¿Cuándo es la Exposición Mino Washi Akari 2026?

La Parte 1 va del domingo 11 de octubre al viernes 23 de octubre de 2026 y muestra todas las obras de este año. La Parte 2 va del sábado 24 de octubre al lunes 30 de noviembre de 2026 y muestra obras premiadas en años anteriores. Ambas partes se iluminan de 17:00 a 21:00. Los organizadores anunciaron estas fechas el 1 de mayo de 2026.

Por qué importan las vitrinas de acrílico

Desde 2021, los organizadores exponen las obras dentro de vitrinas de acrílico transparente y mantienen la exposición durante un período largo, un formato adoptado durante la pandemia y conservado desde entonces. Es lo que permite que el evento dure siete semanas al aire libre en una temporada lluviosa: de otro modo, las esculturas de papel sencillamente no aguantarían. También significa que una tarde normal ves las lámparas a través de una capa de plástico, lo cual está bien, pero no es lo mismo.

El sábado 17 de octubre de 2026 fue la excepción. Ese único día, si el tiempo estaba despejado, se iban a retirar las vitrinas. El aviso oficial también era explícito sobre el caso de lluvia: si llovía, la zona peatonal se mantendría, pero las obras seguirían en sus vitrinas. Ese día ya ha pasado, y era el único día que los organizadores habían anunciado para una exposición sin vitrinas. A fecha de 18 de octubre de 2026, los organizadores no habían publicado nada en su página de noticias sobre cómo fue el día.

Lo que aún no se ha anunciado

Cuando publicamos esta página por primera vez, el 15 de agosto de 2026, varias cosas seguían pendientes. Así está cada una a fecha de 18 de octubre de 2026; prefiero contártelo antes que adivinar:

• Actividades en escenario del 17 de octubre: ya anunciadas. En el pequeño parque frente al centro de información turística Banya (frente a Yoshida Kobo si llueve): a las 15:00, el club de metales Mino-wa Symphony, y a las 16:00, el Yukikoma-kai de la escuela de danza Kayanoki (ambas se cancelan si llueve); a las 18:00, Michelle On Stage; a las 19:30, un concierto de Yokota Ryoko. La ceremonia de entrega de los premios principales estaba prevista a las 18:00 en el almacén Matsuhisa-ke, junto al Juroku Bank. Programa publicado el 26 de agosto de 2026.
• La ceremonia de encendido del 11 de octubre: ya anunciada. A las 17:00 en Ippon-matsu Hiroba, donde las obras de ese lugar se encienden a la vez; el resto de las obras se ilumina como de costumbre hacia las 17:00. Antes hay una actuación de orquesta de viento a las 16:20 (se cancela si llueve) y después, a las 17:30, Mino Nagashi Niwaka.
• Estacionamiento provisional y autobuses de enlace para el 17 de octubre: ya anunciados (publicado el 21 de agosto de 2026). Daiyama Hillock vuelve a ser el estacionamiento provisional; los detalles están en la sección sobre cómo ir en vehículo, más abajo.
• Horario de las restricciones de tráfico del 17 de octubre. No aparece nada al respecto en la página de noticias de los organizadores a fecha de 18 de octubre de 2026; en 2025 se anunció dos días antes.
• La extensión exacta del recinto. El mapa del evento de 2026, enlazado desde el aviso de los organizadores del 26 de agosto, ya muestra las zonas de exposición y de exhibición especial en torno a Udatsu no Agaru Machinami. El 11 de octubre de 2026 se publicó, junto con los resultados del jurado, un mapa de la Parte 1 con los números de cada participante; también señala las seis obras con los premios principales expuestas en Yoshida Kobo.

¿Qué es lo más destacado?

Lo principal es esa única calle en plena oscuridad. Además: las obras con los premios principales expuestas aparte en Yoshida Kobo durante la Parte 1 (hasta el 23 de octubre) y el Museo de Arte Mino Washi Akari, abierto todo el año, para quien vaya fuera de las fechas.

La propia calle, cuando la vista se acostumbra

Date veinte minutos. Las lámparas se encienden a las 17:00, pero a mediados de octubre en Gifu el cielo todavía conserva algo de luz a las 17:00, y el efecto que la gente viene a buscar no llega hasta que está oscuro del todo. Los organizadores describen como la imagen característica el momento en que las siluetas de los udatsu de los tejados se recortan contra el cielo, y es bastante acertado: es una silueta que nunca ves de día, porque con luz natural los udatsu se perciben como parte de una hilera de elegantes fachadas de madera oscura y no como formas recortadas contra el cielo.

La variedad de las obras

Como se expone cada obra presentada, el nivel varía muchísimo, y creo que eso es una virtud. Pasarás junto a una pieza de un estudiante de diseño que no desentonaría en una galería y, después, junto a una lámpara hecha por una familia con sus hijos que es, francamente, una lámpara hecha por una familia con sus hijos, y que brilla en una calle conservada del período Edo con la misma dignidad que todo lo demás. En 2025 las obras se repartieron entre una categoría general y una categoría escolar y familiar, con premios como el Mino Washi Akari Art Grand Prize (Gifu Governor’s Award) y una serie de “Light-up Prizes”, cada uno con el nombre de un miembro del jurado.

Yoshida Kobo y las obras con los premios principales

Durante la Parte 1 de 2026, del 11 al 23 de octubre, el gran premio y las obras con los premios principales se muestran en Yoshida Kobo, aparte de la exposición en la calle. Según el aviso oficial, a partir del 24 de octubre pasan a una sede de pago. Conviene saberlo antes de pasar una tarde buscando la obra ganadora entre las lámparas de la calle.

El jurado, que se lo toma muy en serio

La asesora especial es la diseñadora de iluminación Motoko Ishii, y el presidente del jurado es Hideaki Furukawa, antiguo director del Museum of Fine Arts, Gifu. Cada año, el jurado publica en la web oficial críticas escritas de las obras ganadoras, y no son blandas: el comentario de 2025 sobre una de las obras premiadas sugería, con cortesía pero sin rodeos, que la caja de soporte necesitaba más trabajo y que el miembro del jurado esperaba con interés el siguiente intento.

Si no llegas a las fechas

El Museo de Arte Mino Washi Akari abrió en 2005 precisamente para que la gente pudiera ver estas obras fuera del período de la exposición. Ocupa el antiguo Mino Town Industrial Hall, un Registered Tangible Cultural Property, y tiene una exposición permanente que incluye obras ganadoras del gran premio de años anteriores.

Fíjate en la hora de cierre: el museo cierra antes de que se enciendan las lámparas de la calle. En realidad es cómodo —museo por la tarde, cena y la calle ya de noche—, pero significa que no puedes hacer las dos cosas en la misma hora.

¿Cómo llegar a Mino desde Nagoya?

Toma un tren hasta Mino-ota, luego la Nagaragawa Railway hasta la estación de Mino-shi y, desde allí, camina unos 15 minutos. El tramo de la Nagaragawa Railway cuesta 640 yenes por trayecto según la tabla de tarifas publicada por el operador. Descarta el autobús de autopista desde Nagoya: la parada más cercana está a 40 minutos a pie del recinto.

Mino no es difícil de alcanzar, pero tampoco es un salto casual, y como todo termina a las 21:00 conviene mirar la vuelta antes de salir. La ruta que usa todo el mundo es en tren hasta Mino-ota y luego hacia el norte por la Nagaragawa Railway, de vía única.

En tren

La página oficial de acceso de los organizadores indica el trayecto así: de la estación de JR Gifu a la estación de Mino-ota por la línea JR Takayama, unos 40 minutos; de Mino-ota a la estación de Mino-shi por la Nagaragawa Railway, unos 30 minutos; y después unos 15 minutos a pie hasta el recinto. Desde Nagoya hay dos formas de enlazar con esa cadena: JR Central incluye Mino-ota tanto en la línea Takayama como en la línea Taita, así que puedes ir hacia Gifu y girar al norte, o tomar la línea Chuo hasta Tajimi y cambiar a la línea Taita. Consulta el buscador de rutas de JR para encontrar la opción más rápida en tu fecha.

Para el tramo de la Nagaragawa Railway, la tabla de tarifas del propio operador indica Mino-ota → Mino-shi por 640 yenes (comprobado el 15 de agosto de 2026). Te doy esa única cifra y no un total porque la parte de JR depende de tu origen exacto y de tu ruta, y prefiero que consultes el buscador de tarifas de JR antes que fiarte de un número que yo haya construido sumando cosas.

Un apunte práctico: la Nagaragawa Railway es una línea rural con pocos servicios por la tarde-noche. Comprueba las últimas salidas hacia el norte y hacia el sur desde Mino-shi antes de decidir quedarte hasta las 21:00. Es la forma más habitual de quedarse aquí sin transporte.

En autobús

Existe un servicio de autobús por autopista de Gifu Bus desde Nagoya, el 高速名古屋関美濃線, y los organizadores lo mencionan, pero lee con atención su propia redacción. Su página de acceso indica unos 90 minutos desde Nagoya hasta la parada Chuno Gosha y, después, unos 40 minutos a pie desde esa parada hasta el recinto. En una noche oscura de octubre y tras un día largo, no es una ruta que recomendaría a alguien de visita.

No doy aquí la tarifa del autobús a propósito. Las tarifas de autobús cambian, y un número desactualizado en una guía es peor que ningún número: consulta la tarifa vigente en el buscador de tarifas de Gifu Bus y no en un listado de terceros.

Desde la ciudad de Gifu, los organizadores sugieren en cambio la Gifu–Seki line de Gifu Bus hasta Seki City Terminal, luego la Nagaragawa Railway desde la estación de Seki hasta Mino-shi, y la misma caminata de 15 minutos.

En vehículo

Desde la autopista Tokai-Kanjo: unos 30 minutos desde Toki JCT, pasando por Mino-Seki JCT, hasta Mino IC. Desde la autopista Tokai-Hokuriku: unos 25 minutos desde Ichinomiya JCT hasta Mino IC. Desde Mino IC hay unos 10 minutos en vehículo hasta el recinto.

¿Conviene ir en vehículo y dónde estacionar?

Las tardes normales, sí: el estacionamiento cerca del barrio es barato y suficiente. El día peatonal del 17 de octubre fue distinto: los estacionamientos permanentes cerca del recinto suman solo unas 175 plazas, y en 2025 los organizadores abrieron un estacionamiento adicional de 700 plazas con autobús de enlace.

La opción más cercana es el estacionamiento de Kanko Fureai Hiroba, a unos cinco minutos a pie de las calles. La página de acceso de los organizadores indica que los primeros 30 minutos son gratis y que después se pagan 100 yenes por cada dos horas, lo que, para una visita de tres horas por la tarde, es un gasto mínimo.

El problema del 17 de octubre

El día peatonal fue el de más gente, y las cifras explican por qué los organizadores le dieron tanta importancia. Cuando enumeraron los estacionamientos permanentes en septiembre de 2025, las cuatro opciones cercanas al barrio sumaban unas 175 plazas en total: el municipal de Tonomachi (unas 35, 100 yenes como aportación), el del parque Ogura (unas 31, gratis), Fureai Hiroba (unas 69, 100 yenes por cada dos horas) y el municipal de Hirooka-cho (unas 40, gratis). No es mucho estacionamiento para la noche más concurrida del período.

Para el día peatonal de 2025, los organizadores montaron por ello un dispositivo específico, y señalo el año a propósito, porque el aviso de 2026 (publicado el 21 de agosto de 2026) difiere en un par de detalles, que explico más abajo. En 2025 abrieron Daiyama Hillock como estacionamiento provisional con unas 700 plazas por 1000 yenes, solo en efectivo el mismo día, abierto de 15:00 a 22:00 y con un autobús de enlace entre el estacionamiento y Kanko Fureai Hiroba de 15:00 a 21:30, cada 20 minutos aproximadamente, con el último autobús de vuelta al estacionamiento a las 21:30. El ayuntamiento de Mino, Mino City Hall (unas 200 plazas), y la Mino Chamber of Commerce (unas 40) también se abrieron gratis, sin servicio de autobús de enlace.

También indicaron que, por motivos de seguridad, el autobús de enlace no podía llevar a personas en silla de ruedas, y pidieron a quien lo necesitara que contactara directamente con la secretaría. Si la accesibilidad es importante para tu visita, contacta con antelación en lugar de presentarte y esperar que haya suerte.

Para 2026, los organizadores anunciaron el 21 de agosto de 2026 que Daiyama Hillock volvería a abrir como estacionamiento provisional el 17 de octubre: unas 700 plazas, 1000 yenes como aportación (solo en efectivo el mismo día, vehículos de dos ruedas incluidos), de 15:00 a 22:00, con un autobús de enlace gratuito hasta Kanko Fureai Hiroba de 15:00 a 21:30, cada 20 minutos aproximadamente, y el último autobús de vuelta al estacionamiento a las 21:30. Según el aviso, si llovía, el estacionamiento de Daiyama Hillock no podía usarse y el autobús de enlace no funcionaría. El aviso de 2026 no incluía Mino City Hall ni la Mino Chamber of Commerce como estacionamiento para visitantes, y el mapa del evento de 2026 marca Mino City Hall como estacionamiento exclusivo para participantes. Ese dispositivo era solo para el 17 de octubre; las demás tardes, usa los estacionamientos habituales indicados más arriba.

Consejos prácticos antes de ir

• Lleva una capa de abrigo. Mino está en el interior, en el valle de un río, y a finales de octubre las noches refrescan mucho tras la puesta de sol. Caminarás despacio y pasarás mucho rato de pie, la peor combinación para no pasar frío.
• Resuelve la cena antes de llegar. En el día peatonal de 2025, los organizadores anunciaron puestos de comida y bebida en dos estacionamientos del barrio, pero eso fue algo del día peatonal, no de todas las tardes. Una tarde normal, no des por hecho que podrás comer allí mismo; consulta el horario de cualquier sitio al que pienses ir.
• Ve un día laborable de la Parte 1 si quieres la calle casi para ti. Todas las obras de este año están expuestas del 11 al 23 de octubre, así que un martes te ofrece lo mismo que un sábado con una fracción de la gente.
• No cuentes con que haga buen tiempo. La lluvia no cancela nada: las obras siguen iluminadas en sus vitrinas. Solo la exposición sin vitrinas del 17 de octubre dependía del cielo, y ese día ya ha pasado.
• Comprueba el último tren antes de acomodarte. Vale la pena repetirlo.

Si prefieres no organizar tú la logística, durante la temporada de otoño hay excursiones de un día y tours nocturnos guiados desde Nagoya a Gifu.

¿Qué pasó en 2025?

La 32.ª edición se celebró del 12 al 24 de octubre (Parte 1) y del 25 de octubre al 30 de noviembre (Parte 2), con iluminación de 17:00 a 21:00. El día peatonal cayó el 18 de octubre y la lluvia lo alteró: las restricciones de tráfico se retrasaron de las 13:00 a las 15:00 y la exposición sin vitrinas no se llevó a cabo.

Ese día peatonal de 2025 es lo más útil de esta sección, porque muestra exactamente cómo el tiempo cambia el plan en lugar de cancelarlo. El aviso oficial publicado dos días antes confirmó restricciones de tráfico de 15:00 a 22:00 en lugar del inicio previsto a las 13:00, indicó que las obras se expondrían con normalidad —es decir, todavía en sus vitrinas de acrílico— y anunció que se cancelaban dos puntos del programa: Mino-wa Symphony y la exhibición de la carroza de Tokiwacho. El horario de iluminación, de 17:00 a 21:00, no cambió. El programa en escenario de Yoshida Kobo que sí se celebró incluyó una actuación de Mino Nagashi Niwaka, la ceremonia de entrega de premios y un concierto, y el aviso anunciaba puestos de comida y bebida en dos estacionamientos del barrio.

Sobre la escala: solo en la categoría general, el comentario general publicado por el presidente del jurado señalaba que 27 obras recibieron premio entre más de 150 presentadas. Esa cifra corresponde solo a la categoría general: la categoría escolar y familiar se juzgó por separado y en 2025 superó las 600 obras presentadas, así que el total expuesto fue bastante mayor. El gran premio de 2025 (Gifu Governor’s Award) fue para Sayuri Yasui por 切り出されたモノ.

¿Qué dicen el jurado y los organizadores?

El comentario público más útil sobre este evento no está en una web de reseñas: son las críticas escritas del jurado, que los organizadores publican cada año junto con las obras ganadoras, además de las propias redes sociales de los organizadores, que publican imágenes durante todo el período.

El evento lo organiza la Mino City Tourist Association, y las cuentas enlazadas desde la web oficial de la exposición son las de la asociación y las de la ciudad, no cuentas específicas del evento. Durante el período de la exposición son la fuente más fiable de imágenes actuales y avisos del mismo día:

• Instagram — mino_gifu_japan
• X — @minokanko
• Facebook — Mino City

Para comentarios sobre las propias obras, los organizadores publican cada año las críticas escritas del jurado junto con las obras con los premios principales. Vale la pena leerlas antes de ir, porque te dicen en qué se fija realmente el jurado: en 2025, la valoración del presidente del jurado sobre la obra del gran premio destacaba que no usaba ninguno de los recursos obvios del papel —ni cortes, ni pliegues, ni curvados— y que se apoyaba en la propia superficie arrugada del material para difuminar la luz desde dentro. Lee dos o tres y recorrerás la calle de otra manera.

Lo que no encontrarás aquí es una recopilación de reseñas de visitantes. Solo citamos lo que hemos leído en la fuente, y no republicamos fotos ni publicaciones de otras personas, así que para la edición de 2026 las cuentas de arriba son el sitio donde mirar.

Preguntas frecuentes

¿Es gratis la Exposición Mino Washi Akari?

Sí. Ver las obras en la calle es gratis, y los organizadores lo dicen claramente en su web. Cualquier tarifa que veas mencionada es la cuota de inscripción que pagan los artistas que presentan una obra —2000 yenes por pieza en la categoría general en 2026, y gratis en la categoría escolar y familiar—, no una entrada para visitantes. Aparte, el Museo de Arte Mino Washi Akari cobra 200 yenes a los adultos, y desde el 24 de octubre de 2026 las obras con los premios principales se muestran en una sede de pago.

¿Se cancela si llueve?

No. Desde 2021 las obras se exponen dentro de vitrinas de acrílico transparente, así que la lluvia no detiene la exposición. Lo único que dependía del tiempo era el día peatonal del 17 de octubre: con buen tiempo se iban a retirar las vitrinas y, si llovía, la zona peatonal se mantendría con las vitrinas puestas. En 2025 la lluvia también retrasó las restricciones de tráfico de ese día y canceló dos puntos del programa.

¿Qué día debería elegir?

Si quieres la exposición más completa, ve durante la Parte 1 (del 11 al 23 de octubre de 2026), cuando todas las obras presentadas este año están en la calle. El día peatonal del sábado 17 de octubre ya ha pasado. Si buscas tranquilidad, un día laborable del resto de la Parte 1 te ofrece las mismas obras con muchísima menos gente.

¿Qué diferencia hay entre la Parte 1 y la Parte 2?

La Parte 1 (del 11 al 23 de octubre de 2026) expone todas las obras de este año. La Parte 2 (del 24 de octubre al 30 de noviembre de 2026) expone obras premiadas en años anteriores, una selección mucho más pequeña y distinta. Ambas se iluminan de 17:00 a 21:00 y ambas son gratis en la calle. No des por hecho que siete semanas de duración signifiquen siete semanas del mismo espectáculo.

¿Cuánto tiempo necesito allí?

Calcula unas dos horas en la calle. Las lámparas se encienden a las 17:00, pero el efecto que la gente viene a buscar necesita oscuridad total, así que llegar hacia las 17:30 y quedarse hasta las 19:30 funciona bien. Añade el museo por la tarde si quieres la imagen completa: en octubre cierra a las 16:00, antes de que se enciendan las luces.

¿Puedo ir y volver desde Nagoya en una tarde?

Sí, pero consulta antes el horario. La ruta es en tren hasta Mino-ota, luego la Nagaragawa Railway hasta la estación de Mino-shi (640 yenes ese tramo, según la tabla de tarifas del operador, comprobado el 15 de agosto de 2026) y después unos 15 minutos a pie. La Nagaragawa Railway tiene pocos servicios por la tarde-noche, así que confirma la última salida desde Mino-shi antes de planear quedarte hasta las 21:00. El autobús de autopista desde Nagoya no es una alternativa práctica: según los propios organizadores, la parada más cercana está a 40 minutos a pie del recinto.

¿Tiene relación la exposición con la UNESCO?

De forma indirecta, y conviene decirlo con precisión. En 2014 la UNESCO inscribió Washi: craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper, que abarca tres técnicas concretas de fabricación manual de papel: Sekishu-banshi, Hosokawa-shi y Hon-minoshi, la que se conserva en Mino. La inscripción reconoce esa tradición artesanal, no la exposición en sí, y no se deduce que el papel de las lámparas de la calle sea Hon-minoshi. La propia página de historia del evento lo resume como “el Mino washi se registró como UNESCO Intangible Cultural Heritage”, lo cual es menos preciso que el registro oficial.

¿Dónde consultar la información oficial?

Las fechas, los horarios y la organización del día peatonal pueden cambiar a última hora, como demostró 2025. Estas son las fuentes con las que verificamos esta página el 15 de agosto de 2026:

• Exposición Mino Washi Akari: web oficial (Mino Washi Akari Art Exhibition Executive Committee). Las fechas, el horario de iluminación, la entrada y el aviso del día peatonal están en la portada.
• Página oficial de acceso: rutas en tren, autobús y vehículo, tiempos a pie y la tarifa del estacionamiento de Fureai Hiroba.
• Anuncio oficial del calendario de 2026 (publicado el 1 de mayo de 2026): la fuente principal de las fechas de la Parte 1 y la Parte 2, la ceremonia del 11 de octubre y el día peatonal del 17 de octubre.
• Mino City Tourist Association: la secretaría del evento. Contacto: 0575-35-3660. Sus páginas sobre el paisaje urbano de los udatsu y sobre el Museo de Arte Mino Washi Akari son las fuentes del contexto del barrio y del horario y la entrada del museo indicados arriba.
• Convocatoria oficial de obras: la página que fija la cuota de inscripción para artistas, la cifra que en internet se confunde a menudo con un precio de entrada.
• Web oficial de turismo de la prefectura de Gifu: ficha de la prefectura, útil para los datos de contacto.
• Nagaragawa Railway: tarifas y horarios. Comprueba los servicios de la tarde-noche antes de ir.
• La ficha de la Agency for Cultural Affairs sobre Washi: craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper, el registro oficial de la inscripción de 2014 en la UNESCO.

Festivales y guías relacionados

La prefectura de Gifu concentra una cantidad inusual de eventos en otoño, y Mino está convenientemente en la misma línea de tren que uno de los eventos más conocidos de la región.

• Festival de Mino: las mismas calles y el mismo santuario Hachiman, en primavera, con hanamikoshi cubiertos de flores y carrozas antiguas el segundo sábado y domingo de abril, en lugar de faroles de papel al anochecer.
• Gujo Odori: Gujo-Hachiman está más arriba en la misma línea de la Nagaragawa Railway desde Mino-shi (960 yenes ese tramo, según la tabla de tarifas del operador). Otra estación del año, el mismo valle, y una combinación fácil si estás armando un itinerario por Gifu.
• Festival de Takayama: el festival estrella de Gifu, con una edición de otoño en octubre. Si buscas carrozas y procesiones, este es el evento que la exposición de Mino no pretende ser.
• Calendario de festivales del centro de Japón: nuestra guía mes a mes de Aichi, Gifu y Mie, y el lugar por donde empezar si quieres encajar varios eventos en un mismo viaje.
• Setomono Matsuri: el gran mercado de cerámica de septiembre en Aichi, otro evento de ciudad artesana de fácil acceso desde Nagoya.