กุโจ โอโดริ 2026: วันจัดงาน การเต้นรำตลอดคืน และวิธีเข้าร่วมเต้น

บทความนี้อาจมีลิงก์พันธมิตร หากคุณจองผ่านลิงก์เหล่านี้ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันเล็กน้อยโดยคุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ดูรายละเอียดได้ที่ การเปิดเผยข้อมูลพันธมิตร

ข้อมูลเชิงข้อเท็จจริงทั้งหมดด้านล่างตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลทางการเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2026

เทศกาลญี่ปุ่นส่วนใหญ่ให้คุณยืนดูอยู่หลังเชือกกั้น แต่กุโจ โอโดริทำตรงกันข้าม คือยกถนนให้คุณทั้งสาย ตลอดราวสองเดือนของทุกฤดูร้อน เมืองปราสาทเก่ากุโจฮาจิมังในจังหวัด Gifu จะนำเวทีไม้สำหรับนักดนตรีมาตั้งกลางถนน เริ่มบรรเลงเพลงตอนสองทุ่ม และเปิดให้ทุกคนก้าวเข้ามาในวง ทั้งคนท้องถิ่น ผู้มาเยือน และมือใหม่ที่ใส่รองเท้าผ้าใบ

นี่คือเหตุผลที่ผู้เขียนแนะนำเทศกาลนี้เหนือแทบทุกอย่างในภูมิภาค Central Japan ให้กับนักเดินทางที่ขอคำแนะนำเรื่องฤดูร้อนแบบญี่ปุ่น “ของจริง” Nagoya มีเทศกาลที่คุ้มค่าแก่การใช้เวลาตอนค่ำอยู่มาก แต่มีน้อยมากที่ให้คุณเป็นส่วนหนึ่งของงานแทนการยืนดูอยู่ริมขอบ กุโจฮาจิมัง ทำได้ และยังอยู่ใกล้ Nagoya จนหลายคนประเมินต่ำไปว่าเดินทางไปได้ง่ายแค่ไหน

กุโจ โอโดริ คืออะไร

กุโจ โอโดริคือ bon odori หรือการเต้นรำพื้นบ้านช่วง Obon ที่จัดในกุโจฮาจิมัง เมืองปราสาทเล็ก ๆ ในหุบเขาแม่น้ำ Nagara จังหวัด Gifu สิ่งที่ทำให้แตกต่างคือความยาวนาน ไม่ได้จัดเพียงคืนเดียว แต่ราว 30 คืน กระจายตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนกันยายน แต่ละคืนผูกกับเทศกาลของศาลเจ้าประจำย่านในเมืองเก่า

คำอธิบายทางการของเมืองกุโจ พูดถึงหัวใจของเทศกาลอย่างตรงไปตรงมา ทางเมืองบอกว่านี่ไม่ใช่การเต้นเพื่อให้คนดู แต่เป็นการเต้นเพื่อให้คนเข้าร่วม โดยผู้มาเยือนและผู้อยู่อาศัยรวมกันเป็นวงเดียว ทางเมืองยังอธิบายการจัดวางอย่างเรียบง่ายว่า yakata หรือเวทีไม้สำหรับนักดนตรี จะนำมาตั้งบนถนนหรือลานในเมืองปราสาท แล้ววงเต้นก็ก่อตัวขึ้นรอบ ๆ

ที่มาของการเต้นรำ

ตำนานที่มาย้อนไปถึงช่วงต้นสมัย Edo ตามข้อมูลของเมืองกุโจ กล่าวกันว่า Endo Yoshitaka เจ้าครองปราสาทกุโจฮาจิมัง ได้รวบรวมการเต้นรำของหมู่บ้านต่าง ๆ ทั่วแคว้นมาไว้ที่เมืองปราสาท และส่งเสริมให้เต้นเพื่อให้ผู้คนสามัคคีกัน ส่วน Gujo Hachiman Tourism Association เพิ่มรายละเอียดที่อธิบายลักษณะของเทศกาลได้ดี คือเจ้าครองแคว้นสั่งไว้ว่าในช่วงสี่คืนของ Obon ให้ผู้คนเต้นรำโดยไม่แบ่งชนชั้น ผ่านไปกว่า 400 ปี กฎ “ทุกคนอยู่ในวงเดียวกัน” ก็ยังคงเป็นแก่นของงานทั้งหมด

แหล่งข้อมูลทางการทั้งสองแห่งนำเสนอเรื่องนี้ในฐานะขนบที่เล่าสืบกันมา ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่มีเอกสารยืนยัน โดยใช้คำว่า “กล่าวกันว่า” จึงควรอ่านในลักษณะนั้น

สถานะทางการและชื่อเสียง

เมืองกุโจยืนยันว่าเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2022 Furyu-odori ซึ่งเป็นศิลปะการแสดงพื้นบ้าน 41 รายการจาก 24 จังหวัด ได้รับการขึ้นทะเบียนใน UNESCO Intangible Cultural Heritage โดยเมืองกุโจมีส่วนร่วมสองรายการจาก 41 รายการ ได้แก่ กุโจ โอโดริ และ Kanomizu no Kake-odori นอกจากนี้ ท่าเต้นกุโจ โอโดริทั้งสิบท่ายังได้รับการกำหนดเป็น Important Intangible Folk Cultural Properties ระดับประเทศด้วย

ในแง่ขนาด คู่มือท่องเที่ยวทางการของจังหวัด Gifu ระบุว่าเทศกาลนี้ดึงดูดผู้คนกว่า 300,000 คนต่อปี ซึ่งเดินทางมาจากทั่วประเทศในชุด yukata และรองเท้า geta เว็บไซต์ทางการในท้องถิ่นยังเรียกกุโจ โอโดริว่าเป็นหนึ่งในสามการเต้นรำ bon odori ที่ยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น แต่อีกสองงานที่ยกชื่อคู่กันนั้นเปลี่ยนไปตามหน้าทางการที่อ่าน จึงควรมองว่าเป็นการนำเสนอของท้องถิ่น มากกว่าจะเป็นรายชื่อที่ตายตัว

กุโจ โอโดริ จัดเมื่อไร และควรเลือกวันไหน

ฤดูกาล 2026 มีกำหนดจัดตั้งแต่ วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม ถึง วันเสาร์ที่ 5 กันยายน รวม 30 คืน คืนปกติเต้นเวลา 20:00-22:30 น. ในวันธรรมดาและวันอาทิตย์ และ 20:00-23:00 น. ในวันเสาร์ ส่วนรอบเต้นตลอดคืนสี่คืนกำหนดไว้วันที่ 13-16 สิงหาคม

วันที่เหล่านี้มาจากประกาศทางการของเมืองกุโจและตารางกำหนดการปี 2026 ที่เผยแพร่ ฤดูกาลเปิดด้วยงาน Odori Hasshosai ในวันที่ 11 กรกฎาคม และปิดด้วย Odori Osame ในวันที่ 5 กันยายน

มีข้อสังเกตหนึ่งที่สำคัญที่สุดในการวางแผน คือ สถานที่เต้นย้ายไปทุกคืน แต่ละคืนผูกกับเทศกาลของศาลเจ้าประจำย่านที่ต่างกัน ตลอดฤดูร้อนวงเต้นจึงเวียนไปรอบเมืองเก่า คืนหนึ่งอยู่บนถนนย่านพ่อค้า อีกคืนอยู่ในเขตศาลเจ้าหรือสวนสาธารณะ ควรตรวจสอบปฏิทินทางการกับวันที่ของคุณเสมอ แทนการคิดเอาเองว่าจัดที่เดิม

คืนเต้นรำปี 2026 หลังช่วง Obon

จากการตรวจสอบตารางกำหนดการทางการปี 2026 เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2026 มีคืนเต้นรำแปดคืนที่กำหนดไว้หลังรอบเต้นตลอดคืนจบลงในวันที่ 16 สิงหาคม พูดตามตรงคืนเหล่านี้น่าเลือกมาก คนน้อยกว่ามาก หาที่พักง่ายกว่ามาก และยังเต้นครบสิบท่าเหมือนเดิม

ถ้าเลือกได้เพียงคืนเดียว ให้เลือก 5 กันยายน คืนปิดฤดูกาลจบลงด้วยขบวนแห่โคมที่คุ้มกัน yakata ผ่านไปทั่วเมือง เป็นคืนเดียวของฤดูกาลที่มีพิธีการจริงจังอยู่ในช่วงท้าย

มีข้อควรรู้เรื่องชื่อเรียกหนึ่งข้อ คืนวันที่ 29 สิงหาคมปรากฏในสามชื่อที่ต่างกันในหน้าทางการ (ตารางกำหนดการของเมือง รายการของ Tourism Association และหน้ากิจกรรมของ Tourism Federation ใช้ชื่อไม่ตรงกัน) สิ่งที่ตรงกันคือกิจกรรมแต่งกาย จึงควรสังเกตจากข้อนี้

คืนเต้นตลอดคืนมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง

Tetsuya Odori คือไคลแมกซ์ของฤดูกาล เป็นการเต้นรำสี่คืนติดต่อกันช่วง Obon เริ่มเวลา 20:00 น. และต่อเนื่องไปถึง 4:00 น. หรือ 5:00 น. ปี 2026 ตรงกับวันที่ 13-16 สิงหาคม และสถานที่สลับกันระหว่างย่าน Hashimoto-cho, Shin-machi และ Hon-machi ในเมืองเก่า

นั่นหมายถึงการเต้นนานถึงเก้าชั่วโมงในรอบเดียว และบรรยากาศของคืนก็เปลี่ยนไปตามเวลา ที่น่าสนใจคือ Gujo Hachiman Tourism Association ไม่ได้เลือกช่วงเที่ยงคืนที่คนแน่นที่สุดเป็นจุดสูงสุด คำอธิบายของสมาคมเองเจาะจงช่วงเวลาใกล้รุ่งสางในคืน Obon เมื่อท้องฟ้าทางทิศตะวันออกเริ่มสว่าง ซึ่งสมาคมบอกว่าเป็นช่วงที่นักร้องและนักเต้นเข้าจังหวะกันอย่างสมบูรณ์ และการเต้นก็ดำเนินต่อไปราวกับไม่มีใครอยากยอมรับว่าคืนฤดูร้อนนั้นสั้นเพียงใด

เรื่องอาหารในคืนเต้นตลอดคืนจัดไว้อย่างดี มีร้านแผงลอยสองกลุ่ม ได้แก่ yatai-mura หรือหมู่บ้านร้านแผงลอยหน้า Old Town Hall Memorial Hall ตั้งแต่ราว 18:30 น. และ “night marché” ที่มีรถขายอาหารและแผงลอย 11-18 ร้าน เรียงตั้งแต่ Ima-machi ถึง Sakae-machi ตั้งแต่ราว 19:30-20:00 น. ผู้จัดขอให้ทุกคนนำขยะกลับไปด้วย

การเข้าร่วมวงเต้นเป็นอย่างไร

คุณเดินเข้าไป หาช่องว่างในวง แล้วเต้นตามคนที่อยู่ข้างหน้า ไม่มีตั๋ว ไม่มีสายรัดข้อมือ และไม่ต้องจอง — Gujo Tourism Federation ระบุว่าเข้าร่วมได้ฟรี — ไม่มีโซนเฉพาะนักเต้นและไม่มีโซนผู้ชม หากคุณยืนอยู่ใกล้วง ก็แทบจะถือว่าอยู่ในวงแล้ว

ดนตรีเล่นสดจาก yakata เวทีไม้ติดล้อที่จอดอยู่บนถนน บนเวทีมีนักร้อง shamisen ขลุ่ย และกลอง ทุกคนเต้นวนรอบเวที ท่าเต้นซ้ำไปมา ซึ่งเป็นเหตุผลทั้งหมดที่มือใหม่เต้นได้คล่องภายในไม่กี่นาที และยังเต้นต่อได้อีกหลายชั่วโมง

สิ่งหนึ่งที่ทำให้ผู้มาเยือนแปลกใจ และ Tourism Association พูดถึงโดยตรง คือไม่มีท่าเต้นแยกชายหญิง ทุกคนเต้นท่าเดียวกัน และสัดส่วนนักเต้นชายก็สูงผิดปกติเมื่อเทียบกับ bon odori ทั่วไป สมาคมอธิบายว่ามาจากท่าเต้นเอง ซึ่งมีการชูกำปั้นและกระทืบเท้าลงพื้น ดูหนักแน่นมากกว่าจะอ่อนช้อย

เว็บไซต์ภาษาอังกฤษที่ดำเนินการโดย Gujo Tourism Federation ระบุชัดเจนว่าใครก็เข้าร่วมวงได้ ไม่ว่าจะแต่งกายแบบไหนหรือมีประสบการณ์มากน้อยเพียงใด เชื่อตามนั้นได้เลย ไม่มีใครมาคัดตัวคุณ

มีท่าเต้นอะไรบ้าง และเต้นตามลำดับอย่างไร

กุโจ โอโดริมีท่าเต้นทั้งหมดสิบท่า แต่ละคืนเปิดด้วย Kawasaki ท่าเต้นประจำเทศกาล และตามขนบที่สืบกันมายาวนานจะจบด้วย Matsusaka เสมอ ความหลากหลายคือส่วนหนึ่งของเสน่ห์ เมืองกุโจระบุว่าทั้งสิบท่ามีตั้งแต่ช้าและหนักแน่นไปจนถึงเร็ว บางท่ามี shamisen ขลุ่ย และกลองประกอบ บางท่ามีเพียงเสียงร้องของนักร้อง

Tourism Association อธิบายลำดับการเต้นด้วยการเปรียบกับอาหารซึ่งมีประโยชน์จริง ๆ โดยเทียบลำดับกับมื้อ kaiseki ที่เรียวกังทีละคอร์ส Kawasaki คืออาหารเรียกน้ำย่อยจัดรวมที่สง่างาม Harukoma คือซาชิมิ Sanbyaku คือคอร์สย่าง Yacchiku คืออาหารตุ๋น Gengen Barabara คือคอร์สทอด Sawagi หรือ Neko no Ko คืออาหารจานหลักรสเข้มข้น และ Matsusaka คือของปิดท้ายที่สดชื่นเบา ๆ หลังกินดื่มมาทั้งคืน เมื่อเข้าใจกรอบนี้แล้ว รูปแบบของค่ำคืนกุโจ โอโดริก็เข้าใจได้ทันที

ที่มาของแต่ละท่าตามที่สมาคมเล่า คือครึ่งหนึ่งของความสนุก

• Kawasaki — ท่าที่คนส่วนใหญ่นึกถึงเมื่อพูดว่า “กุโจ โอโดริ” เป็นที่รู้จักทั่วประเทศจากเนื้อร้องท่อนแรก และท่าเต้นสงบนิ่งและงดงาม
• Harukoma — สดใส และมีจังหวะเร็วผิดปกติสำหรับเพลงพื้นบ้านญี่ปุ่น กุโจเคยเป็นแหล่งเลี้ยงม้าสำคัญในสมัย Edo และท่าเต้นก็สะท้อนเรื่องนี้ ท่าเต้นยืมการเคลื่อนไหวอันหนักแน่นของการจับบังเหียน ขณะที่เสียงขลุ่ยแทนเสียงร้องของม้า และเสียง shamisen ที่คมชัดแทนเสียงกีบม้า
• Sanbyaku — ท่าที่ทุกคนเข้าใจผิด ที่มาของท่านี้เจาะจงมาก ในปี 1759 (Horeki 9) เจ้าครองแคว้นกุโจคนใหม่จากตระกูล Aoyama มอบเงิน 300 mon ให้ผู้อยู่อาศัยทุกคนในแคว้นที่ทรุดโทรมโดยไม่แบ่งชนชั้น และชาวบ้านได้แสดงการเต้นรำท้องถิ่นเพื่อขอบคุณ ท่าเต้นยังคงมีการเคลื่อนไหวแบบงานไร่นาเรียบง่าย รวมถึงการโยนฟ่อนข้าวและการเดินในนาเปียกด้วยเกี๊ยะยกสูงสำหรับทำนา
• Yacchiku — จังหวะสม่ำเสมอกว่า เกิดจากเพลงของนักแสดงเร่ที่มาถึงเมืองปราสาทช่วงปลายสมัย Edo ซึ่งเดินตามบ้านพร้อมเคาะชุดแผ่นไม้ไผ่แปดแผ่นที่ร้อยต่อกันโดยถือไว้ทั้งสองมือ ภายหลังจึงมีการเพิ่มท่าเต้นง่าย ๆ เข้ากับทำนอง
• Gengen Barabara — เคลื่อนไหวรวดเร็ว และมีชื่อแปลก เริ่มจากเกมลูกบอลมือของสตรีในจวนของชนชั้นสูงสมัย Edo และท่ารวบชายแขนกิโมโนอย่างสง่างามยังคงเป็นท่าเด่นของการเต้นนี้
• Neko no Ko — ครัวเรือนที่เลี้ยงไหมเคยเลี้ยงแมวไว้จัดการหนูที่กินตัวไหม และการเต้นนี้คือการเลียนแบบท่าทางของลูกแมวอย่างอิสระและตลกขบขัน
• Sawagi — สืบทอดจาก sawagi-uta เพลงที่นิยมในย่านบันเทิงสมัย Genroku ยังคงทั้งการตบมืออย่างโดดเด่นและเนื้อร้องที่พูดถึงความรักอย่างตรงไปตรงมา
• Kochou Kawasaki — รูปแบบดั้งเดิมของ Kawasaki บรรพบุรุษของท่านี้คือ Kawasaki ondo ซึ่งกล่าวกันว่ามาถึงกุโจจาก Furuichi ในอิเซะ (Ise) ในสมัย Tensho ช่วงทศวรรษ 1580 และยังคงรักษาการเคลื่อนไหวแบบงานไร่นาและเนื้อร้องของเพลงทำงานไว้
• Matsusaka — ทำนองเรียบง่ายแต่กินใจอย่างเงียบ ๆ และขนบกำหนดให้เป็นท่าสุดท้ายของทุกคืน

ท่าที่สิบสืบทอดจากบทร้อง sumo jinku ที่แพร่หลายในช่วงปลายสมัย Edo และหยั่งรากในกุโจเพราะ sumo ท้องถิ่นเป็นที่นิยมที่นั่น ท่าเต้นนำการเคลื่อนไหวของพิธีขึ้นเวทีของนักมวยปล้ำมาผสานกับดนตรี Tourism Association อธิบายถึงท่านี้แต่ไม่ได้พิมพ์ชื่อไว้ในหน้าเว็บ เราจึงจะไม่เดาชื่อในที่นี้

สมาคมให้เหตุผลว่าลำดับการเต้นนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นสิ่งที่ทำให้ร่างกายเต้นต่อเนื่องได้ตลอดคืน นั่นเป็นการตีความของสมาคม ไม่ใช่ข้อสรุปที่ยืนยันแล้ว แต่เมื่ออ่านลำดับแล้วก็ยากจะเห็นแย้ง

ควรแต่งกายอย่างไร และต้องใส่ geta หรือไม่

ไม่มีข้อบังคับใด ๆ เสื้อผ้าธรรมดาเป็นเรื่องปกติ และคำแนะนำภาษาอังกฤษทางการก็ระบุชัดว่าใครก็เข้าร่วมวงได้ไม่ว่าจะแต่งกายแบบไหน แต่ Tourism Association มีคำแนะนำหนึ่งข้อ และเป็นคำแนะนำที่ดี คือ ใส่ geta (รองเท้าไม้)

เหตุผลอยู่ที่เสียง ไม่ใช่ความสวยงาม สมาคมมองว่าเสียงรองเท้าไม้กระทบถนนไม่ใช่เสียงรบกวน แต่เป็นส่วนหนึ่งของกลไกการเต้น เสียงกระทบของ geta ช่วยยกจังหวะให้เร็วขึ้น ผู้คนหลายร้อยคนทำแบบนั้นพร้อมกันบนถนนแคบ ๆ ตามคำบอกเล่าของทุกคนคือเสียงของเทศกาลนี้

มีบริการเช่า yukata จากร้านกิโมโนในเมือง และร้าน geta จะวัดฐานให้พอดีเท้า ให้คุณเลือกสายรัด แล้วทำรองเท้าให้เสร็จตรงนั้น ซึ่งเป็นของที่ระลึกที่ดีกว่าพวงกุญแจมาก หน้าทางการไม่ได้ระบุทั้งชื่อร้านและราคา จึงควรสอบถามที่ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว แทนการเชื่อรายการจากบุคคลที่สาม ในคืนเต้นตลอดคืน Gujo Tourism Federation เปิด ห้องเปลี่ยนชุดสองห้อง ใจกลางเมือง และมีบริการเช่าและแต่งชุด yukata แบบเสียค่าบริการในท้องถิ่น

ได้ใบรับรองการเต้นกุโจ โอโดริจริงหรือไม่

ได้จริง — และนี่คือรายละเอียดที่ผู้เขียนชอบที่สุดของเทศกาลนี้ ในคืนเต้นรำปกติ ราว 22:00 น. จะมีการติดประกาศท่าเต้นที่ใช้ประเมินของคืนนั้นไว้บน yakata และสมาชิกของ Gujo Odori Preservation Society จะเดินผ่านวงเพื่อประเมินนักเต้น

หากกรรมการเห็นว่าคุณเต้นได้ดี จะยื่นป้ายไม้ให้คุณทันที นำป้ายไปที่สำนักงานของ Preservation Society ในบริเวณงาน แล้วจะได้รับใบรับรองอย่างเป็นทางการที่เขียนด้วยพู่กันหมึก ระบุว่าคุณเต้นกุโจ โอโดริแบบดั้งเดิมได้อย่างถูกต้อง จนถึงราวทศวรรษครึ่งที่ผ่านมา ใบรับรองนี้ยังซื้อได้ สมาคมบอกว่าได้ยกเลิกเพื่อรักษาความเป็นธรรมและคุณค่าของใบรับรอง ปัจจุบันจึงมอบให้ตามการประเมินเท่านั้น จำนวนที่มอบในแต่ละคืนเป็นความลับ

แหล่งข้อมูลทางการระบุว่าการประเมินมีขึ้นราว 22:00 น. ในคืนเต้นรำปกติ และไม่ได้บอกว่าในรอบเต้นตลอดคืนจัดอย่างไร จึงไม่ควรคาดหวังในวันที่ 13-16 สิงหาคม

ถ้าฝนตกจะเป็นอย่างไร

โดยปกติกุโจ โอโดริจัดไม่ว่าฝนจะตกหรือไม่ ตารางกำหนดการทางการระบุว่าโดยหลักยังจัดแม้ฝนตก และ Tourism Association พูดตรงกว่านั้นอีกว่า ฝนตกเล็กน้อยไม่ทำให้หยุด และคนท้องถิ่นมีชื่อเล่นที่แฝงความเอ็นดู คือ odori-sukebei หรือราว ๆ “คนบ้าเต้น” สำหรับผู้ที่เต้นต่อท่ามกลางฝนปรอยขณะที่คนดูยืนอยู่ใต้ร่ม สมาคมบอกว่าพายุไต้ฝุ่นและฝนตกหนักเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

สำหรับฤดูกาล 2026 คณะกรรมการจัดงานได้เผยแพร่เกณฑ์การยกเลิกอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก ผ่าน Gujo Tourism Federation โดยมีกฎดังนี้

• การเต้นจะ ยกเลิก หากการพยากรณ์แบบลำดับเวลาของ Japan Meteorological Agency คาดว่าจะมี คำเตือนระดับ Level 3 ขึ้นไป สำหรับเมืองกุโจในช่วงเที่ยงวันถึงเที่ยงคืนของวันนั้น หรือหากมีการออกคำเตือนดังกล่าวระหว่างการเตรียมงานหรือขณะที่กำลังเต้น ไม่ว่าคำเตือนจะเป็นประเภทใด
• การตัดสินใจจะทำ ราว 9:30 น. ของวันนั้น และการยกเลิกจะประกาศทางบัญชี Instagram, Facebook และ X ทางการของคณะกรรมการจัดงาน

ตารางทางการยังระบุว่าสถานที่และเวลาอาจเปลี่ยนแปลงได้ด้วยเหตุผลด้านการจัดการ จึงควรดูประกาศในวันงานแม้อากาศดี

เดินทางจาก Nagoya ไปกุโจฮาจิมังอย่างไร

เส้นทางที่ง่ายที่สุดจาก Nagoya คือรถบัสทางด่วนสายตรง ซึ่งส่งคุณถึงในเมืองปราสาทในราคา 2,400 เยน นอกจากนี้ยังมีเส้นทางรถไฟผ่าน Mino-Ota และ Nagaragawa Railway และรถบัสที่ถูกกว่าจาก Gifu ในคืน Obon การปิดถนนทำให้ป้ายจอดรถบัสเปลี่ยนไป ซึ่งทำให้หลายคนพลาด

โดยรถบัสทางด่วนจาก Nagoya

สาย Nagoya–Gujo–ฮิรุกะโนะ ของ Gifu Bus วิ่งจาก Meitetsu Bus Center ไปยังป้าย Gujo Hachiman Jokamachi Plaza ใจกลางเมืองปราสาท ค่าโดยสารผู้ใหญ่ 2,400 เยน เด็กครึ่งราคา ที่นั่งเป็นแบบจองโดยให้สิทธิ์ผู้จองล่วงหน้าก่อน จึงควรจองล่วงหน้าในเดือนสิงหาคม — Gifu Bus โทร. 058-201-0489 หรือ Meitetsu โทร. 0570-08-0489

ควรตรวจสอบเวลาออกเดินทางจากตารางเวลาของผู้ให้บริการเอง แทนรายการจากบุคคลที่สาม Gifu Bus เผยแพร่เวลาเดินทางโดยประมาณของสายนี้ แต่เป็นเวลาตลอดสายไปจนถึง Hirugano Kogen ไม่ใช่ช่วงถึงกุโจฮาจิมัง จึงใช้วางแผนไม่ได้

ผ่าน Gifu

สาย Gifu–Hachiman ของ Gifu Bus วิ่งจาก สถานี JR Gifu ไปยัง Jokamachi Plaza หรือสถานี Hachiman ค่าโดยสารผู้ใหญ่ 1,800 เยน ไม่รับจอง และชำระเงินบนรถ รับบัตร IC Gifu Bus ระบุเวลาเดินทางโดยประมาณ 1 ชั่วโมง 27 นาที ระยะทาง 66.0 km และจำหน่ายตั๋วไปกลับราคาพิเศษ 3,200 เยนสำหรับผู้ใหญ่ ใช้ได้เจ็ดวัน

ยังมีตั๋วรวม “Gujo Hachiman Transfer Ticket” ที่รวมการนั่งรถไฟ Meitetsu กับรถบัสสายนี้ ราคา 2,220 เยนสำหรับผู้ใหญ่จาก Meitetsu Nagoya และ 3,060 เยนจากสนามบินนานาชาติชูบุเซ็นแทรร์ ใช้ได้เฉพาะบนมือถือ — ผ่านแอป CentX หรือตั๋วบนเว็บ — และใช้ได้สองวันติดต่อกัน ที่สำคัญคือ ไม่จำหน่ายในช่วง Obon จึงไม่ช่วยอะไรสำหรับคืนเต้นตลอดคืน

โดยรถไฟ

จาก Nagoya ให้นั่งรถไฟ JR ไปถึง Mino-Ota แล้วต่อรถไฟ Nagaragawa Railway ขึ้นไปตามหุบเขาถึง สถานี Gujo-Hachiman ควรยืนยันเวลาและค่าโดยสารล่าสุดโดยตรงกับ JR Central และ Nagaragawa Railway ผู้ให้บริการไม่ได้เผยแพร่ตารางค่าโดยสารในรูปแบบที่เราอ้างอิงได้อย่างแน่นอน และเราอยากให้คุณไปดูที่ต้นทางมากกว่าจะพิมพ์ตัวเลขที่เรารับรองไม่ได้

สถานี Gujo-Hachiman คุ้มค่าที่จะแวะดูสักครู่ สถานีนี้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ซึ่งขึ้นทะเบียนระดับประเทศ ประกอบด้วยอาคารสถานีไม้ ชานชาลาผิวหินกรวด และสะพานลอยไม้ ที่ยังคงสภาพใกล้เคียงกับตอนที่สาย Etsumi-Nan เดิมเปิดให้บริการในปี 1929

บริการที่มีประโยชน์สองอย่างสำหรับผู้ที่เต้นจนดึก

• สำหรับคืนเต้นตลอดคืน Nagaragawa Railway เดินรถ ขบวนพิเศษ ในปี 2026 — ขาเข้าไปทาง Gujo-Hachiman และ Mino-Shirotori ในวันที่ 13-16 สิงหาคม และขาออกไปทาง Seki และ Mino-Ota ในวันที่ 14-17 สิงหาคม เวลาของแต่ละขบวนเผยแพร่บนเว็บไซต์ของบริษัทรถไฟในรูปแบบภาพตารางเวลา
• ในสามคืนปกติของปี 2026 — 22 สิงหาคม, 29 สิงหาคม และ 5 กันยายน — มีขบวนพิเศษรอบดึกกำหนดออกจาก Gujo-Hachiman เวลา 23:30 น. จอดที่ Oya เวลา 23:47 น. และ Mino-shi เวลา 0:04 น. จากนั้นจอดทุกสถานีถึง Mino-Ota เวลา 0:35 น. ต้องมี ผู้โดยสารอย่างน้อย 20 คน และ ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อยสองสัปดาห์ก่อนเดินทาง ที่โทร. 0575-46-8021 (10:00-12:00 น. และ 12:50-16:00 น.) คิดเฉพาะค่าโดยสารปกติตามช่วงระยะทาง

ข้อควรระวังเรื่องการปิดถนน

นี่คือรายละเอียดที่ทำให้หลายคนพลาด เนื่องจากการจำกัดการจราจร Gifu Bus งดจอดสามป้ายของสาย Gifu–Hachiman ได้แก่ Shin-nakatsubo Jutaku-mae, Gujo Hachiman Hakurankan-mae และ Gujo Hachiman Jokamachi Plaza สำหรับทุกเที่ยวตั้งแต่ 18:00 น. เป็นต้นไป ในวันที่ 16 กรกฎาคม, 3 สิงหาคม และ 13-16 สิงหาคม 2026 โดยใช้ป้ายชั่วคราวที่สี่แยก Gujo Hachiman Johoku แทน ในวันที่ 13-15 สิงหาคม สายนี้ยังเดินรถตามตารางวันอาทิตย์และวันหยุดด้วย

หากขับรถไปเอง

Gujo Tourism Federation จัด ลานจอดรถชั่วคราวรอบเมือง ส่วนใหญ่อยู่ในระยะเดิน 15 นาทีจากสถานที่จัดงาน และเผยแพร่ข้อมูลที่จอดว่างแบบเรียลไทม์ทางออนไลน์ในวันที่ 13-16 สิงหาคม และเตือนว่าใจกลางเมืองจะแออัดมากในช่วง Obon แนะนำให้ใช้ถนนเลี่ยงเมืองรอบนอกแทนการขับผ่านใจกลางเมือง

รถรับส่งฟรี วิ่งระหว่าง Hachiman Junior High School และ Jokamachi Plaza ในวันที่ 13-16 สิงหาคม โดยรถมินิบัสออกจากโรงเรียนทุกต้นชั่วโมงและออกจาก Plaza ทุกนาทีที่ 45 ระหว่าง 13:00-19:00 น. จากนั้นรถบัสใหญ่สามคันวิ่งวนต่อเนื่องตั้งแต่ 19:00 น. จนถึง 30 นาทีหลังการเต้นจบ ไม่จอดระหว่างทาง และขึ้นรถตามลำดับก่อนหลัง

หากรถบัสทางด่วนของคุณจอดเฉพาะที่ ทางแยกต่างระดับกุโจฮาจิมัง ไม่ได้เข้าเมือง — บางเที่ยวเป็นแบบนั้น — มี แท็กซี่เชื่อมต่อ ระหว่างทางแยกต่างระดับกับ Jokamachi Plaza ในราคาเหมา 350 เยน ต่อคน ต้องจองล่วงหน้าที่โทร. 0120-053155

สิ่งที่ควรรู้ในคืนงาน

กุโจฮาจิมัง เป็นเมืองเล็กที่ต้องรองรับเทศกาลระดับประเทศ และรายละเอียดเชิงปฏิบัติก็จัดการได้ดีกว่าที่คุณอาจคาด แต่ควรรู้ไว้ก่อนไปถึง ไม่ใช่มารู้ตอน 2:00 น.

• สัมภาระ ไม่มีเคาน์เตอร์รับฝากสัมภาระ แต่มีล็อกเกอร์แบบหยอดเหรียญให้ใช้ตลอดทั้งวันทั้งคืนที่ Jokamachi Plaza, Old Town Hall Memorial Hall และ Machinami Koryukan
• การพักผ่อน มีพื้นที่พักที่ Hiyoshi-cho Central Community facility (เสียค่าบริการ) และโรงยิมของ Hachiman Elementary School (ฟรี) ผู้จัดเตือนอย่างชัดเจนว่าตอนกลางคืนยังร้อน มีความเสี่ยงจากโรคลมแดดจริง และขอให้ดื่มน้ำและพักบ่อย ๆ หากคุณตั้งใจจะเต้นเก้าชั่วโมง ควรให้ความสำคัญกับเรื่องนี้
• ครอบครัว มีจุดดูแลเด็กเล็กสี่จุดที่มีที่ให้นมและเปลี่ยนผ้าอ้อมในคืนเต้นตลอดคืน
• ที่พัก ควรจองเร็ว กุโจฮาจิมัง เป็นเมืองเล็ก และช่วง Obon ก็คือช่วง Obon ห้องพักในเมืองเก่าจึงเต็มก่อน หากต้องไปพักที่อื่นใน Gifu Gero Onsen คือฐานบ่อน้ำพุร้อน (ออนเซ็น) ที่มีชื่อเสียงที่สุดของจังหวัด และเหมาะจะเที่ยวคู่กับกุโจในทริปสองถึงสามวัน

วีซ่าสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางไทย

ญี่ปุ่นยกเว้นวีซ่าสำหรับการพำนักระยะสั้นให้ผู้ถือหนังสือเดินทางไทย โดยพำนักได้ไม่เกิน 15 วัน การยกเว้นนี้ใช้ได้เฉพาะผู้ถือหนังสือเดินทางแบบ IC ตามมาตรฐาน ICAO เท่านั้น ผู้ที่ไม่มีหนังสือเดินทางแบบ IC ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า

แหล่งที่มา: กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น (หน้าประเทศและภูมิภาคที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าสำหรับการพำนักระยะสั้น), ตรวจสอบเมื่อ 27 กันยายน 2026.

ตอนกลางวันในกุโจฮาจิมัง มีอะไรให้ทำบ้าง

อย่ามองว่านี่เป็นทริปสำหรับกลางคืนเท่านั้น Gujo Hachiman Kita-machi — พื้นที่ 14.1 เฮกตาร์ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ Ote-machi, Yanagi-machi, Shokunin-machi และ Kajiya-machi — ได้รับการกำหนดเป็น Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings ระดับประเทศ โดยได้รับเลือกเพราะทั้งบ้านเรือนแถวและทางน้ำช่วยรักษาบรรยากาศทางประวัติศาสตร์ของที่นี่ไว้ด้วยกัน ทางน้ำเหล่านี้คืออีกหนึ่งชื่อเสียงของเมือง และไหลผ่านกลางชีวิตประจำวันของที่นี่

หากอยากดูตัวอย่างการเต้นก่อน พิพิธภัณฑ์ Gujo Hachiman Hakurankan มีการสาธิตกุโจ โอโดริสดวันละห้ารอบ — เวลา 11:00, 12:00, 13:00, 14:00 และ 15:00 น. รอบละประมาณ 15 นาที วันที่มีการสาธิตแตกต่างกันในแต่ละเดือน และพิพิธภัณฑ์เผยแพร่ปฏิทินทุกต้นเดือน จึงควรตรวจสอบก่อนวางแผนทั้งวันรอบการสาธิต

ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 540 เยน เด็ก 320 เยน เปิด 9:30-17:00 น. เข้าชมรอบสุดท้าย 16:30 น. ขยายเวลาถึง 18:00 น. ในคืนที่มีการเต้นกุโจ โอโดริ และปิดวันที่ 24 ธันวาคม-2 มกราคม ตั้งอยู่ที่ 50 Tonomachi, Hachiman-cho, Gujo (โทร. 0575-65-3215) มีที่จอดรถ 20 คัน ราคา 500 เยนต่อสามชั่วโมง

หากกำลังวางแผนเที่ยว Gifu ให้กว้างขึ้น กุโจฮาจิมัง เข้ากันได้ดีกับเมืองริมแม่น้ำทางใต้ — ดู คู่มือเที่ยว Gifu City แบบไปเช้าเย็นกลับ — หรือกับเส้นทางภูเขาขึ้นไปทางเหนือ

ฤดูกาล 2025 ต่างจากปีนี้อย่างไร

ใกล้เคียงกันมาก ซึ่งเป็นประโยชน์ในการวางแผน ปี 2025 ฤดูกาลจัดตั้งแต่ วันเสาร์ที่ 12 กรกฎาคมถึงวันเสาร์ที่ 6 กันยายน รวม 30 คืน เช่นกัน มีการเต้นตลอดคืนวันที่ 13-16 สิงหาคม และเวลาเต้นแต่ละคืนเหมือนกัน แม้แต่รูปแบบเวลาเลิกของรอบเต้นตลอดคืนทั้งสี่คืน — 4:00 น., 5:00 น., 5:00 น. และ 4:00 น. — ก็เหมือนกับปี 2026

ข้อสรุปสำหรับการวางแผนที่ควรจำไว้คือ คืนเต้นตลอดคืนยึดอยู่กับวันที่ 13-16 สิงหาคม เพราะผูกกับช่วง Obon ขณะที่วันเปิดและปิดฤดูกาลเลื่อนไปหนึ่งถึงสองวันในแต่ละปี สิ่งใหม่จริง ๆ เพียงอย่างเดียวในปี 2026 คือเกณฑ์การยกเลิกอย่างเป็นทางการที่อธิบายไว้ข้างต้น

ผู้มาเยือนพูดถึงกุโจ โอโดริอย่างไร

เราไม่นำโพสต์หรือรีวิวของผู้อื่นมาลงซ้ำในที่นี้ ต่อไปนี้คือสรุปประเด็นที่พบซ้ำ ๆ พร้อมระบุแหล่งที่มา

• ประเด็นที่แหล่งข้อมูลทางการทุกแห่งย้อนกลับมาพูดถึงคือการเข้าร่วม และรีวิวของนักเดินทางก็สะท้อนเรื่องนี้ โดยพูดซ้ำ ๆ ว่าท่าเต้นซ้ำไปมาและเรียนรู้ได้เร็ว ในบรรดาผู้รีวิวที่เต้นครบรอบเต้นตลอดคืน ช่วงก่อนรุ่งสางคือส่วนที่ถูกยกขึ้นมาพูดถึง ซึ่งตรงกับช่วงเวลาที่ Tourism Association เองเน้นย้ำ หน้า Tetsuya Odori บน Tripadvisor มีคะแนน 4.7 จาก 5 จาก 31 รีวิว เมื่อตรวจสอบวันที่ 15 สิงหาคม 2026 (แหล่งที่มา: เว็บไซต์ภาษาอังกฤษของ Gujo Tourism Federation และรีวิวบน Tripadvisor แบบสรุป — ไม่ได้นำข้อความรีวิวมาลงซ้ำ)
• หากอยากดูบรรยากาศสดระหว่างฤดูกาล บัญชีทางการโพสต์ตลอดช่วงงาน

คำถามที่พบบ่อย

กุโจ โอโดริ จัดเมื่อไร

ฤดูกาล 2026 มีกำหนดจัดตั้งแต่วันที่ 11 กรกฎาคมถึง 5 กันยายน 2026 รวม 30 คืน โดยมีรอบเต้นตลอดคืนสี่คืน (Tetsuya Odori) ในวันที่ 13, 14, 15 และ 16 สิงหาคม ในปี 2026 คืนปกติมีกำหนดเต้นเวลา 20:00-22:30 น. ในวันธรรมดาและวันอาทิตย์ และ 20:00-23:00 น. ในวันเสาร์ ข้อมูล ณ เดือนตุลาคม 2026 ยังไม่มีการประกาศวันจัดงานปี 2027

กุโจ โอโดริมีค่าใช้จ่ายไหม

ไม่มี Gujo Tourism Federation ระบุว่าเข้าร่วมได้ฟรี ไม่มีตั๋ว ไม่มีที่นั่งจอง และไม่ต้องจอง — เพียงเข้าไปร่วมวงเต้นบนถนน คุณจะเสียเงินเฉพาะค่าอาหารจากร้านแผงลอย ค่าเช่าชุด ค่าเดินทาง และค่าที่พักเท่านั้น

กุโจ โอโดริจัดที่ไหน

จัดบนถนนและลานในเมืองเก่ากุโจฮาจิมัง เมืองกุโจ จังหวัด Gifu — แต่ไม่ได้จัดที่เดิมทุกคืน แต่ละคืนผูกกับเทศกาลของศาลเจ้าประจำย่านที่ต่างกัน สถานที่จึงย้ายไปรอบเมืองตลอดฤดูกาล ควรตรวจสอบปฏิทินทางการสำหรับวันที่ของคุณ

ต้องใส่ yukata และ geta ไปกุโจ โอโดริหรือไม่

ไม่จำเป็นทั้งสองอย่าง และหลายคนก็เต้นในชุดธรรมดา Gujo Hachiman Tourism Association แนะนำให้ใส่ geta เพราะเสียงรองเท้าไม้ช่วยยกจังหวะการเต้น ในเมืองมีทั้งบริการเช่า yukata และร้านทำ geta ตามสั่ง และในคืนเต้นตลอดคืนมีบริการเช่าและแต่งชุดแบบเสียค่าบริการ

ถ้าฝนตกในวันกุโจ โอโดริจะเป็นอย่างไร

โดยหลักยังจัดแม้ฝนตก และฝนตกเล็กน้อยไม่ทำให้หยุด สำหรับปี 2026 คณะกรรมการจัดงานได้เผยแพร่เกณฑ์การยกเลิกอย่างเป็นทางการ คือจะยกเลิกหากมีการพยากรณ์คำเตือนสภาพอากาศระดับ Level 3 ขึ้นไปสำหรับเมืองกุโจในช่วงเที่ยงวัน (12:00 น.) ถึงเที่ยงคืนของวันนั้น หรือหากมีการออกคำเตือนดังกล่าวระหว่างการเตรียมงานหรือขณะที่กำลังเต้น การตัดสินใจทำราว 9:30 น. และประกาศทางบัญชี Instagram, Facebook และ X ทางการของคณะกรรมการจัดงาน

เดินทางจาก Nagoya ไปกุโจ โอโดริอย่างไร

วิธีที่ง่ายที่สุดคือรถบัสทางด่วนสาย Nagoya–Gujo–ฮิรุกะโนะ (Hirugano) ของ Gifu Bus จาก Meitetsu Bus Center ไปยังป้าย Gujo Hachiman Jokamachi Plaza ราคา 2,400 เยนสำหรับผู้ใหญ่ โดยให้สิทธิ์ที่นั่งแก่ผู้จองล่วงหน้าก่อน หากไปโดยรถไฟ ให้นั่งรถไฟ JR ไป Mino-Ota แล้วต่อรถไฟ Nagaragawa Railway ไปสถานี Gujo-Hachiman ในคืนเต้นตลอดคืน ป้ายรถบัสของ Gifu Bus หลายป้ายในใจกลางเมืองงดจอดตั้งแต่ 18:00 น. และใช้ป้ายชั่วคราวแทน

การเต้นตลอดคืนนานแค่ไหน

รอบ Tetsuya Odori เริ่มเวลา 20:00 น. และต่อเนื่องถึง 4:00 น. หรือ 5:00 น. แล้วแต่คืน รอบเดียวจึงนานถึงเก้าชั่วโมง พื้นที่พัก ล็อกเกอร์แบบหยอดเหรียญ และร้านแผงลอยเปิดให้บริการตลอดคืน และผู้จัดขอให้นักเต้นดื่มน้ำและพักเป็นระยะเพราะหลังพลบค่ำอากาศยังร้อน

มือใหม่เข้าร่วมได้ไหม หรือต้องรู้ท่าเต้นก่อน

มือใหม่เข้าร่วมได้ เมืองกุโจอธิบายว่ากุโจ โอโดริเป็นการเต้นเพื่อเข้าร่วม ไม่ใช่การเต้นเพื่อให้คนดู โดยผู้มาเยือนและผู้อยู่อาศัยอยู่ในวงเดียวกัน และคำแนะนำภาษาอังกฤษทางการระบุว่าใครก็เข้าร่วมได้ไม่ว่าจะแต่งกายแบบไหนหรือมีประสบการณ์มากน้อยเพียงใด ท่าเต้นซ้ำไปมา คนส่วนใหญ่จึงเต้นท่าแรกได้ภายในไม่กี่นาทีด้วยการเลียนแบบคนข้างหน้า

ผู้ถือหนังสือเดินทางไทยต้องขอวีซ่าก่อนไปญี่ปุ่นระยะสั้นไหม

ไม่ต้อง หากถือหนังสือเดินทางแบบ IC ตามมาตรฐาน ICAO และพำนักไม่เกิน 15 วัน ผู้ที่ไม่มีหนังสือเดินทางแบบ IC ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า

ตรวจสอบข้อมูลทางการได้ที่ไหน

ตรวจสอบคืนที่คุณจะไปกับแหล่งข้อมูลเหล่านี้ก่อนเดินทาง — สถานที่เปลี่ยนทุกคืน และรายละเอียดการจัดงานอาจเปลี่ยนในวันงาน

• Gujo Hachiman Tourism Association — เว็บไซต์หลัก · ปฏิทินปี 2026 · โทร. 0575-67-0002
• Gujo City (สำนักงานเลขานุการคณะกรรมการจัดงาน) — ประกาศวันจัดงานปี 2026 · ภาพรวมเทศกาล · โทร. 0575-67-1808
• Gujo Tourism Federation (TABITABI Gujo) — คู่มือผู้มาเยือนคืนเต้นตลอดคืน
• Gifu Bus — สาย Nagoya–Gujo–ฮิรุกะโนะ · สาย Gifu–Hachiman
• Nagaragawa Railway — ข่าวและขบวนพิเศษ
• Gujo Hachiman Hakurankan — การสาธิตการเต้น
• คู่มือท่องเที่ยวจังหวัด Gifu — หน้ากุโจ โอโดริ
• บัญชีโซเชียลทางการ — คณะกรรมการจัดงาน (Facebook) · Tourism Association (Facebook) · ฝ่ายท่องเที่ยวเมืองกุโจ (X)

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

• ปฏิทินเทศกาล Central Japan — เทศกาลของภูมิภาครายเดือน
• เทศกาลฤดูร้อนใน Nagoya — งานในเมืองช่วงสัปดาห์เดียวกัน
• คู่มือ Gero Onsen — ออนเซ็นที่เที่ยวคู่กันได้ลงตัวในจังหวัดเดียวกัน
• เที่ยว Gifu City แบบไปเช้าเย็นกลับ — การจับปลาด้วยนกกาน้ำและปราสาท Gifu ระหว่างทาง
• เที่ยวทาคายามะและชิราคาวาโกะแบบไปเช้าเย็นกลับ — ทางด่วนเส้นเดียวกัน ขึ้นไปทางเหนือ